Over dingen en doetjes in Denemarken.

woensdag 29 juni 2016

Beestjes...

Eergisteren stond er water in de auto. 
Op de bodem bij de bestuurdersplaats.
Heeft er een raam open gestaan? Nee.
Misschien door een flinke plas gereden? Nee.
Kan het via het autoraam naar binnen? Nee.
Een leiding/buisje of hoe heten die dingen kapot? Nee.
Waar komt dat water dan vandaan???
Gisteren stond er wéér een laagje water..
(het regent hier ook af en toe).
Toen reed de chef resoluut naar de garage waar ze kort geleden een nieuwe voorruit in onze auto hadden gezet.
"Het komt er van onderen in. Ik zal wel even kijken vandaag. Laat de auto maar hier", zei de monteur.
Wat bleek?!


Er zat een muizennest in!!!
Daardoor zat de "afvoer" verstopt.

Gelukkig koste dat akkefietje ons de kop niet, want we hebben al uitgaven genoeg gehad deze maand.
Vorige week moest de achterruit van de auto worden voorzien van een nieuwe motor. Wat bij nader inzien waarschijnlijk niet nodig was geweest, omdat het niet aan de motor lag, maar aan een paar draden die doorgebrand waren. Maar ze hadden de oude motor er al uit gekiept met het commentaar dat die vast ook mankementen vertoonde... En ja, daar sta je dan als leek. Volgende keer toch een andere garage kiezen! Grrr!!!

Ook hebben we een klein kapitaal uitgegeven om een mierenplaag te bestrijden. Ik denk dat we op een kolossale mierenhoop leven, want overal langs het huis kriebelden ze omhoog. En de chef maar wateren met mierengift.
Toen kwamen ze naar binnen, in de gang en op het toilet.
Daar staan nu mieren-lok doosjes.
Het ziet erna uit dat het helpt.


Ons fornuis was versleten. Vooral de oven wilde niet meer echt warm worden. En m'n oven kan ik echt niet missen! Toen er dan ook een aanbieding kwam hebben we toegeslagen en nu heb ik een heerlijk fornuis. Inductie. 
Maar toen moesten er een paar (gelukkig maar een paar) nieuwe pannen komen, want niet alle pannen zijn geschikt voor inductie-koken. Ik had nog een cadeaubon, daarvan heb ik een nieuwe wok gekocht.

En de HDD recorder (die box waarmee je tv kunt opnemen en afspelen) ging kapot.
Daar staat nu een nieuwe.
Maar 't was weer een onvoorziene uitgifte.
Zucht...

Het is nu wel genoeg geweest.



dinsdag 28 juni 2016

Leven bij de haven..


Even een rondje fietsen met de chef, na het avondeten. Lekker toch.
Vooral als je dicht bij een haventerrein woont waar van alles te doen is.

Op de achtergrond de coulisen van de musical die de hele week nog op het programma staat.
Rechts een marineschip dat de haven uitvaart.
De dagtochtjes-boot ligt er nog aan de kade evenals de loodsen die erachter liggen.


Dinsdags komen er altijd veel veteraan-auto's.
(Je moet hem toch ergens kunnen showen, nietwaar?)


Als je een rondje over het haventerrein fietst kom je ook lang de "tuintjes" - Bakken met grond, die je voor 25 kronen (3.50 Euro) voor een seizoen kunt lenen en beplanten met groenten, fruit enz.
Dinsdags wordt er gezamelijk gebarbecued, voor wie zin heeft.

Er staan diverse omgebouwde containers, die kleding, kunst of eten aanbieden.


Er is een parcour baan.
Je kunt er koffie, ijs of pølser kopen.
Er zijn bruggen over het kanaal met zitbanken.
Er is altijd wel wat te zien......
Lekker om er even uit te zijn.

Het weer was okee; niet zo warm, maar droog en zonnig.


zondag 26 juni 2016

Zondag in juni.



