Water

Iemand nog water nodig?

Kan gratis worden afgehaald.

Zondvloed.

Het heeft de hele nacht en de hele dag geregend en het regent nu nog. De voortuin lijkt een meertje, in de achtertuin zou je kunnen varen. Zooooveeel regen hebben we normaal nooit hier.

Wat ben ik blij dat we "hoog" wonen (boven de zeespiegel) en dat we geen kelder hebben.

Ik hoop dat ze het droog houden in Odense; die hebben wel een kelder, waar je met een buitentrap naar beneden gaat.

We hadden vandaag een ietwat gereduceerd Julefrokost.
Met goede vrienden en met zoonlief en familie.

Maar wel weer erg gezellig.

Nu zijn de kerstfeesten voorbij.

Ik hoef de eerstkomende dagen ook geen eten meer te zien.

Genoeg is genoeg.

Wat worden ze toch groot!

Charismass.

Zoals vroeger.....niks geen Merry Christmas of Prettige Kerstdagen, maar en Zalig Kerstfeest wenste je elkaar toe als je uit de nachtmis kwam.

Naar de nachtmis ben ik niet geweest, maar wel naar de kerk met Sandra en Casper.

Een mooie dienst met heel veel muziek en zang. De kerk zat stampvol. We waren in Sint Michaelis, waar Casper in april geconfirmeerd wordt.

De chef hield thuis de gans in de gaten, Peter en Carl waren een flink eind gaan lopen (en klimmen en springen) want wát duurt het toch lang voordat het kerstavond is. 

met kaboutermuts = nissehue

Tussen vier en vijf uur 's middags kwamen de kerstvierders en na een glaasje werd het diner met gezamenlijke hulp op tafel gezet.

wat heb ik toch een kleine en rommelige keuken...

De gevulde gans was perfect!
Het gezelschap heerlijk!
(of omgekeerd).

Na het uitpakken...koffie met lekkers.

Nu is het drie uur 's nachts en ik heb voor geen greintje slaap....Tja, ' t kan gebeuren.

Ik zie jullie..

Ik zie volle wegen, volle winkels, drukte, haastige maaltijden, volle cafeetjes.....in Nederland.

In Denemarken is het stil aan het worden

Hier is de kerst (bijna) begonnen.

Het is "Lillejuleaften".

De laatste kerstbomen worden verkocht. Als je wacht tot het bittere einde krijg je hem gratis mee naar huis.

Morgen zijn alle winkels dicht.

Op kerstavond-dag; Juleaftensdag.

Dan gaan we aan het kerstdiner; Julemiddagen.

De kastanjes worden geroosterd voor de vulling van de gans.

De meeste restaurants zijn gesloten met de kerstdagen.

De Denen eten thuis (of bij familie, bij vrienden, bij de buren..).

Het meeste is zelfgekookt, gebakken en gebraden.

Vandaag hebben we alles wat nodig is in huis gehaald en dat was gelukkig niet zoveel want iedereen levert een bijdrage.

Sandra maakt salade en voorkookt de kleine aardappeltjes (die naderhand een karamelkorstje krijgen).

Peter braadt de medisterworst (traditie bij hem thuis).

Marita (Peters moeder) maakt rode kool en brengt de risalamande met kersensaus mee. Wij "doen" het vlees.

Een gevulde gans en een flæskesteg.

Wat er overblijft wordt gebruikt op 2. kerstdag als we ons Julefrokost houden.

Ook hier zijn de taken verdeeld.

Jeff brengt "ossenhaas in sauce" mee, Suzana de kazen met wat erbij hoort, wij zorgen voor het "vooraf" met haring in sauzen, garnalen en meer.

Vanmiddag waren we al vroeg klaar met al wat we moesten doen vandaag.

Als laatste zette ik de kerststal en keek naar de ouwe film: 

"A Christmas Romance" met Olivia Newton John,

een van de kerstfilms die ieder jaar een "must" zijn.

