Noorderbreedte en Oosterlengte

Ik vind het knap; goed gedaan; trots ben ik op hem.

De chef wordt vandaag 65 en juist vandaag behaalde hij zijn zeevaartdiploma!

55*09,1N 10*09,1 E

Hij was vanmorgen al vóór achten de deur uit en kwam pas om vijf uur thuis. Hij (en anderen) hebben de hele dag buiten doorgebracht, waarvan minstens vijf op het water.

Het was hem aan te zien. Rode wangen, verweerd door het weer, met stralende ogen.

Hier is 't de hele dag droog en zonnig geweest; hij had regen vanochtend.

Ik heb twee wassen buiten kunnen drogen.

Het bezoek is weer naar huis.

't Was gezellig!

Gisteren gingen we nog een keertje uit eten, bij restaurant Asia in Middelfart.

Gisteren hadden we regen.

En regen; en nog meer regen.

Zus en zwager hielpen 's morgens nog een paar uurtjes mee op de zaak en de chef ging mee naar Bindeballe Købmandsgård.

Een kruidenierswinkel/museum uit 1897.

Ach, wat waren er toch veel dingen die wij ons nog uit onze jeugd konden herinneren....

Uit 1897 is er niet zoveel bewaard, des-te-meer uit de jaren vijftig en zestig.

Morgen gaan we de chef's verjaardag vieren.

Morgen, de eerste mei gaat de vlag uit.

Ik heb een cheese cake gemaakt en een banaantaart gebakken.

Ik heb kippensalade gemaakt en worstenhoorntjes.

Ik heb boodschappen gedaan en het huis even doorgewerkt.

De chef zit met z'n ogen dicht in de stoel, en jaagt de leeuwen weg.

Ik ga ook met de benen omhoog.

Vakantiehulp

Kijk, mijn zus en zwager zijn op bezoek en hebben vanmiddag een dik uur meegeholpen med het "prikken" van folieteksten. Aardig, nietwaar?!

Geweldig toch!

't Is niet allemaal werk hoor.

We waren eerst in Kolding Storcenter winkeltjes kijken, 

(ik kocht wat kleinigheidjes voor de verjaardag van de chef).

We lunchten daar..

"Et stjerneskud" - een blinkende ster.

En deze avond zijn we ook uit eten gegaan, bij restaurant 

"Oven Vande" (= Boven Water), in de zogenoemde "Buffet-stue".

Op een aantal flinke plensbuien na hebben we het droog gehouden.

Maar het is nog steeds aan de koude kant.

Overschot.

Er was nog vlees over van Caspers Confirmatie.

Dat mochten wij mee naar huis nemen.

Dat kwam goed van pas, want zus en zwager zijn op bezoek.

Lekker...

Pulled-pork.

Met de kachel aan!

Caspers confirmatie.

24 april.

Een voorjaarsdag zou je verwachten.

Toen ik om zeven uur vanmorgen uit het raam keek....

...zag het er zo uit! Sneeuw.

Gelukkig klom de temperatuur snel omhoog.

Om acht uur...

...was er al een hoop gesmolten.

We pakten het gebraad, dat de hele nacht in de oven had gestaan in aluminiumfolie en stonden om tien uur bij Sandra voor de deur.

Alles was zo goed als klaar.

De confirmand... (wachten duurt lang)

Caroline

Carl

Sandra en Peter.

De tafels waren gedekt...

Het welkomstglas stond klaar...

En de limonade, wijn en andere dorstlessers voor bij het buffet.

De vlaggetjes bij de ingang van de poort.

We wandelden naar de Sint Michaelis-kerk

Waar om 11 uur de dienst begon.

Een goed prachtig koor, een organist, een trompettist..

En de mooie confirmandjes.

Jongens rechts, meisjes links, naast de bank van de ouders.

Sandra en Peter, Caroline en Carl,

Jacob, Caspers vader, was er ook met vrouw en kind.

3 Paar grootouders krijg je dan, die waren er ook allemaal.

Ik kon het niet laten om even een foto te maken van de schoenen van de meisjes.... aan mode onderhevig. Waren het twee jaar geleden nog zilveren sandaaltjes, dan zijn het nu de sportieve schoenen die de show stelen.

Er werden nog foto's in de kerk gemaakt van alle confirmandjes, er werden gelukwensen uitgedeeld, telegrammen doorgegeven, en thuis kwamen de eerste gasten...

De onovertroffen Sandra (natuurlijk met hulp van de anderen in het gezin) had voor een Amerikaans buffet gezorgd, naar de wens van de confirmand.

Casper en Caroline

Hier zie je Else, Joseph en Ivona's rug

De ouders van Peter - en Peter daarachter

en mijn fantastische dochter Sandra.

Ik had een liedje...

Sandra een quiz en een speech.