Jongens, even eruit, anders zitten jullie de hele dag spelletjes op het tablet te doen. Hupsakee, eendjes voeren, even langs de haven en even langs het strand...

Het water was 15 graden...brrr.

Maar kinderen voelen dat niet.



De lucht was blauw.
De kajaks gleden over het water.


De kinderen en hun ouders zijn weer naar huis.

zaterdag 25 juni 2016

LE(g)-GO(dt).

't Is maar een weetje, maar de naam LEGO is gemaakt van de eerste letters van "leg godt" - vertaald: "speel goed".
Dat deden de neefjes vandaag als ze niet buiten konden voetballen vanwege de regenbuien.
Of als ze niet op het tablet spelletjes deden, of ganzenborden, of  zelfgebakken cake aten...



Ze blijven een nachtje slapen, de deugnieten.
Ze zijn nog steeds beste vrienden, maar het competitie-element heeft zijn kop weer opgestoken.
Nu liggen ze samen in het logeerbed en kijken nog een video op het tablet. Foei oma, veel te laat! 
't Is maar goed dat het morgen zondag is!

Gisteren gebruikte ik het kerstcadeau eerder gekregen op m'n werk.
Een kaartje voor de open-lucht-musical "Steam" en een picknickmandje.
Dat picknickmandje stelde niets voor: twee koude wraps, een droog kadetje, een bakje met twee staafjes kaas en een tomaat, een appel en een peer.
Maar de musical was fantastisch!
Het weer was goed, het uitzicht prachtig, het spel grandioos:
Ik was er samen met twee andere (vroegere) collega's.



"Steam" is gebaseerd op Shakespeares "Een Midzomernachtdroom", alleen waren Titania en Oberon (en Puck) rasechte hedendaagse rockers.
Het parallel-verhaal speelde in de jaren 50.



vrijdag 24 juni 2016

Dat hoort bij de zomer.

Allereerst natuurlijk Caroline die de 9 klas afsloot en haar diploma binnen heeft.
Dat werd officieel gevierd de 22 juni met een "Dimission".
Ik was er niet bij, maar dit is Carolines verslag:

* Eerst naar de kleine Sct.Knuds kerk, waar drie liederen werden 
   gezongen en waar de jonge priester een hele mooie toespraak 
   hield.
* Toen naar Michaelis Gården (een soort gemeenschapshuis) waar 
   de tafels feestelijk waren gedekt, voor een glaasje en koffie met 
   lekkere hapjes.
* Dan de officiële diploma-uitreiking, waar elke leerling 
   zijn/haar diploma in ontvangst nam.
* Een toespraak van het schoolhoofd, die zelf een traantje moest
   wegpikken.    
* En natuurlijk een voor de gelegenheid geschreven lied.

De ene helft van de klas gaat direct door naar het gymnasium of naar een middelbare beroepsopleiding, de andere helft pikt de 10 klas mee (dat is een soort brugklas).
De leerlingen zijn allemaal 15 of 16 jaar oud op dit moment.

De chef en ik waren die avond (er mochten overigens maar twee gasten mee naar de Dimission) naar Showcase 2016.


De uitgebroede nieuwe talenten van de Musicalacademi showen  hun expertise via twee (gekorte) musicals.
Als altijd weer: fantastisch.
De musicalacademie neemt slechts 8 leerlingen per jaar aan, het is dus een zeer exclusieve opleiding.

Gisteren was het Santhans-aften.
De Denen vieren alle feesten aan de vooravond van het feest. Er is een Juleaften (kerstavond) een Mortensaften (sint Maartens avond) en met midzomer wordt dus een Sankthans-aften gevierd (vandaag is het volgens de Christelijke kalender de geboortedag van Johannes de Doper - ergo "Sint Hans")

Jeff, Ivona en Philip vierden het in Odense, De anderen kwamen hier barbecueën voordat we naar het kampvuur gingen.

Er was regen voorspeld en die heeft op veel plaatsen roet in het eten gegooid, maar hier hielden we het, op een paar druppels na, droog.


