Over dingen en doetjes in Denemarken.

maandag 30 november 2015

Kalendertijd.

December is kalendertijd,
De Julekalenders zijn er weer.
Met chocolade
of kleine pakjes 
en natuurlijk op de tv. 

Op twee, drie, vier, vijf zenders.
Drie voor de kinderen - of nee, steeds meer voor de hele familie.
"Absalons geheim" op één, "De Kerstwens" op twee en "De Kabouterbende" op drie.
De kinderen kijken er naar uit.
Dit jaar is "De Kerstwens" nieuw.
Philip kon die van vorig jaar nog precies navertellen, dus indruk heeft het in ieder geval gemaakt.

In december sla ik ook het laatste blad van de maandkalender om. Die koop ik ieder jaar van de daklozen....

De Gerarduskalender begint heel dun te worden. Die krijg ik ieder jaar van ons moeder. De nieuwe ligt boven.

Van de agenda, die altijd op het bureau ligt, is ook al een nieuwe aangeschaft. Daar leggen we alle brieven, afspraken, kaartjes, tickets en meer van dat soort in...


Hier een girokaart; en de kaarten voor de komende verkiezingen.
Donderdag wordt er in Denemarken gestemd over het wel of niet behouden van een aantal juridische rechten in eigen hand en land in plaats van een groot deel ervan aan de EU over te dragen. Retsforbehold, noemen we het. Juridische voorbehoudens.

Ik heb ook nog een kalender in mijn telefoons (een privé en een van m'n werk), maar de kalender op tafel kunnen we hier echt niet missen! Het zijn halve dagboeken. Ik heb ze bewaard (waarom in 's hemelsnaam) vanaf 1986.



En tot slot hebben we nog een verjaardagskalender op de wc hangen.
Echt Nederlands!


Dat is mijn dilemma. 
De kalender is versleten; gelapt met vele stukjes plakband en elastiekjes.
De kalender is aan vervanging toe...... hij hangt er al járen....
Maar op deze kalender staan de verjaardagen - en sterfdagen van vele geliefde mensen.
Als laatste de moeder van Ivona. Overleden vrienden/vriendinnen, bekenden, mijn vader die in 1958 is gestorven, ooms en tantes, zelfs mijn oma's en opa's staan er op.
Als ik een nieuwe aanschaf, dan schrijf ik vast niet al deze namen over. 
Of...? ??
Ik houd ze op deze manier wel vast in mijn herinnering....

Wat doe jij?






zaterdag 28 november 2015

Adventstijd.

In Nederland kwam de goede lieve Sint vorige week aan, hier bij ons kwam de kerstman gisteren aan. Per schip, aan de haven.
(De rendieren zijn er nog niet; die komen pas over een week aangevlogen).
Als de kerstman komt dan gaan de lichtjes in de kerstboom aan en de feestverlichting in de hele binnenstad.
Nu begint de kerstmaand.
De eega maar klagen; "voor mij hoeft dat hele kerstgebeuren niet!"-foeter, foeter.."al die heisa!"
Maar dat heeft hij ook met verjaardagen, bruiloften, feestjes en ga maar door. Hij heeft het liefste dat alles zijn normale gangetje gaat. Maar wat zou ík dat een saaie boel vinden!
(dus we doen het op míjn manier - ha!).

Ik was gisteren naar het kerstfeest op de school van de kleinkinderen. Die zitten alle drie op dezelfde school; van de nulde tot de negende klas. Caroline stond in de tombola en Casper serveerde Chili-con-carne in het café. De nuldeklassers hadden meegeholpen de school te versieren en hadden vrij.
Na afloop kwamen Caroline en Carl mee hier naar toe, Casper ging naar z'n vader. De ouders gingen naar een concert in Vejle en wij aten "stegt flæsk med persillesovs" - op bestelling gemaakt door de thuisgebleven morfar.