Bedstemor een toespraak en tot slot Casper "dank-je-wel-lied", compleet met ballonnen die moesten springen.

 Tot slot: een hele blije Casper.

Een mooie dag

 Een heerlijk feest.

Een mens is maar een mens...

En zo'n mens kan nu eenmaal niet alles tegelijk doen; wij ook niet!

De weekenden zijn zo "op"; de dagen en uren glijden door onze handen.

En de voortuin dan?

Tja, de tijmplanten die we drie jaar geleden planten zijn allemaal kapot. Wat er niet moet groeien, groeit als kool: wat er wel moet groeien staat op de verkeerde plaats.

Nu hebben we Tenna maar gemaild...Of zij de tuin wil renoveren.

De rhododendrons bij elkaar; die varens moeten eruit; de steenkant moet verhoogd worden en er moet een flinke laag boomschors op, zodat we er niet teveel naar hoeven om te kijken.

Nu maar hopen dat Tenna tijd heeft!

Denemarken heeft/had een vrije dag vandaag. Storbededag, oftewel gebedsdag.

De avond van te voren (storbededagsaften) werden er weer "varme hveder" gegeten, omdat de bakkers op Storbededag niet mochten werken (ze waren dan ook vandaag allemaal gesloten).

In Duitsland hebben ze geen vrij; ergo heel veel mensen togen vandaag naar Flensborg.

Wij ook. Voor limonade in blikjes en "gewone" boodschappen.

Bij de drogist: cremespoeling, oorbellen, foundation, een oogschaduw, een nagellak = 12 Euro.

Daar koop ik het hier niet voor!

Een zomerjas voor de chef kon er ook nog bij.

En leuk, toen kwamen we Sandra en Peter tegen, zonder kinderen.

De oudste twee waren bij hun vader, de jongste was met de andere oma naar Legoland.

We hebben gezellig met z'n vieren Flamkuchen gegeten in de "Rote Strasse".

Nu maar hopen dat het oude gezegde "vrijdagsweer is zondagsweer" een beetje waarheid is.

Zondag is het Caspers confirmatie en zelfs al wordt het feest binnendeurs gehouden, maakt een zonnetje de dag toch weer een stuk mooier.

Klus geklaard.

Alle inschrijvingen voor de toekomstige STU leerlingen zijn klaar: geschreven, ondertekend, afgeleverd, goedgekeurd door de commissie en doorgezonden.

Mijn laatste grote klus als studie-en beroepsraadgever!

De laatste werkmaand gaat gevuld worden met de gewone "drift"; de dagelijkse dingen.

Ik zal me echt nog niet vervelen....

Vreemd, dat het mijn laatste maand als werknemer wordt.

Ik moet er nog aan gaan wennen.

Morgen worden de uitnodigingen voor de afscheidsreceptie verstuurd. Ik heb ze zelf nog niet gezien; mijn baas/chef/leider en onze secretaresse hebben het allemaal geregeld.

Tot nu steek ik een beetje mijn kop in het zand.

Ik vind het toch wat grensoverschrijdend om in het zonnetje te worden gezet. 

Hier thuis, op de zaak is genoeg te doen. 

Over een dikke maand kunnen we daar met z'n tweetjes de boel runnen. Waarschijnlijk gaan we dan ook wat meer vrije tijd inplannen. We hebben tot nu toe nog niet eens tijd gehad om het bootje te schuren en te verven!

Ach, het weer is ook nog geen zeil/vaar-weer. 

De wind is wat afgezwakt, maar ik vind de temperaturen nog veel te laag. Volgende week wordt het niet veel beter.

(trui meebrengen, zus!)

Harde wind.

Gisterenavond begon het flink te waaien.

Zo hard dat zeilen gevaarlijk kon worden.

Er kwam dan ook een telefoontje dat de praktische vaarproef - de speedboat test - niet kon worden afgenomen.

De schipper kon uitslapen.

Indre danske farvande

Fra mandag middag:
Sydvest, 8 til 13 m/s, i nordlige op til kuling, 15 m/s.

Tirsdag
Kuling fra vest og nordvest, 10 til 15 m/s, langsomt aftagende til nordvest, 5 til 10 m/s.

Onsdag:
Nordvest, 3 til 8 m/s, en overgang skiftende under 8 m/s. Om natten sydvest, 3 til 8 m/s.

Torsdag:
Omkring vest, 3 til 8 m/s, tiltagende til nordvest, 5 til 13 m/s, kraftigst mod nord.

Fredag:
Nordvest, 5 til 10 m/s.

                   Het is uitgesteld tot de 30.ste en de 1.mei.

En zo hadden wij een ongeplande hoop tijd. 

Wat doet "een kleine zelfstandige" dan?

Juist: de boekhouding! 

Wehhh.