Madsby legepark....


...trekt altijd veel bezoekers.


Casper en Carl (met medaille - hij was eerste geworden op de school-sportdag).


Nu gaat de brand erin en zo dadelijk vliegt de heks (ze heeft vuurpijlen onder haar rokken) naar Blocksberg. 

Eventjes dook het op - protest tegen het verbranden van een pop als heks - verouderd middeleeuws - vrouwen vernederend en ga maar door...maar die protesten konden de traditie niet breken.




dinsdag 21 juni 2016

De langste dag alweer.

Het is 's nachts nu zo licht dat je bijna zonder lamp kunt lezen.
De zon staat op om 4.30 en gaat onder om 22.10.
De uren hiertussen is het schemeren, vooral omdat het ook nog volle maan is.

Gisterenmiddag kwam er eindelijk regen.
De tuin was vreselijk droog en al het gras in Frederica is/was geel.
Eindelijk heb ik vandaag dus wat kunnen planten zonder er emmers water bij te doen.
Vanmorgen was het weer droog.


Maar de wolken moesten eerst verjaagd worden.

Lunchtime....


Even in de tuin zitten....

....voordat het op-te-passen-kleinkind komt slapen.


Deze week is de laatste schoolweek in Denemarken.

Caroline is door de examens heen.
Met een diploma van de 9 klas in haar zak.
(Allemaal voldoendes; haar moeder - mijn dochter - vindt dat ze veel beter kan presteren; voor Caroline is het allang "goed genoeg" "Niets overdrijven" is haar motto :-))
Woensdag is de dag waar ze hun diploma krijgen - dimission - zoals ze dat hier noemen.

Casper komt thuis met allemaal alleen maar negens en tienen op zijn rapport. Hij werkt er ook voor, maar zijn hersens staan naar leren en kennis opsnuiven. Hij is eergierig en wil altijd een top prestatie leveren.

En voor Carl en Philip is de nulde-klas alweer voorbij. Die beginnen in de eerste klas in augustus.
Woordjes lezen, alle letters van het alfabet kennen, eenvoudige rekensommetjes maken: dat hebben ze al lang onder de knie.
Dat leren ze tegenwoordig op de "kleuterschool".

De schoolvakantie duurt tot 10 augustus.
Dan is het ook gedaan met de zogenaamde "lichte nachten".



zondag 19 juni 2016

Zeg het met foto's.


Zaterdag.
Boodschappen doen in Flensborg.
Ooit hoorde Flensborg bij het Deense rijk.
Er is nog een grote "Deense minderheid".
Zie de letters boven de poort: "Borgerforeningen" staat er op z'n Deens. Vertaald: Burgervereniging.

Vandaag, zondag.
Nee, geen vaderdag hier; dat was de vijfde juni.
Is overigens altijd de vijfde juni; op de "Dag van de Grondwet", wanneer velen een halve vrije dag hebben.

Wij reden naar Odense, met een cadeautje voor Ivona die afgelopen dinsdag jarig was.
Na de koffie eventjes eruit:
Hunderupskoven.








vrijdag 17 juni 2016

Vriendelijk volk.

't Is me toch wat met dat bootje.
We zijn amper de haven uitgeweest voordat de schroef uitviel.
En dan kan ie niet varen...
Tot twee keer toe hebben andere vaarders ons meteen geholpen en ons naar de ophaalkade getrokken.
Vriendelijk volkje, die zeilers !
Nou moet het bootje dus weer op land en moet de schroef en de z-drew (zoiets als een kadangaksel, maar dan voor boten) gemaakt worden.
Gelukkig kent de chef (en de vrienden van de chef) mensen die daar weer verstand van hebben.
Ik heb intussen wel geleerd hoe je zo'n bootje moet aanmeren....

Tussen de bedrijven door heb ik vlierbloesem siroop gemaakt.
9 Flessen aanmaaklimonade.....mmmm!

Lekker rommelige keukenfoto.