Als je goed kijkt zie je Carl opgekruld in de stoel liggen met het tablet voor z'n neus.
Dat was vanmorgen toen alleen hij en ik op waren.
Caroline bezette daarna de badkamer een klein uurtje.... "wat dóet zo'n wicht zo lang op de badkamer", vroeg de eega zich af. (Hij is nooit vrouw geweest). Maar goed dat we twee wc's hebben.

Tegen de middag werden ze opgehaald.
Nog even gewerkt, dan naar de stort met een volle aanhangwagen.
en zie: een regenboog in november...


De hertjes die je ziet, staan op het garagedak van de buurman.
Hij is al de hele week bezig om zijn tuin in een tivoli te veranderen.
Het knippert van alle kanten.
De buurman twee huizen recht doet ook mee. Geel, rood. blauw...alles door elkaar.
Ach, het is maar een maand december....
Ik zet morgen de Zweedse standaard maar voor het raam en zal proberen de eega over te halen om wat lampjes boven de deur aan te brengen. Wel wat discreter...

Morgen mag de eerste kaars van de adventskrans aan:






donderdag 26 november 2015

Daar zat ik dan..

Daar zat ik dan...
tussen al die andere opa's en oma's die waren uitgenodigd op de klassen-kerst-knip-dag.


Ik kwam een oud-collega tegen en een van "mijn" vroegere dagmoeders. Die hebben dus ook de eretitel van grootouder verworven.


Carls farfar (bedstefar) was er ook en plakte ijverig mee.
Een paar meter slingers hebben we gemaakt; we knipten roze varkentjes en fabriceerden kræmmerhuse.
Om morgen de school mee te versieren als het kerstmarkt is.


Eerder op de dag was ik al in Kolding.
Folie afhalen bij de groothandel en etiketten afgeven bij een micro-brouwerij.


De chef vroeg of de ontvanger nog commentaar had, maar daar had hij geen tijd voor, denk ik. Hij stond met zijn voeten in het water! Waarschijnlijk ergens iets fout gegaan in het proces...
Later heeft hij overigens gemaild dat de etiketten fantastisch waren en wij een goede service hadden. (smiley).

Toen nog even naar Odense gereden met een korf met adventscadeautjes  (dat is in plaats van schoen zetten in NL).
Philip schreef zijn verlanglijstje:


Thuisgekomen heb ik me samen met de eega nog even over de navigatie-cursus gebogen.
Jeetje, da's vrij moeilijk hoor!
Behoudende koers, varende koers en sturende koers berekenen via  kompas, stroom en wind gegevens.


Ik waste drie wassen, verschoonde het bed en schrobde de badkamer.
En tussendoor moest ik nog even een correctie naar mijn werk sturen, anders konden die niet verder met het jaarrapport.

Dat was mijn vrije dag!
Goed besteed, nietwaar?!


woensdag 25 november 2015

Even helpen..



Een drukke week tot nu toe.
Het is - op m'n werk -: zou je even kunnen helpen, bijspringen, een extra klusje opknappen, een paar gesprekken overnemen, even langs de produktionsskole, de jeugdzorg.
Voor het Luna-koor: de website, wil je het programma erin zetten, geluidsfiles erbij, noten en tekst...
Wil je mee naar de conferentie vanmiddag? Belangrijk!
Pfffft....
Ik zit!
Morgen een "vrije" dag.
Dan ga ik kerstversiersels knippen in de nul-de klas - bij Carl.
Met andere oma's en opa's.
Ik ga samen met Peters vader, bedstefar (= grootvader).
En 's middags even het bedrijf in.
Dan naar Jeff, Ivona en Philip - de adventskalender afgeven.
Pfffft....
De conferentie was op de technische (hoge)school in Kolding.
De koks onder opleiding hadden voor heerlijk eten gezorgd:


Het voorgerecht. (in rode bieten gemarineerde zalm).
Héérlijk.


Het hoofdgerecht bestond uit een bord vol heerlijke hapjes!
De kelners in spe zorgden voor het serveren en toen een jonge knul mijn glas van tafel pakte gleed het dienblad met wel 10 glazen uit z'n hand de grond op net achter mijn rug.
Retteketetteketet!
Tja...alle begin is moeilijk.



zondag 22 november 2015

Witte wind.


