Van hier naar ginder.

We hebben nogal wat kilometers gedaan de afgelopen dagen.

Gisteren moest er een flinke order worden afgeleverd op Fyn bij de scheepswerf. In Munkebo aan de fjord van Odense.

En vandaag waren we "dusted folie" monteren in Randers.

De winkelchef wilde tussendoor ook nog wat spiegelfolie op een binnenraam en dat hadden we natuurlijk niet bij. Gelukkig kent de chef de halve "skilteproduktion" in dit land (en beter nog, zij kennen hém) dus we konden bij een concurrent/collega wat van die raamfolie kopen.

Ik heb mijn rust verdiend vanavond.

De eerste december; de laatste maand van het jaar alweer.

Op de tv worden er vijf kerstkalenders uitgezonden.

Voor kinderen en kinderlijke zielen.

(dit is nog een oude).

En dan mogen er luikjes worden geopend.

De voorste kocht ik op de kerstmarkt. 

Het is een lokaal product; een tv serie én een papierkalender.

Gemaakt door Fredericia's creatieve school.

Hij wordt elke avond uitgezonden op tv.

Knap gedaan!

Tussen alle bedrijven door haak ik een warme muts.

Het waait hard buiten.

Er is vorst op komst.

Erepoort

De buren zijn 12½ jaar getrouwd.

Gisteren maakten wij met hun kinderen en andere buren een halve erepoort.

Vanmorgen om zeven uur hebben we ze "uit bed" gezongen.

(ze waren natuurlijk allang op)

We werden, traditiegetrouw, uitgenodigd voor het ontbijt.

Met broodjes, koffie, wienerbrød en een "lille én" (een glaasje brandewijn).

Verlanglijstjes

Check-lijst : Caroline

Verlanglijstje van Carl.

En zo kwam de kerstmaand in zicht..

De eland-hoofden met de chocolade-neuzen waren binnen een kwartier uitverkocht.

En we hadden er gisteren toch zoveel gemaakt!

Als altijd was het weer gezellig op de kerstmarkt van de Sct.Knuds school.

We kochten een kerstkrant gemaakt door de zevende klas, aten in het restaurant waar de negende klas kokkerde en de achtste klas ober'de. We kochten loodjes bij de tombola en zijn een jampot met een theelichtje rijker, geproduceerd door de tweede klas.

Rond dezelfde tijd arriveerde de kerstman per boot in de haven en trok in optocht door de stad om de lichtjes in de kerstbomen aan te gaan steken.

Dat zorgde voor heel veel mensen en kinderen in de stad. Tel daarbij op dat het commerciële idee "black fridag" ook naar hier is overgewaaid en je krijgt een stad waar (bijna) geen parkeerplaats te vinden was. (Behalve voor een insider als ik).

Een heel leuk nieuwtje. Sandra heeft vanaf 12 december een volle leraar-baan op deze school. Ze werd ervoor "gesjanghajd". Dat wordt dus baantje wisselen. Het is een hele leuke en fijne school en hij ligt bijna naast haar deur. Heerlijk vindt ze het. Caroline en Casper moesten even slikken. Oeps, je moeder op jóuw school. Carl vindt het geweldig! Vandaag had hij alleen aandacht voor zijn vriendjes.

Kerst-knip-dag-voor-oma's-en-opa's.

Van tien tot twaalf was het knippen en plakken in de klas van Carl. Oma-en opa's waren uitgenodigd om deel te nemen.

Wij maakten elandhoofden.

Een bruin hoofd met een grijs gewei, rollende oogjes en een ferrero rocher bonbon als neus.

Die worden morgen verkocht op de jaarlijkse kerstmarkt op school.

En daarna hadden de kinderen vrij vandaag.

Ze konden op de naschoolse opvang blijven óf mee naar huis met de grootouders.

Waar Carl voor koos?

Pinda's eten bij mormor.

Lancering.

Er is hard gewerkt aan een nieuw onderdeel van onze firma.

Eentje die zelfs een eigen website heeft gekregen !!

online-etiketter.dk

Etiketten, stickers, plakplaatjes, labels kunnen nu on-line besteld worden.

Het is een heel werk geweest voor Jeff om de website plus betalingsdeel op te zetten. Natuurlijk tegen betaling.

Ook een winst voor zijn eigen firma: Danish Re-design, waar websites maken wat extra geld in het laatje geeft.

Nu moet er reclame gemaakt worden!

Ex-pat diner.

Een uitnodiging van de gemeente.

 Voor immigranten en ex-pats.

Kijk, nu woon ik al meer dan veertig jaar in dit land en heb zelfs een Deens paspoort, toch was ik, met partner, welkom op dit ex-pat diner in de bovenste zaal van de bibliotheek.

Veertig jaar geleden werd er weinig of geen aandacht geschonken aan mensen "uit den vreemden".

Dat is in de loop der tijd veranderd en vooral de laatste jaren wordt er aan gewerkt om andere naties te verwelkomen.

Het land heeft deze vaak goed gekwalificeerde arbeidskracht nodig.

En de mensen die komen hebben een netwerk nodig.

Zo zaten de chef en ik dus vanavond aan het diner.

Met een Nederlands echtpaar, een Russische jongeman, mensen uit Irak, Italië, Amerika en nog meer..

Mensen die geïmmigreerd zijn, die bij de Shell werken voor en periode, die proberen hier een basis op te zetten, die bij het theater werken of Deens leren om hun artsenpraktijk op te kunnen zetten.

Er werd volop gekletst en ge-netwerkt.

Zo gaan wij zondag even "borrelen" bij Danielle en Ruben.

En heb ik Ivan beloofd een link te sturen wanneer en waar de Russisch Orthodoxe dienst plaatsvindt.

Leuk initiatief van de stad!