"Of ik m'n tijd wel doorkom, nu ik met pensioen ben" wordt er gevraagd.
Nou, ik heb het nog te druk gehad om daarover na te denken.
We hebben nog steeds ons bedrijfje en daar is altijd (gelukkig) een hoop te doen.
Vandaag hebben we samen een overdekte aanhanger van folie voorzien. Daarmee gaan we maandag verder.
En dan is er nog......."werk zat" (op z'n Brabants).




woensdag 15 juni 2016

Werkpukkel weg.

Oh, er is genoeg te doen op de zaak maar de grootste "pukkel" is weg. Met gezamelijke inzet en met ons hulpje.


Dat hulpje wil graag geld verdienen, want volgende voorjaar gaat de juffrouw naar New York met de 10.ende klas.
Ach ja, wij gingen naar de Efteling (met alleen een draaimolen en een ezel die gouden munten uitspoot). Mijn kinders gingen naar Florence en Berlijn toen ze op het gym zaten; Caroline gaat naar The Big Apple......
Maaaar, New York is duur en voor het zakgeld plus wat meer moet ze zelf zorgen. Dus het baantje is zeer welkom.
Er komt meer seriewerk dus vakantiewerk is mogelijk.

Ik werkte in de tuin vandaag en dat doe ik graag, vooral als het er weer voor is. Dat was het; korte broek en oud shirtje aan, heerlijk.
De achtertuin ziet er weer picobello uit!

En ik plukte vlierbloesem, zodat ik limonade kan maken.



maandag 13 juni 2016

Omslag

Vandaag kwam de regen. Een zachte motregen gaf eindelijk het gras en de bloemen water.
Meer dan een maand had het hier bij ons niet geregend.
Het gras was geel aan het worden.
De boeren klaagden.
De aardappeloogst dreigt te mislukken.
Maar nu is het voorlopig afgelopen met de prachtige zomerse temperaturen.
Boeren blij; ik hoef niet te sproeien; moet alleen niet te lang duren!

Met dat mooie warme weer ging er natuurlijk niemand naar de bioscoop. Die hebben dat, net als wij, uitgesteld tot nu.
Ik had nog reductiekaarten via de bioscoopclub.


"Een man die Ove heet", naar het boek van Fredrik Backman.
Een fantastisch boek; heel goed verfilmd (volgens de kijkers; natuurlijk moet de pers het lichtelijk afkraken).



zondag 12 juni 2016

De jaarlijkse poetsdag,

Jubileum.
De poetsvrouwen van Fredericia bestaan al 20 jaar.
Twintig jaren hebben we sponsoraten uitgedeeld aan zij die het volgens ons verdienden; hebben we de vrouw van het jaar gekozen; hebben we de koperen plaat gepoetst en hebben we een netwerk opgebouwd.
Deze keer was er een minder sponsoraat te verdelen omdat we (met hulp van het bedrijfsleven) een watercontainer hebben gekocht die nu in het nieuwe Fredericia C staat.
Een pomp, zodat dorstige wandelaars, sporters, zeilers en ander goedvolk hun dorst kunnen lessen.
Voor de eerste watercontainer (zo heet dat ding, maar het is slechts een meter hoog en 60 cm breed :-)) hebben we ook gezorgd.
Die staat in het centrum, in de winkelstraat.
De gemeente heeft voor de waterleidingstoevoer gezorgd.

Eerst wordt er gepoetst - met brasso.

Er wordt gezongen en bewonderd.

Dan gaan we naar Fredericia C, het nieuwe stadsgedeelte.

