Natmad

Natmad (letterlijk vertaald: nacht-eten).

Na een overheerlijk diner ter ere van Peters'vaders 70.ste verjaardag....een diner van drie gangen, met koffie "avec", zoals ze hier zeggen.....volgt er tot afsluitning van het feest altijd "natmad", net voordat iedereen naar huis gaat.

Natmad is niks voor mij; dat ligt mij te zwaar op de maag, maar waarschijnlijk is het een overblijfsel uit vroegere tijden, toen de mensen vaak nog een eind moesten reizen om thuis te komen.

Feest in DK betekend: eten.

Hier in Smidstrup Forsamlingshus.

Peters vader Jørgen werd 70 en wij waren uitgenodigd op het feest.

Hier zitten ze dan; twee van de aardigste mensen die ik ken!

Deze twee aangewaaide kleinkinderen hebben ze in hun hart gesloten.....

 De jongste was er natuurlijk ook..met zijn mor en far

(+ 3 kleinkinderen van de andere zoon).

En dan, na dit overheerlijke buffet....., om half een 's nachts:

natmad:

Oost-west..

Oost- west, thuis best ook wel weer fijn...

 Gezien

in Schwerin

(Vrij vertaald: "Thuis klinkt jouw taal, jouw lied; ook in een wervelstorm . Thuis blijft de wereld altijd van jou, daar zorg je zelf voor zonneschijn").

En op de deur staat: "Wie in zichzelf rust, rust goed".

Berlijn

Zelfs al heb ik deze dagen nog vakantie, vliegt de tijd voorbij en Berlijn dringt zich alweer op de achtergrond.

Alles van de oude website van het koor moest worden gedownload op een USB stick, daar gaat wat tijd in zitten!; Carl was hier de hele middag (we hebben gespeeld en in de tuin gewerkt); de eega moest gisteren op controle in het ziekenhuis en ik ging mee. (Hij moet over een half jaar weer terugkomen omdat er kans is dat de poliep weer terugkomt en dan móet het weer verwijderd worden. Ik kreeg overigens een flinke bloedneus terwijl ik in de wachtkamer zat; eerste hulp was vlakbij en nu heb ik op aanraden van een vriendelijke meneer een neusklem gekocht. Zo eentje die prof-zwemmers opdoen).

En nu dan : het staartje aan Berlijn...

Na het bezoek in de Reichstagkuppel...

(ik had ons netjes al een week van tevoren geregistreerd, maar op de dag zelf lag mijn legitimatiebewijs in het hotel.

Na het tonen van de registratie en het fluisteren van mijn geboortedag, mochten we toch doorlopen. Je moet door een flinke controle heen, alvoor je naar binnen mag. Hetzelfde gelde overigens ook voor het Joodse Museum).

.....moesten we toch nog even de Brandenburger Tor zien:

...en de eega mocht op de foto met Marilyn Monroe

We wandelden langs het beroemde hotel Adlon

 Hier te zien op een archief-foto, omdat de mijne te donker was.

En toen naar bed! Met vermoeide onderdanen...

De volgende dag, zaterdag, gingen we inkopen doen op Alexanderplatz, dé shopping arena van Berlijn.

Een jas voor hem en een voor mij, twee broeken voor hem, een jurk voor mij....en nog wat kleinigheidjes.

Toch maar even terug naar het hotel om er niet de hele dag mee rond te slepen. Een dagkaart voor U-Bahn, tram en S-trein kost 6,90 en we hebben er ijverig gebruik van gemaakt. De Stations in Berlijn zijn overigens shopping centers waar van alles - en ik meen van alles - te koop is. Plus natuurlijk de benodigde eetgelegenheden. (lekker doughnuts dat ze hebben!!).

's Middags naar het DDR museum.

Zeer zeker de moeite waard; een heel interessant en leuk museum. Dat vonden veel mensen, want het was er enorm druk.

Het museum ligt aan de rivier de Spree, op het Museumseiland.

We gingen eten in de Potzdammer Strasse.

Als dessert een zabaglione voor twee (het was tenslotte Valentijn).

We hadden kaartjes voor het theater/variété

Wintergarten.

De zaal zat bomvol; ik denk dat wij de laatste kaartjes te pakken hebben gekregen. Een uitkomst, dat internet!

Dat was Berlijn. De moeite waard om weer terug te komen.

Ik heb nog zoveel niet gezien!

Zondag reden we terug met een stop in Schwerin, de hoofdstad van Mecklenburg. De stad was weer helemaal in de oude glorie hersteld.

Het mooie hertogelijke kasteel met gouden torentjes..

..en het pittoreske stadje, met zijn mooie marktplaats, waar we heerlijke taart hebben gegeten.

Berlijn Berlin

Overal hing de vlag op half vandaag. Vanwege de terreuraanslag in København gisteren.

De aanslag bij de joodse synagoge.

Zaterdag stonden wij in Berlijn voor de Neue Synagoge.

Er liep een gewapende wacht langs en er stond een politiebusje.

"Zou dat nou echt nodig zijn?" vroegen wij elkaar.

Ja, helaas wel, zo is gebleken.

En deze jonge terrorist is niet alleen. Vandaag hebben jongeren alle bloemen weggehaald die bij Krudttønden lagen, daar waar de jonge terrorist is doorgeschoten. Een moslim krijgt geen bloemen.

