Overspringen.

Zo, daar ben ik weer. Een dikke tien dagen weg geweest van mijn werk en daarom de hele morgen bezig geweest om e-mails en tefoontjes te beantwoorden. Er zijn heel wat mensen druk geweest in de dagen voor Pasen om hun bureau op te ruimen en de "zaken" naar mij door te sturen...buh uh.. Gisteren had ik nog vrij, maar ik heb toch maar in de mailboks gekeken, voordat ik hem vlug weer dichtmaakte. De "niet aanwezig" assistente was per slot van rekening nog aan het werk!

Die eerste dag van thuiszijn is opgegaan aan.....ja, wassen en wassen en was opruimen, melk en brood halen, dochter en familie bezoeken, 's avonds zingen en duizend dingen meer....gewoon geen tijd voor een blogje.
Nu moet ik eigenlijk verder met mijn werkopdrachten, maar hoe gemakkelijk is het "even overspringen en iets anders doen".

Darrom hier een paar plaatjes van de tien dagen NL...

Natuurlijk eentje dat typisch NL is:

geen rijwielen plaatsen

En nu weer verder met het werk!

Vrolijk Pasen!

Voor iedereen: een gezellige, warme en vrolijke Pasen!

Afvalsortering.

Opzij van het huis staan ze, schouder aan schouder, de statieven waarin gescheiden afval terecht komt.

Er is er een voor:

plastic, papier, karton, metaal en glas.

In de schuur hangt een zak voor batterijen en (gloei)lampen.

Achter in de tuin staat de compostbak.

Voor bij de garage staat een gewone vuilnisbak.....

Zoek het dus maar uit!

Studieinformatie.

Informatie over opleidingen na de 9.klas.

In de 8.klas (de meesten zijn 14 jaar) krijgen alle jongeren een hele week informatie over de mogelijke vervolgopleidingen. Ze kiezen bijvoorbeeld om 2 dagen een beroepsopleiding te volgen, 2 dagen een gymnasium en de vijfde dag krijgen ze info over "de opleidingen waar ze zich niet bij hebben aangemeld, maar waarover ze toch iets moeten weten".

Op deze vijfde dag zijn wij als studieraadgevers ook aanwezig en vandaar dit plaatje uit het auditorium van CEU-Lillebælt (vakopleidingen op verschillende niveaus).

Een open hemel.

Een voordeel van de harde wind is dat het de wolken wegblaast. Het waait namelijk nog steeds "en halv pelikan" ; de jassen worden weer tot boven in dichtgeknoopt en in plaats van zomerschoenen heb ik mijn korte laarsjes weer aan. Maar de hemel is open en de zon schijnt stralend: dat maakt veel goed!

En ik....heb paasvakantie!

We zakken een paar dagen af naar het zuiden......naar de "binnenlanden".......ik denk dat ik de zon maar in m'n koffer doe!

Een ontroerend boek, Affenraa en cooling.

De dochter had het opgepikt in de uitverkoop. Ze las het in een ruk uit. Daarna kreeg ik het. Het is lang geleden dat ik een brok in mijn keel kreeg bij het lezen van een boek. Maar ik moest een traantje laten toen ik het boek "Kamer" van Emma Donoghue las. Kijk maar bij: Room of Rum (op z'n deens) of lees de nederlandse recensies.

Op deze mooie voorjaarsdag moest ik helemaal naar Aabenraa, of Affenraa, zoals de Sønderjyden zeggen.

Een Sønderjyde is een persoon die helemaal in het zuiden van het land woont, in het grensgebied. Vertaald heten ze Schlesvigers. Met een heel eigen dialect! Het noorden van Duitsland en het zuiden van Denemarken zijn te vergelijken met het Elsaz gebied in Frankrijk. Dan hoorde het weer bij Duitsland, dan werd het weer heroverd door de Denen; de verdedigingswerken liggen er nog als getuigenis. De huidige grens is van 1920. Dat betekende dat de deense jongens in de eerste wereldoorlog aan de duitse kant moesten vechten en in de tweede aan de deense kant!

Er zijn nog steeds Duitse scholen in DK en Deense scholen in DE. 

Gelukkig is er nu een hele goede samenwerking aan beide zijden.

Op de terugweg zwol de wind aan tot "kuling" (cooling) windkracht 9. Handjes aan het stuur, anders voelde het alsof ik de weg af werd geblazen....

Compost enzovoort....

Voor 35 Deense Kronen, ietsje meer dan 5 Euro, haal je hier een trailer vol met compost bij de Genbrug

 (= hergebruik). De bakken in de kas moesten worden gevuld en goedkoper kan toch niet?!

Da's wel even hard werken.....

Maar morgen (of overmorgen) kunnen er kruiden gezet worden.

Hier hebben de kinderen de jassen nog aan, maar die gingen vlug uit. We dronken koffie en thee op het terras.....en toen..... was het net alsof de lange winter er helemaal niet geweest was....