 De andere? "Love Actually" (met Hugh Grant) en

"Scrooge". Hoewel "Home Alone" er ook wel bij kan.

Morgen worden de pakjes onder de boom gelegd.

En na het kerstdiner worden de kaarsjes aangestoken en gaan we zingend rond de kerstboom voor we mogen uitpakken.

Iedereen wenst elkaar al de hele maand een Glædelig Jul toe.

Ik jou ook!

Kerstvakantie...

Kerstvakantie...puntje.. puntje.. puntje.

Want er ligt een grote order te wachten in de zaak en die moet in de dagen tussen kerst en nieuwjaar worden gemaakt.

Geen zwaar werk, wel veel.

Maar het zorgt voor de boter op ons brood.

Op mijn werk hebben we vandaag de laatste dag gewerkt en we beginnen pas weer de 4.januari.

Dan hoef ik er 's morgens niet zo vroeg uit en dat is fijn in deze donkere tijd.

En als het dan ook veel regent, dan is het licht ver te zoeken.

Gisteren was het de kortste dag.

Vintersolhverv.

Op deze dag vierden de vikings Jul.

Zon op: 8.48 (net als in NL)

Maar: zon onder: 15.50! Tien voor vier 's middags.

Vandaag was het alweer 1 minuut langer licht, ha!

Decembertijd

Hyacinten zijn hier kerstbloemen.

Ik kreeg er gisteren eentje van ons bezoek.

Ze ruiken sterk.

Eentje kan ik er nog wel aan, maar vorig jaar stonden er drie en daar werd ik gewoon allergisch van.

Philip is hier ook een dag en een nacht geweest.

Hij had wat buikpijn en al wat daar bij hoort.

We hebben zowat de hele dag spelletjes gedaan.

De kerstboom hebben we vandaag maar vast opgezet. Meestal doen we dat pas de 23.ste, maar allee...een zondag...en het is toch altijd weer een klus...en we houden kerstavond hier... en dat vergt toch wat voorbereiding... en ik moet nog twee dagen werken...

Dan was er ook nog wereldkampioenschap handbal op tv. Dat werd gehouden in Herning hier te land en Nederland speelde in de finale. Ze verloren van Noorwegen ...

De chef heeft het hele weekend de werkplaats opgeruimd en anders ingericht. Er ligt een grote order te wachten en dat vereist bergplaats.

Bij de (nieuwe) buren is vrijdagavond ingebroken. Het buurvrouwtje was diep bedroefd. Sierraden die nog van haar overleden zus geweest waren zijn weggehaald net als hun paspoorten, geld en diverse elektronica.

Alles was overhoop gehaald.

Je zóu ze wat, die dieven!!

En verder?...Warm voor de tijd van het jaar, net als in heel Europa.

De wind blijft in het zuidwesten zitten; dat hebben we anders nooit 's winters.

Brandts met Philip

Brandts

Met Philip naar Brandts; de "sanse-udstilling"

...voelen, zien en merken...

Ik (wij - Ivona reed mee naar school, anders had ik het niet zomaar gevonden) haalden Philip van school. Dan kon ik zijn school ook eens zien.

Mensenlief, da's een enorm grote school!!

 Risingskolen.

Ik denk dat er wel 1000 leerlingen op zitten.

Van de 0-de tot en met de 10-klas.

Philip heeft het er geweldig naar z'n zin.

Vandaag kreeg hij Thorvald mee naar huis.

Thorvald is een ondeugende kabouter, die allerlei kattenkwaad uithaalt.

Daar moeten de kinderen om de beurt een verhaaltje over schrijven.

Afwachten dus maar of Philips mor en far het kaboutertje een handje helpen.

Brandts was leuk, maar kleiner dan de andere jaren.

Gelukkig was er nog meer te doen.

Er was bijvoorbeeld een tv studio uit de beginjaren '70 nagebouwd en Philip was presentator van het Journaal en het weerbericht.

Over een ding waren we het roerend eens:

kinderprogramma's op televisie in de jaren 60 - 70 waren vreselijk saai!