Over dingen en doetjes in Denemarken.

woensdag 20 juli 2016

Mooi weertje, meneertje.

Warm bij jullie, zie ik.
Ik hoop dat jullie er niet al te veel last van hebben.

Hier is het gewoon mooi weer.
25 graden binnen en buiten.
M'n liefje wat wil je nog meer...

Even afkoelen op het water?!


En dan de bloemetjes water geven bij Sandra.
Leuk in de stad; er zijn veel toeristen.
Een mengelmoes van talen....

dinsdag 19 juli 2016

What's in a name?!

Ja, sorry hoor, maar de Engelse uitdrukking past het beste.
What's in a name...

Mijn naam baart namelijk vaak kleine probleempjes en schept verwarring.
We gingen even naar de stad om een korte broek voor de man te kopen en dronken een ice-tea/coffee bij Starbucks.
Daar schrijven ze je naam op zo'n plastic beker, zodat ze je kunnen oproepen als de thee/koffie klaar is.
"En U heet?":  "Uh..schrijf maar Dorin". Als ik zeg dat het met ie is dan zeggen de Denen steevast Do-ri-jèn. Dan maak ik het hen gemakkelijker door de e weg te laten.
De thee is klaar. Er wordt geroepen: "Darin".


Een ander probleem waar ik rekening mee moet houden is dat er op alle officiële papieren hier geen Dorien staat, maar Theodora.
Bij de dokter,  bij de gemeente, bij de bank en noem maar op ben ik eraan gewend om zo genoemd te worden. Maar we hebben hier : MobilePay. Dan maak je via je telefoon geld over naar een ander.
En degenen die mij Dorien noemen snappen er niets van dat er door ene Theodora geld naar hun rekening wordt overgemaakt.





zondag 17 juli 2016

Dan maar met behulp van foto's

Allé zeg, nu ben ik flink verkouden geworden.
Zou de eega mij hebben aangestoken??

Je kunt in de stad zien dat het vakantietijd is.
Het centrum was gewoon leeg gisteren en daarom reden we even naar het Storcenter in Kolding.


Daar ligt onder andere een - goed gekopieerd - Amerikaans café/cafetaria uit de 50'er jaren.
Met platenhoezen van Elvis, Audrey Hepburn, Ricky Valens aan de muur. 


Met fantastische milkshakes (die smaken zoals een milkshake hoort te smaken!)

Thuisgekomen werkten we nog even; we drukten affiches en toen de zon doorkwam fietsten we naar de stad, waar we heerlijke koffie met gebak kochten bij Mair's.


Dus: voorlopig geen kalorien meer voor mij!

Je kon nog lekker buiten zitten (wel met een trui aan).

Vandaag reden we al vroeg naar Silkeborg, waar een marktje was.
Ze hebben hier normaal spullen van vrij hoge kwaliteit.
Ik kocht er een blouse (Masai) , een goed t-shirt en een broek voor alles bij elkaar 12 Euro. De broek past niet, maar die geef ik aan Sandra. Merkkleding!


Nog even een rondje lopen langs een van de meren..


Hier liggen de rondvaartboten.


Maar wij wilden gaan varen met ons eigen bootje.
Helaas begon het te regenen en het is net pas opgehouden.

Thuisgekomen kroop ik in m'n stoel met een boek, maar van lezen kwam niet veel. Ik heb minstens een uur geslapen...
Ik hoop maar dat ik de verkoudheid in bedwang kan houden.

De weersvoorspelling voor morgen is niet beter, maar vanaf woensdag zou het beter worden.
Laat ik daar dan maar op hopen.









vrijdag 15 juli 2016

Oplossingen.

Moet je zien hoe ik hier zit...


.... met de computer op de workmate.

Dat komt omdat de meeste meubels al naar de voorkamer verhuisd zijn. Die meubels waren te zwaar voor ons om te tillen, dus Peter kwam gisteren, net voor de vakantie, even helpen.
Het ziet er hier maar merkwaardig uit.
De grote tafel, het bureau, de meeste kasten staan in de voorkamer.
We moeten nog de servieskast uitruimen en verplaatsen en de ladenkast waar de printer opstaat (en de router niet te vergeten).
De hal klinkt hol; die is leeg. Zelfs de mieren hebben het schip verlaten.

Donderdag vliegen wij voor een laaang weekend naar Bornholm en als we thuiskomen komt de vloeren- meneer.

De kinders zijn nu allemaal op vakantie.
De auto's staan hier.
We hebben hier een heel wagenpark!


woensdag 13 juli 2016

Grijsblauw.