Waar we wachten tot de burgemeester officieel de pomp onthult.
(je ziet hem net staan, onder een wit kleed met rode strik)

De chef heeft voor de inscriptieplaat gezorgd; ook een sponsoraat.

zaterdag 11 juni 2016

Hulpje

Het is examentijd voor de 9.klassers.
Dat betekent dat er studietijd gepland is, om je voor te bereiden op de komende examens.
Dat betekent ook een aantal "vrije" dagen.
Caroline wilde graag wat bijverdienen; wij hebben een grote order in huis.
Daarom had ik gisteren een hulpje op de zaak.


woensdag 8 juni 2016

Vrouwen

Gisteren was de afsluiting van het koorjaar; het zomerfeest.
Met lekker eten (hoe kan het ook anders), met liedjes speciaal uitgezocht voor de gelegenheid, met een speech van de voorzitter en met een welverdiend applaus voor het feestcomité.
En een heleboel gepraat, want dát kunnen vrouwen heel goed!!
Bij de koffie vroeg Svitlana, onze dirigent, of de leden zich wilden presenteren, omdat ze ons nog niet zo goed kent. Svitlana is per slot van rekening nog geen jaar onze dirigent en ons koor bestaat al 20 jaar. Ik ben lid sinds 2002.
En dan die vrouwen; wát een presentaties!
Ze (we) vertelden hoe lang we lid waren, wat voor werk we deden of hadden gedaan, over degenen die ons na staan, over toekomstplannen en iedereen benadrukte de betekenis dat het koor in hun (ons) leven heeft.
Respect, vriendschap, een wekelijks uitje, een glimlach, steun in moeilijke tijden, een lichtpunt.
Na een avondje zingen kom je altijd blij naar huis:
Je kunt immers niet boos zijn als je zingt.




Onze leeftijden???
de jongste is 33, de oudste 78.

maandag 6 juni 2016

Baby shower.

Dat is iets nieuws in DK.
Zo af en toe heb ik het wel eens op tv gezien, meestal in een soap.
Baby Shower.
Een samenkomst om de wordende moeder te verrassen met cadeautjes voordat het druk wordt met een baby.
En zoals zovele dingen die de Atlantische Oceaan overwaaien (Valentijnsdag, Halloween) is ook de Baby Shower en nieuw fenomeen.
Tja, van mij hoeft het niet, maar ik was uitgenodigd door de moeder en zus van het komend moedertje.
En om eerlijk te zijn wilde ik ook het nieuwe huis van dit paartje zien. Twee jaar geleden waren we op de bruiloft en foei, nog geen eens eens gaan kijken in het totaal gerenoveerde huis.
Het is ook een flink eind hiervandaan; in Ballerup bij Kopenhagen.
Enfin, ik nam de trein naar Odense en kon van daaraf meerijden.
Ach het was gezellig.
De vriendinnen (sommigen met baby'tjes) en de familie hadden voor volop eten en drinken gezorgd, er werden cadeautjes overhandigd en spelletjes/quizzen gedaan.
Het weer was prachtig en in de schaduw was het goed vertoeven.





vrijdag 3 juni 2016

Van achteren naar voren.

Vandaag ging het bootje eindelijk het water in.
Daar hebben ze bij de jachthaven zo'n speciale kraan voor, zo eentje met afstandsbediening.
Het draaggedeelte van de kraan schuift onder de boot, en de boot komt in riemen te hangen.
Rijden maar (langzaam aan).
Dan de drukke weg over - ze leggen gewoon even het verkeer stil!


Dan wordt het gevalletje het water in gereden; de kraan wordt teruggetrokken en hola, daar gaat ie dan.


Eenmaal te water is ie op eigen kracht naar de lig-plaats gevaren.
(door de chef en een vriend).
Ik bleef stuurman aan wal en trok aan de trossen.

Helaas doet de waterpomp het niet goed.
Weer even in het vriendenlijstje bladeren en nu zijn John en de eega aan het sleutelen.
Het zweet druipt eraf; het is warm en in zo'n boot al helemaal.