De wereld is weer een stukje onveiliger geworden.

We bezochten zaterdag ook het Joodse museum in Berlijn.

De joodse geschiedenis vanaf de tijd dat de eerste joden naar Duitsland kwamen. Ook van het zwarte hoofdstuk; de vernietiging.

Zovele jaren moesten er voorbij gaan....

We slenterden door de joodse wijk. 

er liggen ca 5000 struikelsteentjes in de stad

we kochten aspirine in de oudste apotheek van de stad..

..waar ik een foto van het plafond mocht maken.

Natuurlijk kwamen we ook langs Checkpoint Charlie, waar brood verdiend wordt aan het fotograferen van toeristen, staande tussen wachtposten.

We keken binnen bij Floors, maar Floor was niet thuis.

Tijdens de lunch zagen we dat er ook in Berlijn vlijtig gebruik wordt gemaakt van fietsen.

Aan het einde van de middag had ik ons geregistreerd voor een bezoek aan het parlement, met name de beroemde koepel..

....vervolg morgen...

Berlin - Berlijn.

En zo kwamen we om drie uur 's middags aan in Berlijn.

In Berlijn krijg je een vier-sterren hotel voor de prijs van een twee sterren in Londen.

Lekker luxe !

Na even uitpakken, het hotel en de omgeving bekeken te hebben. was er tijd genoeg voor ons eerste ondernemen.
Ons hotel lag in Friedrichshain, vlak bij het stuk Berlijn muur dat nog overeind is gebleven. Nu wordt het zelfs de East Side Gallery genoemd.

Hij is vol gekrast - geschilderd - getekend - gespoten met grafitti.
Een stukje (1,3 kilometer lang) geschiedenis - waanzin en herdenking.

Over de Oberbaumbrücke (die brug waar in de oude films spionnen worden uitgewisseld) ..

...kom je van Friedrichshain in Oost naar Kreuzberg in West-Berlijn.
In 2001 zijn de twee stadsdelen éen geworden, Friedrichshain/Kreuzberg.


In Kreuzberg hebben we heerlijk indisch gegeten.
Ik heb zelden zoveel restaurantjes en eetgelegenheiden bij elkaar gezien dan in Berlijn. Van de drie pandjes is er in elk geval eentje die eten op tafel zet.

Na het eten zijn we weer naar het hotel gewandeld...

Zomaar een dinsdagavond..

Wij hebben een nieuwe dirigent...of had ik dat al eerder 

geschreven.

Svitlana uit Oekraïne. Ja, daar waar een burgeroorlog aan de gang is. Europa is en blijft een kruidvat...brrrr.

Svitlana heeft deze dagen haar broer op bezoek, de (meest in Oekraïne) beroemde Aleksey Alekseev.

Ze geven een paar koncerten hier, onder andere in Hannerup Kirke.

Dinsdagavond kwam Aleksey halverwege onze koor-repetitie binnenvallen en samen hebben ze ons een paar prachtige nummers laten horen. Aleksey op de viool en Svitlana op de piano.

Zomaar...op een dinsdagavond....

KONCERT

Aleksey Alekseev, violin og Svitlana Leonchuk, klaver

Egeskov Kirkes organist, Svitlana Leonchuk’s lillebror, violinist Aleksey Alekseev, besøger Fredericia for anden gang.
Søskendeparret er vokset op i Kiev, Ukraine, i en meget musikalsk russisk-ukrainsk familie, hvor faderen, der var professor i musik, underviste ved Kiev Konservatorium, og hvor Svitlana blev uddannet som pianist og Aleksey som violinist. Siden fik Aleksey sin ph.d.-grad fra Kiev Konservatorium, hvor han også underviste indtil 2003.
Aleksey er solist ved National Orkester ”Kiev Kamerata” og har fra 1990 givet utallige koncerter bl.a. i USA, Italien, Frankrig, Korea og Kina.
Svitlana har boet i Danmark i 16 år, og hun har de sidste 12 år været ansat som organist ved Egeskov Kirke.
De to søskende optrådte for første gang sammen, da Aleksey var 8 år gammel. De glæder sig begge meget til at optræde sammen. På programmet er ekspressiv musik, som stammer fra Ukraine, Rusland og Polen. Det er iørefaldende kendte – og mindre kendte – værker af bl.a. Tchaikovskiy, Rachmaninoff, Prokofief, Glijer og Mussorgskiy, og musikken ledsages af små  fortællinger om komponisterne. 

Entré: 50 kr./ Gratis for børn under 15 år

Beter

onze straat

Au, ik werd vanochtend wakker met een dikke keel.

't Zal verdikkeme toch geen verkoudheid of griep worden? Dat zou niet passen in de plannen voor een tripje naar Berlijn. Na wat pijnstillers en vers geperst sinaasappelsap gaat het beter.

Mijn keel voelt niet zo ruw meer. Dat wordt niks met zingen vanavond; ik ga maar in het brommerskoor.

De chef hoest ook al een kleine week. Dat legt een behoorlijke demper op zijn energie. Gelukkig is het wintervakantie en komt er niet zoveel werk binnen.

 Ach, al dit valt in het niets bij het feit dat er bij Ivona's moeder nu duidelijk longkanker is geconstateerd en dat ze aan twee soorten chemo moet.
En dan nog meer onderzoeken....
...en wat kun je doen? Niks!
Hopen!