Ja, daar sta je dan ineens met beide voeten in de winterse sneeuw.


Ik haalde de broodjes vanochtend, lopend.
Wat 'n wind....het voelde aan als min 15!

De eega spijt dat hij z'n handschoenen niet aan had.
De bovenste foto is na de middag genomen; toen de wind iets afnam.
Ach ja, gelukkig hoefden we geen sneeuw te ruimen...alles is weggewaaid.
En wij zijn het grootste deel van de dag maar binnen gebleven.
Het was "so-wie-so" een werk-weekend.
Gisteren van tien tot vijf....snijden, knippen, slissen, stapelen...
Vandaag van tien tot twaalf....snijden, knippen, slissen, stapelen...
Daarna maar vlug wat extra brandstof gekocht, er wordt 10 graden vorst voorspeld. 't Zal wel meevallen....
En vanmiddag hebben we ons met z'n tweeën over de zee-navigatie gebogen. Het is helemaal niet zo gemakkelijk om een koers te berekenen als je rekening moet houden met stroom en windafwijkingen. Met z'n tweeën zie je beter hoe het moet.
Hij had wel erg veel opgaven!
En voor ik er erg in heb is het weekend weer voorbij!

Gisterenavond waren we even bij Sandra's, waar Carl zijn verlanglijstje voor kerstmis schreef:


Knap hoor, zelf geschreven; hij zit pas in de 0-de klas.
(Jaaa, die ze vroeger kleuterklas noemden). 

Dochterlief zag er pips en moe uit. Dunnetjes. 
 Gewoon gestrest.
Te veel werk op school; bezig met een vervolgstudie; een huis met drie kinderen en beetje (veel) perfectionist...
Moeders maakt zich zorgen. (doen moeders dat niet altijd?).



donderdag 19 november 2015

Natuurlijk

In Noord Jutland, in Lille Vildmose, worden vandaag 5 elanden uitgezet.
Om toeristen te trekken én om de natuur in bedwang te houden. Tot nu toe zorgden mensenhanden (en herten) ervoor om dit moeras- gebied te temmen. 
Dat wordt nu aan de dieren overgelaten.
Als het project lukt komen er zeven elanden meer.



In de wateren van de Lillebælt (de kleine Belt) hier bij ons is het grootste bestand van bruinvissen (marsvin heten ze hier) te vinden.
Bruinvissen zijn walvissen.
Ze zijn hier in grote getale vanwege de vegetatie op de bodem en de verscheidenheid ervan.





En bij de haven en wateren rondom Taulov/Skærbæk zijn een paar dolfijnen te vinden.

Het is maar dat u het weet...


dinsdag 17 november 2015

Versleten.


Via mijn werk zit ik in het "Rehabiliteringsteam", waar een advies wordt gegeven over het toekennen van vroegtijdig pensioen, een ressourceverloop of een mogelijke flex-baan.

Gisteren kwam er een 20 jarige jonge man met een BMI van 10!!!
Hij woog 25 kilo.
Hij was psychisch ziek al vanaf zijn twaalfde jaar.
Welbespraakt, weloverwogen en heel rustig.
Vreselijk om dat aan te zien; 
de fysiotherapeute moest erbij huilen.

Vandaag is hij weer opgenomen......
voor de zoveelste keer...

Een ander verhaal is de rug van de chef.
Artrose.
Versleten rug.
De onderste ruggenwervel is vergroeid met het staartbeentje, de drie wervels daarboven zijn versleten.
Pijnlijk is dat, artrose!
Hij zit onder de pijnstillers momenteel.
Morgen kan hij naar de fysiotherapie; daar zal hij een aantal? behandelingen krijgen.

We hopen maar dat er iets verlichting komt.





zondag 15 november 2015

Donker en licht.