Vanochtend maakte ik deze foto toen ik in de auto op de eega wachtte, die even langs de dokter moest. 
(een virus, gelukkig niets ergers).


Na het werk (ik werk normaal tot een uur of drie in de zaak) gingen we een eindje varen.
We moeten het bootje immers leren kennen.
Hier zie je een gedeelte van de haven van de zeezijde.


Als ik een foto maakte vanaf stuurboord dan kreeg ik deze kleuren.


Maakte ik een foto vanaf bakboord dan...


..is het toch meer blauw dan grijs.

maandag 11 juli 2016

Alweer 'n jaar....

Vandaag is het alweer een jaar geleden dat de moeder van mijn schoondochter is gestorven.
Mijn schoondochter komt uit Bosnië en in Bosnië doen ze alles
 "na een jaar".
Als er een kind geboren wordt, dan wordt er geen uitbundig feest gevierd rond de geboorte, ook geen groots doop-of naamgevingsfeest zoals de Denen dat doen, maar er wordt een groot feest gehouden als het kind één jaar oud is. Dan wordt iederéén uitgenodigd op een groots buffet met alles erop en eraan, en tot slot koffie met wel vijftien verschillende soorten koek en gebak.
Dan wordt er een lok van het haar van het kind geknipt en dat wordt bewaard.
Dat mag de peettante doen.

Bij een sterfgeval wordt er na een jaar een herinnerings-samenkomst georganiseerd.
In kleine kring.
De naaste familie en de naaste vrienden.
Eerste even naar het kerkhof met bloemen en een kaars.
Daarna thuis een klein buffet, fruit en natuurlijk ook wat gebak.


Ik zag gisteren een mooie film (op tv deze keer).
Eigenlijk een humoristische film, maar wel met een serieus ondertoontje.
"About time" uit 2013.


Tim krijgt te horen dat alle mannen in zijn familie de mogelijkheid hebben om naar hun verleden terug te keren om te proberen om alles zo goed mogelijk te doen.
In het begin is de film ietwat komisch, omdat Tim natuurlijk op verschillende manieren probeert zijn geliefde te veroveren, maar de film krijgt een serieus tintje als op het einde de vader van Tim ernstig ziek wordt en Tim vreest dat ze nooit meer samen kunnen zijn.
Dan zegt de vader, dat alle mensen de mogelijkheid hebben om terug in de tijd te reizen. Je kunt altijd terugdenken aan de tijd dat je met je vader steentjes in het water gooide, aan vakanties met het hele gezin, aan feestjes en verjaardagen. Je kunt ruiken hoe de zomers waren, horen hoe de sneeuw kraakte, voelen hoe er twee armen om je heen werden geslagen. 
Je kunt dus altijd in je eigen tijd terugreizen.
Daar moest ik juist vandaag aan denken....

zondag 10 juli 2016

Mannenverkoudheid.

Daar hebben vrouwen geen verstand van!
Verkouden zijn is voor mannen véél erger dan voor vrouwen!
Maar dat wisten jullie vast wel.
De chef voelt zich "lamlendig" en heeft de dag doorgebracht met van de bank naar de stoel te verhuizen en omgekeerd.
Ik pers maar wat sinaasappelen met citroenen. 
Baat het niet dan schaadt het ook niet.
Meer krijgt hij toch niet weg vandaag.
Hopelijk gaat het morgen beter...

Het weer hier is niet om over naar huis te schrijven.
Bewolkt en regenachtig en hoogstens 20 graden.
Ik deed de boekhouding.
Met de "Tour" op de achtergrond.
(ik volg niet echt mee met de Tour de France, maar kijk graag naar de mooie omgeving).
Ziezo, is de boekhouding ook weer in orde!

Gisteren was Philip hier met z'n vader.
De twee mannen gingen nog even naar de boot om wat te klussen en hebben daarna een eind gevaren...


De haven uit, dwars over de Lillebælt en weer terug.
 (Jeff maakte de foto).

Philip en ik gingen naar Madsby...



zaterdag 9 juli 2016

Tent-concert

Het concert met Peter Belli was gisterenavond in de feesttent bij de haven.
Wij hadden het concert mét diner bestelt.
Het 6.Juli menu: 
Gebraden kip, nieuwe aardappeltjes, komkommersalade, chips (echt waar, dat hoort erbij) en saus (geen sauce - maar Deense bruine saus).

Als dessert:
Jordbær med fløde.

Hoe kan het ook anders ?!

