Droogte.

De boeren zijn op dit moment aan het onderhandelen met de regering om steun te krijgen omdat de oogst meer of minder mislukt is dit jaar.

(nou ja, 50 % minder dan gewoonlijk)

Het is zo droog dat er geen winterkoren gezaaid kan worden.

Al het gras is verdord en zelfs de insecten en vogels lijden eronder en nu willen de boeren rogge zaaien in de weilanden om voer voor hun dieren te produceren.

Morgen komt er (misschien) regen.  

Wat een zaligheid om deze zomer dicht bij het strand te wonen.

Het water van de Lillebælt is 22 graden.

 Gisteren waren schoondochter en haar zus op bezoek, met de drie jongetjes en dat werd natuurlijk een stranddagje!

Eerder donker.

Ach ja, de dagen korten alweer.

Aan de temperatuur is het niet te merken; 32 graden.

En dat voor een Scandinavisch land!

Vorige week lag er weer een Cruise-schip met een aantal chinezen aan boord.

Die hadden hun winterkleding meegebracht, omdat ze dachten dat het hier altijd koud was...

De winkels hebben goed aan hen verdiend :-)

We werken wel even in de ochtend; na twaalven is de temperatuur niet te harden in de werkplaats ook al blaast de ventilator met volle kracht.

Even fietsen naar de stad (de chef moest naar de kapper), een boodschap bij de drogist en een ijskoffie bij de "kaffebar" en dan uitpuffen.

De oogst van vandaag:

Fietsdagje.

Het is koeler vandaag.

22 graden; de thermometer in de keuken geeft 25 aan, maar de harde westenwind zorgt voor een bijna vergeten frisheid.

Geen strandweer, maar wel goed fietsweer.

We tuften naar Middelfart over de "Oude Brug". Die zijn ze  aan het renoveren en de brug is van mei tot eind oktober gesloten voor auto's en motoren. Met de fiets kun je er wel over.

Wat is dat mooi fietsen en heel rustig.

We reden tot aan de markt en dronken daar een kopje koffie.

Het was er nog stil; de rommel van jazzfeesten van gisteren was net opgeruimd .

Voor de meeste Denen is de vakantie nu afgelopen. 

Over een week beginnen de scholen weer.....

Ingetrapt..

" De bioscoop in Fredericia is jarig en daarom geven wij kaartjes weg voor slechts 7 kronen. Even uw e-mail intikken en u krijgt een betalingsverzoek".

Toen ik aan dat laatste voldeed kreeg ik ineens een maagkramp. Oef, dat lijkt verdacht veel op fishing. En inderdaad, toen ik de algemene voorwaarden doorlas zag ik dat het grapje me 55 Euro per maand ging kosten.

Ik heb meteen mijn betaalpas gesperd en kon gelukkig de hele zaak nog net op tijd verhinderen.

Oei oei oei, wat zijn ze doorwiekst tegenwoordig!

Ik was er bijna ingetrapt omdat ik een abonnement bij de bioscoop heb. En ik krijg wel vaker een aanbieding...vandaar.

Gelukkig op tijd gered door mijn "onderbuikgevoel". 

En een verjaardag.

Niet zomaar een verjaardag, maar de 18.verjaardag van onze kleindochter!

Mijn camera stond verkeerd. 

Dit lijkt meer een soort wazige sepia foto.

Gelukkig maakte Peter foto's met een echt fototoestel. 

Die stuurt hij vast en zeker door..

Als klap op de vuurpijl..

Een dagje Legoland.

Dat deden we gisteren.

In ieder geval Philip, Carl, Sandra en ik.

(en een heleboel andere mensen uit een heleboel verschillende streken en landen).

Waren de jongens twee jaar geleden nog elkaars concurrenten en rivalen, waren ze dit jaar voor het meeste gewoon neefjes.

Een gezellig dagje met heel veel ups en een klap op het laatst omdat ik languit op het plateau bij de kano's viel bij het uitstappen.

Het was gelukkig de laatste attractie en op de terugweg kon ik terecht bij de EHBO in Vejle, waar geen breuk (wij breken zo gauw geen ledematen, wel Marije :-)) maar (slechts) een flinke kneuzing in mijn schouder werd geconstateerd.

Het valt allemaal heel veel mee vandaag.

Sandra en Peter namen allebei de jongens mee naar huis en ik ging pas rond de middag Philip ophalen voor een duik in zee.

De chef had inmiddels een van de begeerde ventilators op de kop getikt. De duurste ooit, zei hij, want hij werd tijdens de terugrit naar huis geflitst...boeh!

Ventilator armoe

"Morgen", zeiden ze bij de Silvan "dan komt er weer een voorraadje ventilators".

't Is toch wat, in de hele stad - zeg maar gerust in het hele land, is er geen ene ventilator meer te koop!.

We zoeken al een week, maar ALLES UITVERKOCHT!

Gelukkig hebben we ons heerlijke Oosterstrand!!

Zwemmen- afkoelen - water drinken.

Nog een beetje Samos,

Nog een beetje Samos, want daar hebben we toch een fijne week doorgebracht.

We huurden een auto, want alleen maar aan het strand liggen vinden we allebei vreselijk.

De auto gaf ons de vrijheid om het hele eiland te verkennen, wat we dus ook deden.

't Is lekker rustig rijden op Samos; je mag maar 70 kilometer p/uur (waar de taxi-chauffeurs - en de lokale bevolking zich dus niks van aan trokken).

We reden van oost naar west en van zuid tot noord.

In de haven van Samos lagen twee Duitse Küstwache-schepen... om waarschijnlijk, volgens afspraak, te patrouilleren.

Een jongen voerde duiven. 

We bezochten twee musea. Het kleine historische museum in het bergstadje Mytilini, waar ook wat klederdrachten te zien waren.

En ziedaar: een affiche met de aankondiging van de musical "De kleine zeemeermin" naar choreografie en zang van Frederica Theater !

We hebben lekker gegeten in o.a. Pythagorion.

Ziehier : le Chef










                                    En een oververhitte ik :-)

Geslenterd door de nauwe straatjes.

Letterlijk gegeten aan de waterkant.

Gezien hoe er een inktvis werd gevangen door een van de serveersters.

Langs oude kloosters en ruïnes gereden.

Overal marmer gezien. 

Gezwommen in de pool bij het hotel...

Gewoon verders....een weekje... niks anders dan vakantie vieren.