Over dingen en doetjes in Denemarken.

vrijdag 30 maart 2012

Een open hemel.


Een voordeel van de harde wind is dat het de wolken wegblaast. Het waait namelijk nog steeds "en halv pelikan" ; de jassen worden weer tot boven in dichtgeknoopt en in plaats van zomerschoenen heb ik mijn korte laarsjes weer aan. Maar de hemel is open en de zon schijnt stralend: dat maakt veel goed!
En ik....heb paasvakantie!

We zakken een paar dagen af naar het zuiden......naar de "binnenlanden".......ik denk dat ik de zon maar in m'n koffer doe!


woensdag 28 maart 2012

Een ontroerend boek, Affenraa en cooling.


De dochter had het opgepikt in de uitverkoop. Ze las het in een ruk uit. Daarna kreeg ik het. Het is lang geleden dat ik een brok in mijn keel kreeg bij het lezen van een boek. Maar ik moest een traantje laten toen ik het boek "Kamer" van Emma Donoghue las. Kijk maar bij: Room of Rum (op z'n deens) of lees de nederlandse recensies.


Op deze mooie voorjaarsdag moest ik helemaal naar Aabenraa, of Affenraa, zoals de Sønderjyden zeggen.
Een Sønderjyde is een persoon die helemaal in het zuiden van het land woont, in het grensgebied. Vertaald heten ze Schlesvigers. Met een heel eigen dialect! Het noorden van Duitsland en het zuiden van Denemarken zijn te vergelijken met het Elsaz gebied in Frankrijk. Dan hoorde het weer bij Duitsland, dan werd het weer heroverd door de Denen; de verdedigingswerken liggen er nog als getuigenis. De huidige grens is van 1920. Dat betekende dat de deense jongens in de eerste wereldoorlog aan de duitse kant moesten vechten en in de tweede aan de deense kant!
Er zijn nog steeds Duitse scholen in DK en Deense scholen in DE. 
Gelukkig is er nu een hele goede samenwerking aan beide zijden.

Op de terugweg zwol de wind aan tot "kuling" (cooling) windkracht 9. Handjes aan het stuur, anders voelde het alsof ik de weg af werd geblazen....

zondag 25 maart 2012

Compost enzovoort....

Voor 35 Deense Kronen, ietsje meer dan 5 Euro, haal je hier een trailer vol met compost bij de Genbrug
 (= hergebruik). De bakken in de kas moesten worden gevuld en goedkoper kan toch niet?!
Da's wel even hard werken.....


Maar morgen (of overmorgen) kunnen er kruiden gezet worden.
Hier hebben de kinderen de jassen nog aan, maar die gingen vlug uit. We dronken koffie en thee op het terras.....en toen..... was het net alsof de lange winter er helemaal niet geweest was....

zaterdag 24 maart 2012

De kreatieve school.

Caroline is een binnenvetter. Als je niet zorgt dat ze ergens aan mee doet zou ze de hele dag binnen zitten voor de computer of de tv. Daarom gaat ze én naar drama én naar de teken en schilderkursus. En ze vindt het nog leuk ook....alleen optreden of je werken laten zien vindt ze een ramp. Maar het hoort er nu eenmaal bij. Daarom mochten de oma's en opa's vandaag mee om te kijken wat er de afgelopen winter geleerd en gepresteerd is.

Eerst kregen we een kijkje hoe er gewerkt wordt bij het drama-teater. Nee, er kwam dit jaar geen toneelstuk uit; het was een beetje een verwarrend jaar geweest; maar ze lieten zien welke leuke "oefeningen" ze doen. Petje af voor de "regisseur"!

Er was een heuse tentoonstelling van de werken van de verschillnede groepen van de kreatieve school. Kleurrijk, mooi, interessant en leuk.

De lerares zorgde daarna voor een heerlijke lunch..........

Ook nog even over de markt..... om kaas te kopen bij "Oste Mathiessen".


Mathiessen is einde zeventig maar vindt het nog steeds leuk om op de markt te staan. 
En, eerlijk is eerlijk....hij verkoopt heerlijke kaas!

vrijdag 23 maart 2012

Verjaardag, voorjaar en zeemist....