Het was een leuk concert.
We zaten tegenover een van mijn koor-vriendinnen en haar vriend.
Gezellig.
De regen kon de pret niet drukken.
Het was warm in de tent.

Na afloop maakte ik nog een foto van de haven, die er zó uitzag toen we naar buiten kwamen.
Hier is het kwart over elf 's avonds.
En het was droog.


donderdag 7 juli 2016

Stapelen.


De boekenkast uitgeruimd.
En de servieskast.
En die kast met al die fotoalbums.
Waar ook de tafelkleden lagen.
Toen nog de "knutselkast".
Oh ik was de kop en schotels vergeten.
En die glazen karaffen.
Een koffer vol wijnflessen.
Dozen met spelletjes.
Wat heb ik toch een hoop spullen....Zucht!
De kamer moet leeg...

We schilderen nog steeds...

woensdag 6 juli 2016

De zesde juli.

De vijfde en zesde juli zijn de feestdagen van Fredericia.
Traditioneel.
Met vlaggen, muziek en soldaten.
Want de aanleiding is het veroveren van één slag in 1864.
Maar wie z'n overwinningen niet viert....!
Dat doen we hier dus.
Met soldaten in oude uniformen. 
Met het wisselen van de wacht.
Met kanonschoten 's morgens vroeg.
Met soldatenkampen achter de stadswallen.
Met burgers in oude klederdracht. 
Met een fakkeloptocht de avond van de vijfde juli.
Tjonge wat was het pokkenweer net voordat de fakkeltocht begon. Veel mensen bleven thuis, helaas. Wij ook.
Maar kleine Carl heeft de hele tocht meegelopen!
Het bleef droog.
Vandaag waait het met stormsterkte.
Vandaag was ik er wel.
Dan gaat eerst de treurmars door de straten tot aan Trinitatiskerk waar vele soldaten begraven zijn.
Daarna terug met de overwinningsmars.


Groot en klein komt kijken.


Tijdens de treurmars lopen de soldaten niet in gelederen. Hun ogen zijn neergeslagen en er worden treurmarsen gespeeld.


Nu moeten ze toch op de terugweg zijn. Wanneer komen ze?


De eerste mensen lopen vóór de stoet. 
Daar komt de muziek aan!


Er zijn diverse muziekkorpsen. En natuurlijk soldaten.
Wat waren er dit jaar veel uitgezonden soldaten bij. 
Droevig dat er zovele in oorlog zijn.


De 6.Juli garde was er ook.
Nu wordt de overwinningsmars gespeeld en alle soldaten lopen in de maat.


De paarden trekken een van de kanonnen.


Van boven af kun je alles goed zien.

Het waait nog steeds flink.
Ik denk dat m'n was droog is.

dinsdag 5 juli 2016

Hier wordt gewerkt.

Later deze maand wordt de vloer van de kamer geslepen en gelakt.
We rekenen erop dat de vloerenslijper een soort stofzuigerzak achter het slijpgevalletje heeft, zodat het meevalt met stof.
We zijn in elk geval begonnen met het verven van de muren en het houtwerk.



De voorste kamer is klaar, de zitkamer.
Vandaag hebben we de helft van de eetkamer gehad,
Dochter en ik.
De chef werkte, zette weer eens een keer het bootje in het water,  haalde nieuwe autobanden en was hier thuis niet zo'n grote hulp.
Maar wij vrouwen kunnen er wat van!


(Ik ben best wel moe. Muren verven houdt ook in dat de kasten leeggeruimd moeten worden anders kun je ze niet verplaatsen. En dan natuurlijk ook weer ingeruimd moeten!)

zondag 3 juli 2016

Regenbuien.

Tegen de avond knapt het op. Dan blijven de buien weg.
Maar overdag zijn er geregeld die hevige regenbuien afgewisseld met zon. Omdat het waait blijven de buien niet hangen.
Maar de juli-maand is niet goed begonnen.


Ik kocht een  koffertje bij Ikea.
Zo eentje dat als handbagage mee mag.
De chef en ik gaan later in de maand een aantal dagen naar Bornholm.
We vliegen van Billund naar Rønne met DAT (Danish Air Transport), die een goede zomeraanbieding hadden.
Vlugger en goedkoper dan met de auto, omdat je dan over twee tol-bruggen moet plus met de pont van Ystad naar Rønne.
Wij zijn op deze manier binnen twee uurtjes op Bornholm!
Daar hebben we een autootje gehuurd en we kunnen twee nachten slapen in het huisje dat Sandra heeft gehuurd.
De laatste nacht hebben we een hotelletje, waarna we weer naar huis vliegen.
En als we thuiskomen komt de "vloer-meneer".
Wij hebben parket in de eetkamer en hal. Dat moet geslepen worden en opnieuw gelakt (3 keer lakken, zegt de meneer).
Daarvoor moet de kamer leeggeruimd worden en als we dan toch bezig zijn moeten de muren ook maar gesausd worden.
Mijn dierbare dochter komt morgen helpen met schilderen; lief hè.
Krijgt ze van mij wat bessen-gelei mee; vandaag gemaakt.



vrijdag 1 juli 2016

Muziek met meer.


