Over dingen en doetjes in Denemarken.

zondag 29 april 2018

De vlag.

De vlag hing uit vandaag.

Alvast voor de verjaardag van de chef (die morgen pas jarig is, maar dan moet iedereen weer werken en zo'n zondag met z'n allen is toch veel gezelliger).
Een feestelijke dag dus.
Want vandaag kwamen de kinders, met aanhang en een paar vrienden waren ook van de partij.

De vlag wordt hier de "Dannebrog" genoemd.
De legende zegt dat de vlag in 1219 uit de hemel viel bij de slag van Lyndanisse in Estland. De vlag viel neer voor de ogen van koning Waldemar Sejr (overwinnaar), waarna het lot keerde en Waldemar het noorden van Estland veroverde. 
De naam van de hoofdstad van Estland is Tallinn, wat op z'n Estisch "de stad der Denen" betekend.
Eigenlijk komt het woord brog voort uit het Platduits/de Friese taal en betekent het : een stuk stof /een lap. De lap, zo rood als bloed met een wit kruis. Alle vlaggen in Scandinavië hebben zo'n kruis in hun vlag, want o o i t was Denemarken heel groot.

Er wordt hier wat af-gevlagd!

Bij feestelijkheden of gewoon om te laten zien dat je weer in je tuinhuisje bent, vlaggetjes op slagroomtaarten, als welkomstgebaar in de aankomsthallen van vliegvelden, bij doop en confirmatie en ja, ook bij begrafenissen /crematies. Bij de kerkelijke  dienst van mijn overleden lieve oud-collega hing de vlag halfstok, zowel bij de kerk als bij haar huis. Na afloop van de dienst, toen de lijkwagen wegreed, gingen beide vlaggen naar de top. Zo is het gebruikelijk.




vrijdag 27 april 2018

Vrijdag vrij

Koningsdag in Nederland, Storebededag hier.
Storebededag: grote gebedsdag valt altijd op vrijdag 4 weken na Pasen.
Niet dat iedereen vandaag in de kerk zit. Vroeger misschien wel, tegenwoordig is het gewoon een van de officiële vrije dagen.
De winkels zijn dicht op wat grote supermarkt-ketens na. 
Die zijn tegenwoordig altijd open!
We hebben de varme hveder weer op.
De zachte witte broodjes die bij deze dag horen. Niet zelf gebakken dit jaar; gewoon gekocht bij de bakker.


Eigenlijk wilde ik vandaag mijn eerste rabarber gaan plukken en een rabarbertaart gaan maken.
Dat is er tot nu toe niet van gekomen.
Eerst gingen de chef en ik met de stofzuiger, zwabber en ragebol door het huis en daarna lag er nog wat achterstallig werk in de werkplaats.
Even werken werd al gauw een paar uurtjes.

Nou ja, dan morgen maar!
Vanavond gaan we uit eten. In Bogense; een vis- en steak restaurant met een aantal sterren. Vast voor de verjaardag van de chef.
Morgen kon niet, dan gaan we naar een concert met een Deense zangeres en zondag komen de kinders hun vader en grootpapa vieren.
Die in feite pas maandag jarig is, 
(maar dan doen we maar rustig aan).

dinsdag 24 april 2018

Het tafelkleed van tante Lien

Het ligt weer klaar voor de strijk, het tafelkleed van tante Lien.
Ooit, heel lang geleden heeft ze het met hele fijne steekjes zorgvuldig geborduurd.
Zomerbloemen.
Ooit, ook al lang geleden, heb ik het van haar gekregen.


 Ik ben er best zuinig op.
De afmetingen passen niet echt meer bij de tafels van vandaag maar toch gebruik ik het nog regelmatig.
Als de tafel maar half gedekt hoeft te worden bijvoorbeeld.

Tante Lien.

Ze was een zus van mijn opa.
Officieel heette ze Mechelina.
Geboren in 1895.
Een andere tijd.

De ongehuwde zus.
En vroeger was zij vast "het boontje".
Hoogst waarschijnlijk heeft zij voor haar ouders gezorgd tot aan hun dood (dat moet ik toch een navragen), waarna ze bij een van haar zussen ging inwonen. Maar als mijn oma ziek was (dat gebeurde nogal eens), dan kwam tante Lien helpen om voor het grote huishouden te zorgen.