Onze goeie vriend Ove wordt vandaag 60 jaar! 
Ja, hij is degene die de hele tijd hoopte dat hij de 60 zou halen en dan het liefst met zo min mogelijke schavanken. Zijn leven heeft namelijk een paar keer aan een zijden draadje gehangen.....
Maar hij heeft het gehaald en ik hoop dat we nog vele van zijn volgende verjaardagen kunnen vieren!

Ove en zijn familie wonen "op het land". Een idylle 's zomers, wat meer on-comfortabel in de winter. 
Ze wonen in het "stuehus", recht voor. 

Het werd een open "val maar binnen" dag, vanaf één uur ' middags. Ja, hij is zelfstandig ondernemer.....die kunnen zelf bepalen wanneer ze vrij hebben. Wij anderen hebben maar wat flex of snipperuren genomen. 

De zon scheen op het erf.....
Heerlijk om even de benen te strekken of even uit het geroezemoes te komen.

Er was opgedekt in de winkel en aangrensende garage.....
Het hele pand was voorzien van bloemen. In potten, in kruiken, in bakken, in kistjes...


Eerst een heerlijk buffet en daarna zalige cake, koek, gebak.


Toen we naar onze (kust)plaats reden rolde de zeemist het land in en de zon ging schuil......

Morgen komt ie weer, zegt de weerman.

woensdag 21 maart 2012

Het was zo'n heerlijk weer vandaag dat ik iets eerder mijn computer dicht klapte en naar huis ging. Het voorjaar begint uitstekend, mag ik zeggen. Ik had ook een opgeruimd gevoel, omdat mijn "zaken" klaar liggen om te worden overgedragen in verband met het goedkeuren van een speciale opleiding. Even hard geknokt, maar het heeft gebaat. 


Gisteren is er een nieuwe school-structuur door de gemeenteraad goedgekeurd. In plaats van twaalf scholen worden er vier district-scholen opgericht, wel op verschillende matrikelen. Er komt ook een nieuwe indeling, de helft van de scholen is voor de onderbouw (0 - 6 klas) de anderen krijgen de bovenbouw (7 - 9 klas).
Sommige scholen gaan dicht.....

Købmagergadesskole

Het bijzondere onderwijs gaat ook anders georganiseerd worden en dat betekent ook dat veel kinderen "geincluseerd" moeten worden. Daar gebruiken wij hier "veel te veel geld voor", werd er gezegd en prompt kwam er een overblik over de andere landen van Europa. Daar wordt nooit vermeld of dat includerende onderwijs nu wel of niet goed is :-). Enfin, we gaan nu dus "net als de rest van Europa" bezuinigen, want in hoofdlijnen komt het natuurlijk daar op neer.  Maar wie weet of er iets goeds uitkomt; soms moet je alles op z'n kop zetten om opnieuw te beginnen. 

Dat doen wij ook!



zondag 18 maart 2012

Bloemen.

Nu regent het echt. Na wat gemiezer de hele ochtend zet de regen in. Gek, maar het was nodig. Het gisteren gekregen boeket ruikt heerlijk. In de tuin hebben de bloemen geen reuk, dat komt pas in mei.


Maar kijk toch eens! We schrijven de 18.maart en de eerste tulpen zijn ontloken. Als het nu niet regende ging ik de tuin in; mijn vingers kriebelen......


En hé, de narcissen, die hier paaslelies heten, staan met gele knoppen....






De winterklokjes staan ook nog in bloei. Dit zijn dubbele,misschien zijn die wat later?


In het bos zie je de eerste anemoontjes....

Dat houdt beloften in voor een heerlijke lente (en misschien een pracht van een zomer??)

zaterdag 17 maart 2012

Groen.

Ik had er geen idéé van dat het vandaag Sint Patricks dag is en dat dat door alle Ieren over de hele wereld gevierd wordt. Maar als je kleinkinderen hebt die googlenen, dan komen die er dus wel achter. Nee, Sint Patricks dag, dát vieren we hier niet; iers bloed loopt niet door onze aderen, maar ik kreeg wel een boeket en een kaart:



Gewoon zomaar...of omdat Carl hier vannacht geslapen heeft? Gisteren was het jaarlijkse schoolfeest van Carolines school en dat werd gehouden in het teater van de stad. Alle klassen traden op met muziek en/of dans en de 8.klas speelde een toneel. Dit alles voorafgegaan door smørrebrød en een glaasje......en nee, dan kun je beter Carl thuislaten of bij mormor en morfar (die hij moefa noemt) onderbrengen.


