Het is weer even stil.

Philip bleef hier op tweede kerstdag en Carl kwam gisteren een etmaal logeren. Dus hadden de twee neefjes weer plezier met en van elkaar (al gaat er veel tijd voorbij met spelletjes op het tablet). De legobakken kwamen even tevoorschijn; de drone van de chef werd geprobeerd (die jongens hebben dat in hun vingers), we speelden "Afrika's stjerne" en s'avonds ravotten ze in bed.

Ik nam ze mee naar de film: "Ferdinand".

Een echt leuke tekenfilm.

In de bioscoop - met slush ice - cola en popcorn.

De chef werkte wat orders weg ; die zijn vandaag op de post gegaan. 

Mooi weer vandaag; nietwaar?

Vanmiddag heb ik een boek geruild dat ik dubbel had gekregen met kerstmis.

Een nieuw horlogebandje kon er ook nog af.

Maar voor een nieuwe winterjas kon ik niet slagen (ik vond er wel een, maar die vond de chef weer niet mooi...tja)

Binnenkort komt de uitverkoop. 

Tweede Kerstdag

Het waait flink.

Storm in het westen; waarschuwingen voor degenen die over de bruggen moeten.

Niks geen witte kerst; het is vijf graden

(maar het voelt veel kouder aan).

De wereld hier is stil.

En donker.

Twee fotootjes van kerstavond (die heel gezellig was)

De kerstboom met de kaarsjes aan.

Een gezamenlijk cadeau voor het drietal; ze mogen mee naar Londen in de wintervakantie.

En een foto van eerste kerstdag:

De chef "speelt"met zijn drone.

Binnen-blijven-weer vandaag.

Dadelijk komen er een paar kinders, met familie.

I aften er det juleaften..

De laatste kaars brandt...











I aften er det juleaften, men der er længe til...

Vanavond is het Kerstavond, maar dat duurt nog zo lang...

Alle kindertjes zijn rusteloos.

De gevulde kalkoen staat in de oven.

De echte kaarsjes zijn klaar voor de kerstboom.

De tafel is gedekt.

I aften er det juleaften....

Lillejuleaften

Ja, zo heet dat hier. Kleine-kerstavond / Lille-juleaften.

Gisteren waren we in Odense voor een vóór kerst gezellig dagje.

Philip en Jeff hadden kerstvakantie. Tot 3 januari.

Ze waren er allebei aan toe.

(De hoezen van de kussens lagen in de diepvriezer.

Er was hoofdluis geconstateerd. Alles is gewassen, gekamd en/of in de diepvries)

Jeff maakte een heerlijke maaltijd klaar.

We keken samen naar de Julekalender op tv en pakten ieder alvast één pakje uit.

Voor mij oorbellen met hele kleine pareltjes en een zelfgemaakte schemerlamp; de eega - farfar - pakte een koplamp uit.

De andere pakjes zijn voor morgenavond...

We hadden een hele fijne en gezellige dag!

Dadelijk komt dochterlief om samen met haar vader de kalkoen uit te benen en daarna te vullen. Dan kan die de koelkast in tot morgen.

Winterzonnewende.

Zon op: 8.48 / tien voor negen

Zon onder 15.50/ tien voor vier.

(lange schemering; fijn)

Morgen lengt de dag met 3 seconden - ha!

Skat? No skat.

De overheid? Niet te begrijpen. Al die verschillende instanties...
Ik kreeg een brief dat ik teveel uitbetaald had gekregen. Ergo: belasting terug betalen. Meteen daarna kreeg ik een brief dat ik teveel belasting had betaald ???? Dan maar "even" bellen, zucht.. (je kent het vast wel, er zijn  nog vijf wachtenden voor U).

Eerst naar "Skat"(de belastingdienst) en daarna naar "Udbetaling Danmark" (die voor het pensioen zorgen ). Het schijnt dat ik het ene bedrag van het andere moet aftrekken...Dat ze dat nou niet onderling kunnen regelen..! Dus toch wat belasting terug betalen, maar gelukkig niet zoveel. 

We reden vandaag naar Billund, naar Hotel Legoland, waar de chef een afspraak had over het herinrichten van een grote zaal. Daar moet folie op 12 deuren komen, plus twee bars.
Het was en is erg mistig; niks geen kerstweer.

Het personeel was druk met het binnenslepen en optuigen van diverse kerstbomen. Er zal wel een groot kerstfeest op komst zijn.

De onze staat inmiddels ook. Ietsje vroeger dan de voorgaande jaren, maar anders wordt het zo'n gehaast de laatste dagen voor kerstmis.

Heel traditioneel; gevlochten hartjes, vlaggetjes en de ster aan de top.

Ook de jaarlijkse "Julefrokost" met het Luna koor is weer voorbij. Deze keer had ik het er druk mee; ik zit in de feestcommissie.

Een lied (er waren er vier in totaal); lekker eten - kerst-tapas deze keer; een sketch en het traditionele pakjesspel.

"Rør blot ikke ved mine gamle Jul", wordt er gezongen; "niet aan mijn oude Jul komen"! 

Gezellige traditie

Elk jaar weer, in december, nemen we de twee oudste kleinkinderen mee op een kerst-uitje.

Heerlijk voor ons en de kinders zeggen altijd dat ze ook volgend jaar weer mee willen. Love it!

Het was een koude dag- vriesweer /min 3 - maar wel zonnig en droog.

We reden naar "Den Gamle By" in Aarhus.

Een openlucht museum, dat helemaal opgetuigd was in de tijd waarin de huizen, winkels, boerderijen en bedrijfjes in het echt bestonden.

We bezochten allereerst de straatjes, appartementjes en winkeltjes uit de jaren 1950 tot 1974.

Je stapt daar binnen in je eigen geschiedenis....zóó leuk!!

Kijken in de keukens van toen; alle kastjes kunnen open, ook de koelkast. Het behang, de kleding, alles authentiek.

In alle huizen hing en stond kerstversiering.

Hier een kerstboom zoals hij in de 60'er jaren versierd werd.

Veel verschil tussen toen er nu is er eigenlijk niet :-)

We dronken koffie en aten ouderwetse cake en gebakjes in een café-restaurant uit de vijftiger jaren. De limonade werd geserveerd in de originele flesjes.

De wc was nog met stortbak, een trekker, en ijskoud water uit de kraan bij de wasbak.

De kersttent op de markt.

We aten æbleskiver (beignets)-overheerlijk.

We liepen trap op-trap af; over hobbelige keien, keken binnen bij de fietsenmaker, de gynaecoloog, een commune en een flatje dat me aan mijn schoonouders deed denken.

We waren in het affichemuseum..

The last tourist in Europe / Den sidste turist i Europa

Het thema was - natuurlijk - hoe men kerstmis viert in Europa.

Met Sinterklaas - in Nederland - natuurlijk.

Toen vonden wij (en onze benen) dat we genoeg gezien hadden in Den Gamle by en reden we naar de binnenstad van Aarhus.

Het grote warenhuis Salling is versierd met duizenden lampjes en een grote strik.

Even zitten, even iets warms drinken. Even rust voor de rug van die arme eega en een snipverkouden jonge man.

De kinderen wilden nog wat kerstcadeautjes kopen verderop in de winkelstraten; we waren ook nog in het Magasin du Nord

 en we sloten af met een lekker etentje bij de Italiaan.

Pizza voor de heren; spaghetti bolognese met kalfsragout voor Caroline en mij.

Een heel gezellige dag; lekker bijgekletst en weer ietwat op de hoogte van het wel en wee van deze mooie jonge mensen.

Een fijne dag om in het herinneringsboek te plakken!