Over dingen en doetjes in Denemarken.

vrijdag 30 januari 2026

Tak.

Tak. Nee geen stuk van een boom maar het Deense woord voor bedankt. Ik geloof dat er weinig landen zijn die zoveel "tak" zeggen als de Scandinaviërs. Dat was even wennnen in het begin, nu is het en natuurlijk deel van alledag (iets dat je nooit mag vergeten om te zeggen)

Tak for mad (voor het eten) Tak for sidst (laatst) Tak for i dag (vandaag) Tak for gaven (cadeau) Tak for opmerksomheden (aandacht) Tak for dig (jou) Tak for i aften (deze avond) Tak for blomsterne (bloemen).....om er een paar te noemen....

Wij hadden lunch-gasten. Die brachten tulpen mee en een literfles bier...dus...zie foto.

Het was heel gezellig. Een simpele lunch met croissantjes, garnalen- en kippensalade en een zelfgebakken perentaart bij de koffie tot slot.

Tak fordi vi måtte komme (Dank je wel dat we mochten komen) zei het bezoek.  

Tak for besøget (Bedankt voor jullie bezoek) zeiden wij.

😍 Tak fordi I læser med (Bedankt dat jullie meelezen).


10 opmerkingen:

  1. Een woord waar je niet om heen kunt.
    Het was wel gezellig samen. Hans

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Bedankt voor het schrijven op je blog!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Niks mis met veel tak ;-)
    Onze cursisten uit Oekraïne zijn weinig of geen beleefdheden in het gesproken woord gewend, merken wij. Ze moeten dus echt leren dat wij hier 'mag ik' en alstublieft en dankjewel en beleefdheid in het spreken belangrijk vinden. Dat 'snauwerige bevelerige' dat ze nu soms hebben moet eruit. Het is niet zo bedoeld, hoor. Maar dat zit kennelijk in de Slavische talen.
    Wieneke

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Mijn man en ik zeggen best vaak tak tegen elkaar in plaats van dank je. Al sinds ons eerste bezoek aan Denemarken doen we dat. Leuk woord. Tak!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Tak for din blog, jeg elsker at læse med her omkring livet i DK.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Ha Dorien, wat leuk is dat: "Tak!"
    Toen we ooit eens in Zweden waren heb ik "tack så mycket" geleerd.
    Dat vond ik toen al zo leuk.
    Maar dat je er van allelei andere dingen na kunt zetten... dat wist ik niet...

    Mange tak for beskeden
    Hilsen fra mig, Marlou

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Ik vind 'Tak' zo'n leuk woord. Herinner me Borgen nog zo goed en hoe Birgitte Nyborg dat dan uitsprak. Prachtige serie was dat.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Oh, dat was ik weer. Mrs. T. Ik kan hier gewoon niet ingelogd krijgen en moet dus wel anoniem reageren. Al vergeet ik dan wel vaak even mijn 'naam' eronder te zetten.

    BeantwoordenVerwijderen

Gezellig, laat gerust een reactie achter!