Mørk er november og løvfaldet slut
Vandet begynder at fryse
Lyset fra solen og blomstrene brudt
Da må vort hjerte selv lyse
Synge vil vi legen er magt
Mere end beregning, forstand og foragt
Værn mod det sorte og tomme
Om der svæver dødelig dræ
Vil vi dog elske og plante et træ
Frugter kan uspået komme

Donker is november en het bladverlies ten einde
Het water begint te bevriezen
Het licht van de zon en de bloemen verbroken
Dan moet ons hart zelf op lichten
Zingen willen we, het spel is de macht
meer dan berekening, verstand en veracht
Bescherming tegen het zwarte en lege
Rond om zweeft stervend blad
We willen toch liefhebben en een boom planten
waaraan onverwacht vruchten komen.

En het leven gaat verder....

Vandaag kwamen Jeff en Philip op bezoek. Ivona had zodoende het huis (en haar verkoudheid)alleen.

We besloten om naar het Økolarium in Vejle te rijden.
En dat was een goede keus volgens Philip - en Jeff.
Toen we binnen kwamen kregen we meelwormen aangeboden.
Dat wordt de proteinekuur van de toekomst, wordt er voorspeld.


mmm....ze waren knapperig en best te eten.

En daarna gingen we dan onder de grond en ook "het riool" in.
Hier zie je de onderkant van paddenstoelen en zwammen....wat een lange sporen hebben die!
Je loopt langs boomwortels, voelt hoe zacht een mollenvelletje is. Je ziet waar het vuile water naar toe loopt en hoe het riool wordt schoongemaakt. Je ziet de ratten knabbelen en kunt regenwormen voelen.


Je kunt kijken welke bladeren en vruchten bij welke boom horen, je kunt het vuilnis sorteren en kijken wat her-gebruikt kan worden en wat naar de verbrandingscentrale gaat.
Je kunt er nog veeeel meer.

We klommen weer omhoog uit het riool en kwamen in de  technologie van de ruimtevaart terecht.


Hier kon je een raket omhoog sturen...



Zien hoe een ruimtepak er uit ziet en met een magnetische arm werken.
Boven was er ook nog een hele verdieping med recycle producten...van hele kinderkamers tot kleding van...ja, noem maar op.

Wij hebben ons heel goed vermaakt.
De chef ging niet mee (hij heeft nog zo'n last van z'n rug) maar maakte intussen huiswerk voor zijn navigatie-cursus.



vrijdag 13 november 2015

Een halve pelikaan?

"Het waait een halve pelikaan", zeggen ze hier.
Welke scala zou er mee bedoeld worden?


...nou, wij zitten niet in de gevarenhoek.
Wel veel wind, maar daar zijn we aan gewend.


Het bootje ligt op het droge...


 ...verstopt tussen al die grote jachten.


Daarachter ligt een enorme zout-berg.
Het moest eens gaan vriezen!
(we zitten nog steeds op 11 graden).

woensdag 11 november 2015

Pauzekoopje.

Vandaag moest ik bij het "Centrum voor Gehoorverlies" zijn, beter bekend als de dovenschool.
Re-visitatie gesprekken betreffende de leerlingen in de hoogste klassen.
Tussen nummer drie en vier lag een pauze en omdat de school vlak bij de recyclingwinkel van het Rode Kruis ligt, ging ik daar een kijkje nemen.

Ik kocht er een nep-bontjas, bijna nieuw...


...en twee paar schoenen....


...voor de prijs van: 
205 Kronen = 27 Euro!
Daar wordt ik gewoon helemaal blij van.
Ik ben namelijk niet iemand die waarde aan merkkleding hecht, maar ik moet wel zeggen dat de kwaliteit ervan vaak beter is dan de goedkope spulletjes. Merkkleding voor weinig geld kopen kan bij tweedehandszaakjes en dat vind ik dan wel weer leuk.
En je moet het net treffen! 
Dat was vandaag.

dinsdag 10 november 2015

November blues

Blues....of bleu


Gisteren scheen de zon.
Om 16.24 ging de zon alweer onder.
Dit is dan het blauwe uur.