Toen ze de AOW in kon kreeg ze een plekje in het bejaardentehuis (die waren er toen nog). Ze heeft er een 25 jarig jubileum gewoond.
Die kleine, aardige tante Lien.
Ik zie haar nog voor me als ik het tafelkleed weer gebruik.

maandag 23 april 2018

Alledaags

Hverdag noemen ze dat hier. Alledaags oftewel een 
door-de-weekse-dag.

Eerst werken in mijn oude baan. Een intake gesprek op de produktionsskole met het meisje, haar vader, de leider van de school en ik dus.
Een kind met een zware jeugdlast.
Geboren met een lichte mentale geretardeerdheid, moeder psychisch ziek en overleden toen ze acht jaar was, vader met veel ziekenhuisopnames en nu met een stomi.
Een lief gezichtje met een wipneus, waarmee ze op school gepest is. Zucht. Ik hoop dat de speciale opleiding haar veel goed kan doen.
Daarna naar het kantoor van de UU (Ungdommens Uddannelsesvejledning) om documenten aan te vragen, te printen en de aanvrage te schrijven.
Er was geen mens op kantoor.


Om een uur fietste ik naar huis waar de chef klaarstond om zijn tanden op te halen.
Hij heeft een gebit in zijn bovenmond, dat vast zit met implantaten.
Er waren wat scheurtjes ingekomen die gelukkig weer gemaakt zijn.
Ik bleef even wachten in de auto.


Daarna door naar Kolding, waar de chef had geboden op een etiketteringsmachine. Er werd een hele fabriek geveild.
Ik nam een -heel onduidelijke- foto, die ik toch op het blog zet.
Wat ziet dat er triest uit zeg; zo'n hele fabriek die met stukjes en beetjes geveild wordt.


Hier wordt een grote machine in stukken uit elkaar gehaald om op de wachtende vrachtwagen gelaaid te worden.
Tja: de een z'n dood is de ander z'n brood.

Ook zo triest dat ik weer een van mijn oud-collega's moet missen
Anna Birgitte verloor de strijd tegen kanker en wordt overmorgen gecremeerd.
We kwamen altijd op elkaars verjaardagen.
(en ook wel eens op de koffie tussendoor)
Ik heb zeker een jaar of 20 met haar samengewerkt.
Ik droomde vanacht dat ze achter een glazen deur stond, die niet meer open ging. 
Zo gaan er wel meer deuren dicht....
Adieu, my friend.

Tot slot nog een foto van een stukje achtertuin.
Het was lekker om in de tuin te werken en nu ligt ie er weer wat netter bij.


En hverdag (spreek uit als weerday)
Een alledaagse dag.




vrijdag 20 april 2018

Veelzijdig

Mijn telefoons moest ik afgeven. Die gingen achter slot en grendel. Dan door een ijzeren poort. Ook weer op slot. En nog een.
Drie trappen op; rammelende sleutelbossen achter me.
Zo is het in een Arrest (huis van bewaring - kleine gevangenis)
Daar moest ik gisteren tolken.

Ik kreeg na afloop mijn telefoons terug (die ene is van m'n werk) 
en ík mocht de deur uit.
Degene die in het arrest zaten moesten blijven.
Vier weken erbij voor "mijn" gearresteerde.


En zo reed ik weer die hele rit naar huis.
Prachtig weer - kijk maar naar die blauwe lucht.
Rijdend door een mooi ontluikend landschap....


Maar poeha, wat een stank!
Alle boeren hadden vast en zeker besloten om hun opgespaarde mest over de landerijen te verspreiden.
Geen bloemengeur dus 
(maar de boeren zeggen dat het naar geld ruikt).

Daarna vlug naar een speciale school voor een eerstejaars gesprek met een leerling, leraar, maatschappelijk werk en de schoolleiding.