Deze mormor heeft daarom veel tijd op de vloer doorgebracht, want dáár wordt med autos gespeeld!

woensdag 14 maart 2012

Eerlijkheid duurt het langst.


Als kind van een jaar of zes woonde ik in een rijtjeshuis, dat aan de voorkant direkt aan de straat lag. Achter het huis was een tuintje en als je het poortje uitging kwam je terecht in de brandgang met zwarte sintels. 
Door de brievenbus aan de voorkant hing een touwtje, zodat je als kind de deur zonder sleutel kon openmaken. Ik hoor van mijn moeder, dat ze vaak vergeten was het touwtje 's nachts naar binnen te halen. Maar een inbraak hadden we nooit. Misschien omdat er in de eerste jaren na de oorlog weinig te halen was bij de mensen; misschien omdat  echte helers meer waarde hechten aan goud en zilver dan aan een bakkelieten radio; misschien ook omdat eerlijkheid een deugd was, wat je als kind kreeg ingeprent.

Zo vonden mijn broertje en ik in de brandgang achter het huis ooit een papieren rijksdaalder.Dat was best veel geld in de tijd dat je een ijsje van vijf cent kon kopen (die van tien waren voor héél af en toe en die van een kwartje tendeerden de puurste luxe). 

Wij droomden van al wat je met een rijksdaalder kon kopen! 

Vergeet het maar! 
Mijn moeder nam ons mee naar het politiebureau, waar de beambten een notitie van het gevonden goed maakten en wij een aai over onze bolletjes kregen. Of de eigenaar ooit is opgedoken is aan mij ontgaan. Mijn moeders woorden waren dat het geld niet ons eigendom was en dat je gevonden spullen moest melden en afgeven. Iemand had het vast hard nodig. 

Bij deze redenering legden wij ons neer. 
Geen vindersloon; geen moraalpreken: zo was het nu eenmaal. 
En zo zou het eigenlijk ook nu nog moeten zijn.

zondag 11 maart 2012

Zondagsrust.


Na het ontbijt hebben we de fiets genomen....

naar het centrum en langs de haven



later in de middag kwam de zon door.

zaterdag 10 maart 2012

Vrije zaterdag.

Een dag waarin we niets gepland hadden! Een vrije zaterdag, die toch weer vol kwam....

De man was deze week op kursus geweest en kan zich nu " arbejdsmillieu-coordinator" noemen. Naar aanleiding van zijn opleiding als bouwtechnicus kon hij deelnemen en heeft zich dus nu gekwalificeerd, met het oog op free-lance jobopgaven in de bouw. Als het eigen bedrijf van start gaat moeten er zoveel mogelijk verschillende mogelijkheden voor werk in zitten....vandaar! Het waren lange dagen, voor hem en ook voor mij....en dan wil je op een vrije zaterdag uitslapen. Vergeet het maar; we werden allebei heel vroeg wakker....

Mmmmm, lekkere warme broodjes, versgezette koffie en daarna een rondje over de markt.


Nog even langs bij de lerares en gezinnetje.....

Casper was naar zijn vader, Caroline was bezig in haar kamer. Kleine Carl wil wel graag spelen! Het liefste verstoppertje!


donderdag 8 maart 2012

Nomade of globetrotter.

Vandaag had ik een gesprek met Gleb (zo heet hij echt). Gleb is geboren in Rusland en toen hij een paar jaar oud was verhuisden zijn ouders naar Letland. Toen Gleb naar de middelbare school ging, kwamen zijn ouders naar Denemarken om werk te zoeken; hij bleef bij familie wonen tot zijn school af was. Daarna was hij een paar maanden in Spanje; internationale studentenruil, en ook nog eens een jaar in Duitsland. Sinds 3 jaar woont Gleb hier. Hij is een hele pientere knaap, die vele talen spreekt, maar helaas nog niet goed genoeg deens (vindt hij zelf!). Hij is nu bijna klaar met zijn gymnasiale opleiding; hij doet een Internationale Baccalaureate (IB), waar engels de voertaal is. Hij slaagt zeer zeker deze zomer met fantastische resultaten.

Maar hoe komt hij nu verder?? Daarom komt hij bij mij in het raadgevingscenter.