Vandaag geen zon.
Wel merkwaardig hoge temperaturen.
16 graden vanmorgen toen ik opstond.
Donker en warm.
Er zit onrust in m'n lijf.
Ik weet niet waarom.
Verwarrende dromen.
Het zingen vandaag ging een stuk slechter.
Niet alleen voor mij; voor vele anderen ook.
November?
November blues.

zondag 8 november 2015

Stilte na de storm.

Stilte én zon! 
Die laatste hadden we al een paar dagen niet gezien en juist vandaag, toen ik moest zingen met het koor scheen de zon uit een helderblauwe hemel. 

 Vele bomen zijn kaal gewaaid, maar de bomen houden hun bladeren lang vast dit najaar. Komt vast door de natte lente!


Enfin, ik ging naar m'n concert.
Van éen tot vier uur. Op het schunst van den daag.


Allé, we kregen koffie met gebak.


 Hier vooraan zit onze dirigent Svitlana. Ze is naast onze dirigent ook organist in de kerk van Egeskov.
Daar zingen we in december bij de 9 lezingen.

zaterdag 7 november 2015

Waterig zonnetje.


Het was vanmorgen 16 graden.
Warm, maar vochtig en grijs.
Een waterig zonnetje kwam af en toe door het wolkendek heen kijken en we besloten dat het onkruid in de tuin kan blijven staan. De aarde is veel te nat.


We rijden even naar Vejle...daar ben ik zo lang niet meer geweest.


Vejle heeft een gezellige binnenstad.


Helaas heeft het mannetje veel pijn in z'n rug. Zoveel pijn dat ik hem in een koffiezaakje achterliet en bij de apotheek pijnstillers ging halen.


We gebruikten er meteen maar onze lunch, terwijl we hoopten dat de medicijnen zouden werken.
Een beetje wel, maar thuisgekomen is er meteen een afspraak bij de huisarts gemaakt. Er zit iets knel tussen de wervels denk ik. 
En een goeie dokters-check toch is echt wel nodig.
Vanmiddag maar rustig aan doen.
We kunnen de bioscoop kaartjes gebruiken. Een zaterdagmiddag film is nooit weg.


Hoe James Bond was? 
Op z'n Deens heet dat : hæsblæsende .Vertaald als ademloos, maar eigenlijk is het meer ...stormachtig of halsbrekende.
 Ach, ik heb 'm weer gezien; net als alle voorgaande.
Het thema deze keer- actueel- het elektronische oog dat alles ziet; de whistleblowers die alles weten.
En natuurlijk was alles wat er normaal in een James Bond film moet zitten vertegenwoordigd.

Nu ruikt het hier in huis naar zelfgebakken roggebrood. Mmmm.


Da's voor vanavond!
Dan gaat het waaien, zeggen ze. 
Ik brei wanten......


woensdag 4 november 2015

James

Ik heb kaartjes gereserveerd voor Spectre, de nieuwe James Bond.
Voor vanavond.

Er liggen ook nog kaartjes voor de film
Ik hoop dat hij nog eventjes blijft draaien, want we hebben even geen tijd.
Het is druk op de zaak.
Gelukkig maar, natuurlijk, maar......
puf,puf.
Het is namelijk ook druk op mijn werk. 
Leuk, ook leuk, maar ook vermoeiend.
Tijd dus voor James Bond!

Zondag hebben we een klein concert met ons koor.
Hier een foto van de oefen-avond.





maandag 2 november 2015

Foto's van zaterdag

Een middag in Kringsminde, de museumboerderij.
Uitgedost in kledij uit vroegere tijden (varm hoor, al die rokken) en het bereiden van de varme maaltijd.
We hadden allemaal een opdracht - in teams.


We begonnen met koffie en "kringle".


We moesten de moestuin en schuren in.


Zij maakten pompoenensoep.


Wij de peterseliesaus.


Hier worden de speklapjes gebakken....


.....en de tafel gedekt.


 Deense æblekage als dessert.


Een ouderwetse maaltijd (let op: géén groente; dat is pas in de jaren tachtig een gewoonte geworden. Er waren wel gerechten waarin kool, raapstelen en meer in verwerkt werden).


Na afloop werd er gezongen.


En met "nu falmer skoven" sluit de fotosessie.