Dan nog wat knip en plukwerk in de zaak.
En toen:


Milkshakes op een terrasje.
Niet zo goed voor de lijn maar wel erg lekker.

woensdag 18 april 2018

Eigen baas

Nou ja, eigen baas ben je dan wel, maar de klanten bepalen toch het ritme van de dag.
De orders die bij Folierullen binnenkomen moeten gedrukt, geprint, geknipt en klaargemaakt worden.
Dan gaat er een printer kapot (even ademhalen) maar het werk blijft wel gewoon liggen.


Dan belt de Tolkenservice of ik morgen kan komen tolken. In Aabenraa weliswaar en dat is niet naast de deur.
Er staat ook een 1.jaars gesprek in mijn kalender met een leerling op de STU.

Daartussendoor hadden we eindelijk een afspraak met de garage om de winterbanden te laten vervangen door zomerbanden; ging ik koffie drinken met de buurvrouw die haar hart uit stortte (haar man is erg ziek), was er een kooravond en kwamen er een paar vriendinnen voor een glas wijn en wat lekkere kaas.


Maar toen....
Omdat het weer zo mooi is, gooiden we vandaag de tent om drie uur dicht en pakten de fiets.
(eigen baas ;-!)
Eerst naar het bos dat vol stond met bos-anemonen.


Van die gele heb ik er heel veel in de tuin.
Ik vind ze prachtig. Een geel tapijt.

Daarna (natuurlijk) even langs de oude haven.



De plaats heet "Oude haven" (Gammel havn) maar er is zo veel veranderd dat het nieuw lijkt.

En vanavond doe ik.....lekker helemaal niks!




zondag 15 april 2018

Verschil

Nee, van echt mooi weer kun je niet spreken.
Het is droog, dat wel, maar we blijven maar op die 12 graden hangen.
Nu wonen wij op tien minuten loopafstand van de Beurs /Messe C en daar was vandaag een winkel-mekka.



En ziedaar het verschil:


Zo druk was het bij de dameskleding...


...en zo zag het eruit bij de heren afdeling.

zaterdag 14 april 2018

Muziek en meer.

Even een concert er tussen door.
Wij gingen naar Trio IvanP.
Een intiem concert i een kleine zaal (200 man); best gezellig, fantastische pianist/keyboardspeler, gitarist en drummer en Ivan P...och, hij kon er best mee door.


Ivan Pedersen is net zo oud als ik. Hij gaat twee maanden per jaar op tournee, heeft een hartoperatie ondergaan en droomt nog steeds van "Hét Lied van zijn Leven" te kunnen schrijven en componeren.
Still going strong!


Eerder deze week waren we naar de film "The Post".
De film is okay, maar meer ook niet.
Wel zette het me terug in de tijd, toen vrouwen geen zelfstandig beroep kozen, laat staan een van de meest vooraanstaande kranten bezaten. Toen het heel gewoon was dat vader zijn imperium aan zijn schoonzoon overliet en dat zijn dochter daar trots op was.
De dochter (gespeeld door Meryl Streep) die, na de dood van haar man, beslissingen moest nemen tegen de heersende orde in.
En dan weet ik ineens weer waarom ik destijds mijn thesis schreef over de vrouwen in/en de culturele revolutie.


donderdag 12 april 2018

Uit de oude doos.

Carl was ziek (geweest) en was een dagje hier om uit te zieken.
Hij was ook even in de werkplaats, waar ik de foto maakte door de deur van buiten af,
Vandaar de vreemde spiegeling.


We keken ook even in wat oude albums.
En zie daar:



Leuk hè!

woensdag 11 april 2018

Je hebt van die dagen!!

Er zijn dagen waarop alles verkeerd gaat.
Het begon vanmorgen vroeg al: de ene printmachine liet het afweten.
Wel piepen en biepen, maar printen....ho maar!
De monteur kan pas vrijdag komen en de chef probeerde van-alles-en-nog-wat, wat ook niet hielp maar zijn humeur wel de kelder in liet duiken.

Een klant kwam met een auto waarop de print vervaagd was (door de zon) en een andere belde om te klagen over een print die losliet op een jas.
Een lange foliebaan klapte dicht op een van de printers die wel werkten, bij een ander product krulde het laminaat en er werden banen weggegooid ; er werden fouten gemaakt, dingen vergeten, alle mesjes raakten kwijt en de melk was op!

