Over dingen en doetjes in Denemarken.

vrijdag 30 december 2011

Licht in de kerstdagen.


Voor het raam van de bijkeuken staat een zweedse kandelaar. In heel veel deense huizen staat er zo eentje, overgewaaid uit Zweden. Zo'n kandelaar werd voor het eerst gebruikt eind 1800. Een gewonde soldaat heeft het eerste exemplaar uit hout gesneden, het won een prijs en werd daarna een populair kerstvoorwerp. Zeven kaarsen omdat de aarde na zeven dagen compleet was. Ja, ja....Awel, het geeft een gezellig licht en het ziet er uitnodigend uit van buiten af. Hij blijft nog even staan; de kerstdagen zijn nog niet voorbij.

donderdag 29 december 2011

Eetgewoontes.

Het logeetje is weer naar huis. Zijn dekbed en koffertje gingen de auto in en hij belde net nog eventjes op om welterusten te zeggen. Hoe komt het toch dat kinderen engeltjes zijn als ze alleen zijn maar hoteldebotel raken zodra hun ouders verschijnen.....Een wet van Meden en Perzen!

Morgen maar weer boodschappen doen. De meeste winkels zijn hier gesloten op oudejaarsdag. Ik gun het ze, vooral nu Nieuwjaar op en zondag valt. Heeft het personeel ook een beetje vrijheid.

Wat zullen we eten met oud en nieuw??
55% van de mensen hier eten (nog steeds) gekookte kabeljauw met mosterdsaus op oudejaars avond. Hoe dat er in 's hemelsnaam ooit is ingekomen is een raadsel. Misschien als tegenhang voor het nogal vette eten in de kerstdagen? Maar, nee dank je, gekookte vis is niet mijn kostje!


Het eten hier is gebonden aan tradities, die niet zo gemakkelijk doorbroken worden. Ik lieg niet als ik zeg dat 95% op kerstavond eend of gans eet, vergezeld van bruine en witte aardappeltjes, bruine sauce en rode kool met als desert ris à l'amande. Met oudjaar eet de helft dus kabeljauw en de andere helft ook iets met vis óf caslerib met boerenkool à la crème. Toch gemakkelijk voor de winkels, waar of niet?

En een andere zekere factor is dat álle weekbladen vanaf de eerste januari volstaan met dieeten om af te vallen.


woensdag 28 december 2011

Gedeelde diensten.


Nou, eigenlijk vind ik het helemaal geen "dienst" om op Philip te passen. Maar op deze manier had de zoon z'n handen vrij om "Dé Website" te maken. Daar is hij heel goed in, maar het kost veel tijd en vraagt om concentratie. Daarom blijft Philip hier een nachtje slapen; konden zijn ouders ook nog een bioscoopje pikken.

leuk hè?!
kliederen met water
kijken wat farfar maakt voor het eten

dinsdag 27 december 2011

Post


De vierde dag van Kerstmis....Kijk eens hoeveel kaarten ik heb gekregen. Als je de jouwe niet ziet hangen dan komt dat omdat ze met de ruggen tegen elkaar hangen. Dank je wel lieve kaartenschrijvers! Groeten en goede wensen kan geen mens teveel krijgen!

maandag 26 december 2011

De rust van kerstmis.


Julefrokosten oftewel kerstlunch 2011. 

En natuurlijk een foto van de kroost.......


waarom zitten jullie daar?




Kerstmis 2011

Vandaag is het rustig. We zijn een dik uur gaan fietsen. De zon scheen en het was 10 graden! 

De boom op kerstavond.

Først skal træet vises...... (eerst moet de boom getoond worden...)

Siden skal det spises.... (en daarna wordt hij geplunderd.......)



zaterdag 24 december 2011

Juleaften.

Hier is alles stil. Het werk is gedaan; de winterzon schijnt. Kerstavond kan beginnen.
Ik wens jullie allemaal " en Glædelig Jul" (een blijde kerst).

silent night