Voordat de boot het water inging moest ik naar de Kia garage. 
De rechter-achter-ruit van de auto wilde niet meer dicht!
Gisteren, na het schoolfeest in Odense, wilde Philip met mij mee terug rijden, maar omdat de auto uren in de zon had gestaan was het binnenin lang boven het kookpunt.
 Even alle ramen open!
Alleen ging toen de achter-ruit niet meer dicht.
Jeff heeft hem dichtgeplakt met plastic, zodat ik in niet al te veel herrie naar huis kon rijden.
Het motortje ( nooit geweten dat alle ramen hun eigen motor hebben) is kapot, zegt de Kia monteur.
Maandag kan de auto gemaakt worden.
Ik moet dan wel om kwart over zeven 's morgens bij de garage zijn.

Gisteren was ik dus in Odense, op de school van Philip, waar het oma-en-opa-dag was.
De kinderen hadden zich er enorm op verheugd.
Tja, die oma-en-opa's beginnen meer en meer op mij te lijken en ik op hen....


Eerst zongen de kinderen voor ons.
22 kinderen in de klas; het grote ABC lied.
Daarna wezen ze ons rond op de hele school (en die is uitgestrekt)...en toen was er - natuurlijk weer op z'n Deens, cake, koek en gebak.
Daar hadden een aantal ouders voor gezorgd, ook die van Philip.


We zaten buiten in plaats van in het science-lokaal.
Om twee uur gingen de kinderen naar de na-schoolse opvang aan de overkant van het grote speelplein.
Geheel volgens de tijd van nu checken de kinderen zelf in en drukken op toetsen om aan te geven in welke speelruimtes of speelplaatsen ze te vinden zijn.


De opvang was maar van heel korte duur, want om half drie kwamen de ouders en was er zomerfeest.
Met spelletjes en wedstrijdjes, met spelen en praten en natuurlijk was er een cake-koek-taart wedstrijd.
Wie oh wie heeft levert de mooiste en lekkerste bijdrage?!


De woensdag hiervoor gebruikte ik om alle indrukken van de receptie te verwerken en de cadeau's een plaatsje te geven.
Tjeetje, wat heb ik veel gekregen:
Een weekendje weg voor 2 personen compleet verzorgd,
een cadeaubon van 120 euro voor culturele evenementen.
Een bon voor shoppen in een leuk winkeltje.


2 Orchideeën, een hoop wijn, chocolade, manden vol lekkers, maar liefst vier paar oorbellen, een blouse, 8 boeken, een blauwe glasschaal, kaasmessen en twee design vazen. (Denen zijn gek op design- ik kreeg er twee van Kähler en de messen van Vahé).

De wijn staat nog steeds op tafel; de rest heeft een plekje gekregen.

We aten de laatste stukken smørrebrød die waren overgebleven van dinsdag.


Het was een drukke week.
Zondag ga ik naar een "baby-shower", in Ballerup bij Kopenhagen.
Deze keer breng ík een cadeau mee.

woensdag 1 juni 2016

101

101.
Zoveel foto's heeft Casper gisteren gemaakt van mijn afscheidsreceptie.
Het was een fantastische dag en om vooral ons moeder mee te laten kijken, wordt dit een fotoblog met tekst.


Alles staat klaar.
Overal was voor gezorgd.
Caroline had beloofd om bij de cadeau-tafel te staan.
De eerste gasten komen binnen.


En de eerste cadeau's.



Er was voor een heerlijk tapas-buffet gezorgd.
Er was wijn en water en alles wat verder drinkbaar was.

Er was zelfs een toastmaster!
Mijn collega's waren er, mensen waarmee ik heb samengewerkt, van andere afdelingen, andere plaatsen en steden.
Mijn kinderen en kleinkinderen waren er, mijn allereerste collega's....het was overweldigend!


Mijn chef/leider hield de eerste speech; hij had drie vellen vol!
Een geweldige speech; ik voel me zeer vereerd.

Toen hield Bjarne een speech.

 En daarna Anne-Mette.


En hier komt Line met een leuke inval.



En mijn eigen Jørgen houdt een speech


Benny speecht ook.


En heerlijke Britta.

 En tot slot natuurlijk ik zelf.

Een prachtige afsluiting van bijna veertig jaar werk.