De computer kon het netwerk niet vinden, de muis reageerde niet en ga zo maar door!


Allemaal kleine, vervelende dingen!
Grrrrr...
Morgen beter; zeker weten!

We gaan naar de film!


maandag 9 april 2018

Als de zon schijnt....

 ... wordt het druk in de jachthaven.
De meeste boten liggen nog op het droge.
Tijd om te worden klaargemaakt voor het nieuwe seizoen.


Hier in de onze moest gepompt worden. Er stond nog wat water in van vorige herfst.

(er moet een nieuwe pomp in, een nieuwe accu hebben we ook nodig, alles moet grondig worden schoongemaakt en er moet iets aan het roer worden veranderd)

Zondagmiddag.
Een ijsje aan de haven.
Daar wordt gebouwd, geheid en meer gebouwd.

Vandaag een fietsrondje langs de haven.
Ooit wordt het hier mooi wonen.

Vissers, een schip dat wacht, wandelaars, fietsers...
Iedereen naar buiten in dit mooie weer.



zaterdag 7 april 2018

Shopping


Ik stond bij drogisterij Rossmann in Flensburg en zocht naar een Burda of iets dergelijks.
Er lag van alles, maar geen handwerkblad.


We zaten even te genieten van de zon en de straatmuziek.
Deze heer met zijn twee zoons speelden fantastisch. Vooral de jongste van het stel. Applaus!! En een centje in het zakje!


We namen een late lunch of een vroeg avondmaal; 
een "Stjerneskud"  op z'n Duits.

En kochten meel, suiker, chocolade, kaas en frisdrank.
Dat scheelt toch gauw de helft.

En de chef kocht een jas - bij TK Maxx. 
Die was heel veel afgeprijsd!



vrijdag 6 april 2018

Een dier voor een kind.

Ik gun ieder kind het plezier van en met een dier.
Caroline's konijn gaf vorige week de geest.
Het beestje is oud geworden (voor een konijn) - meer dan zes jaar - en lag op een ochtend levenloos in de kooi.
Weer een konijntje in de tuin begraven.

Geen dier meer om te aaien..
dat is maar niks (mmm, ik heb overigens mijn portie wel gehad al zou ik nog wel eens ooit een poes willen hebben).
 Carl wilde al heel lang een marmotje.
Dat kocht hij van zijn eigen geld en hij is er maar wát blij mee.
Zelfs zo blij dat het diertje mee mag - in de transportbak - naar ons.
Stel dat ze alleen thuis moet blijven!


Hij heeft heel wat gelezen over marmotten - en YouTube video's bekeken. 
Hij zal vast en zeker goed voor zwarte Sofia zorgen - oh nee, ze heet Sorte :-).

En toen kwam Casper ook even.
Hij had theorie examen gehad - voor zijn bromfietsrijbewijs.
Volgende week het praktische examen en dan is het eerste "rijbewijs" binnen.


Nou nog een brommer :-)

En intussen is al mijn geld weer teruggestort op de bankrekening.
Mijn vertrouwen in een betaalpas is helemaal terug!
Een zekerder betaalmiddel vind je vast niet!


Mijn nieuwe pasje is ook al binnen.
Toch wel handig, hoef ik niet met contanten te rommelen.

Ik hoor de reparateur wegrijden.
Er was een mankement aan een van de machines.
Ook weer verholpen!






woensdag 4 april 2018

Vorstvrij

Eindelijk.
Het voelde anders.
Geen witte daken.
Geen bevroren autoruiten.
Geen wind
9 graden toen ik opstond.
Eindelijk.

Dat vraagt om een (of liever twee) frappuccino's.



zondag 1 april 2018

Omhoog

Op ad bakken oftewel tegen de heuvels op.
Als je hier gaat wandelen is het heuveltje op en heuveltje neer.



Afgelopen vrijdag lag er nog sneeuw boven op de heuvel.


Vandaag niet meer.

En langs het Østerstrand loopt een pad zonder heuvels.


Daar gingen we wandelen in de zon.