Het liefste wil hij tandarts worden maar hij mist een paar vakken. In plaats van natuurkunde/fysics heeft hij economie; in plaats van deens is zijn moedertaal russisch. Wij hebben dus vanmiddag eens bekeken hoe we dat het beste aanpakken. Hij komt er wel, die Gleb. Overigens wil hij het liefste studeren in Odense, want hij speelt ijshockey op hoog niveau! 
Af en toe komen er zeer interessante jongeren. 


woensdag 7 maart 2012

Ziek jochie en werk aan de winkel.

Ach, hij was (en is nog steeds) flink ziek, die kleine Philip. Vandaag hield zijn mammie vrij; morgen kan ze thuis werken. 

Ouders hebben hier het recht op een eerste en een tweede dag betaald verlof als je kind ziek is. En nee, er wordt weinig of geen misbruik van gemaakt. De meeste mensen werken hier fulltime, zowel mannen en vrouwen. Dat vereist een goede kinderopvang, goede regels en een flexible werkgever als je tòch thuis nodig bent. 

Nu maar hopen dat hij snel weer de oude Philip wordt!


Op mijn werk was het een ekstra busy dag  vandaag. Ik zat met twee computers om sneller een aantal dingen te kunnen doen en werd regelmatig "gestoord" door telefoontjes.
Maar.... ik ben bijna klaar met het inschrijven van "mijn" leerlingen....

Morgen komt er weer een dag.


Een kijkje door de gordijnen op de koude wintertuin.

maandag 5 maart 2012

Ochtendgloren.


Vanochtend om kwart voor zeven......

Morgen moet ik er ook vroeg uit. 
Philip in Odense is ziek. Hij heeft een oppasoma nodig....
....en ik heb nog een seniordag.


zaterdag 3 maart 2012

Bezoekje aan na-school.

De lerares-dochter heeft dit weekend wacht op school. Op een efterskole  letterlijk vertaald een na-school (een kostschool) zijn er ook in het weekend leerlingen waar een oogje op moet worden gehouden. Een mooie gelegenheid voor mij om een kijkje op school te nemen. Ik nam de twee oudste kleinkinderen mee. Het was rustig op school; de meeste leerlingen waren op sportkamp in hun discipline; de voetballers en dansers vertrekken pas morgen. 

Vejle Idræts Efterskole (Vejle sport naschool) is een school waar je het onderwijs in een 9. en 10. klas volgt naast het beoefenen van je favoriete sport.
Er is een handbalteam, een wielrennerteam, een atletiekteam, een voetbal- en een dansteam. Ze krijgen  les in hun sport van experts! Aan de muren in de gangen hangen overal portretten met beroemtheden die hier begonnen zijn :-)

Omdat er weinig leerlingen waren konden we bijna overal een kijkje nemen. De klaslokalen, de sporthallen en de danszaal. We zagen rondslingerende kledingstukken, vergeten handdoeken, danscostumes, een ruimte vol met stinkende voetbalschoenen, een auditorium in de Globe, zelfs een van de slaapkamers waar twee leerlingen een kamer delen. In het sousterrein staan zeven wasmaschines, zodat ze zelf hun (sport)kleding kunnen  wassen.

De school heeft geen schoonmaakpersoneel; alles wordt door de jeugd en de leerkrachten zelf gedaan. Alleen het eten wordt bereid en geserveerd in de grote kantine.Ook hier hebben de leerlingen om  beurten keukendienst.
Er worden in dit jaar innige vriendschappen gesloten, die vaak een heel leven lang duren! Dat kan ook haast niet anders!






vrijdag 2 maart 2012

Supermarkten.

We hebben er weer eentje bij, een supermarkt. En er zijn er al zo veel.....

Normalerwijze ben ik hier in huis (gelukkig) NIET degene die boodschappen doet. 

Normalerwijze ben ik (gelukkig) ook NIET degene die eten kookt 
(en daarom weet ik niet precies wat we nu weer moeten hebben.) 

Er zijn hier zaken in de buurt waar ik nog nooit geweest ben! 

En, om eerlijk te zijn, ik vind mezelf een bofkont!!

Als ik de dagelijkse, wekelijkse boodschappen moest doen, dan zou ik dat het liefste digitaal doen!!

Nee,ik snuffel veel liever in boekenwinkels, tweedehands zaakjes of in winkeltjes met curiosa....