1960
Peter Koelewijn.
"Kom van dat dak af!"

Ik had in 1960 weinig benul van popmuziek.
Het werd geloof ik niet eens popmuziek genoemd.
Maar ik had een aantal jonge ooms en tantes die destijds in hun tienerjaren waren, posters van filmsterren aan de muur hingen, zwijmelden bij Elvis en natuurlijk fanatieke fans waren van Peter Koelewijn, toen die de muziekwereld binnenstormde.

Denemarken evenaart hier Nederland.
Hier heet hij Peter Belli ("en de wolven" - knipoog) en hij maakte ook rebelse muziek voor die tijd.
Peter Belli treedt overigens nog steeds op, zonder wolven.
Aanstaande zaterdag komt hij naar Fredericia, waar dan het 6.Juli jazz- en bluesfestival gehouden wordt.
Wie gaan er naar toe ?! Juist:
De man en ik.


woensdag 29 juni 2016

Beestjes...

Eergisteren stond er water in de auto. 
Op de bodem bij de bestuurdersplaats.
Heeft er een raam open gestaan? Nee.
Misschien door een flinke plas gereden? Nee.
Kan het via het autoraam naar binnen? Nee.
Een leiding/buisje of hoe heten die dingen kapot? Nee.
Waar komt dat water dan vandaan???
Gisteren stond er wéér een laagje water..
(het regent hier ook af en toe).
Toen reed de chef resoluut naar de garage waar ze kort geleden een nieuwe voorruit in onze auto hadden gezet.
"Het komt er van onderen in. Ik zal wel even kijken vandaag. Laat de auto maar hier", zei de monteur.
Wat bleek?!


Er zat een muizennest in!!!
Daardoor zat de "afvoer" verstopt.

Gelukkig koste dat akkefietje ons de kop niet, want we hebben al uitgaven genoeg gehad deze maand.
Vorige week moest de achterruit van de auto worden voorzien van een nieuwe motor. Wat bij nader inzien waarschijnlijk niet nodig was geweest, omdat het niet aan de motor lag, maar aan een paar draden die doorgebrand waren. Maar ze hadden de oude motor er al uit gekiept met het commentaar dat die vast ook mankementen vertoonde... En ja, daar sta je dan als leek. Volgende keer toch een andere garage kiezen! Grrr!!!

Ook hebben we een klein kapitaal uitgegeven om een mierenplaag te bestrijden. Ik denk dat we op een kolossale mierenhoop leven, want overal langs het huis kriebelden ze omhoog. En de chef maar wateren met mierengift.
Toen kwamen ze naar binnen, in de gang en op het toilet.
Daar staan nu mieren-lok doosjes.
Het ziet erna uit dat het helpt.


Ons fornuis was versleten. Vooral de oven wilde niet meer echt warm worden. En m'n oven kan ik echt niet missen! Toen er dan ook een aanbieding kwam hebben we toegeslagen en nu heb ik een heerlijk fornuis. Inductie. 
Maar toen moesten er een paar (gelukkig maar een paar) nieuwe pannen komen, want niet alle pannen zijn geschikt voor inductie-koken. Ik had nog een cadeaubon, daarvan heb ik een nieuwe wok gekocht.

En de HDD recorder (die box waarmee je tv kunt opnemen en afspelen) ging kapot.
Daar staat nu een nieuwe.
Maar 't was weer een onvoorziene uitgifte.
Zucht...

Het is nu wel genoeg geweest.



dinsdag 28 juni 2016

Leven bij de haven..


Even een rondje fietsen met de chef, na het avondeten. Lekker toch.
Vooral als je dicht bij een haventerrein woont waar van alles te doen is.

Op de achtergrond de coulisen van de musical die de hele week nog op het programma staat.
Rechts een marineschip dat de haven uitvaart.
De dagtochtjes-boot ligt er nog aan de kade evenals de loodsen die erachter liggen.


Dinsdags komen er altijd veel veteraan-auto's.
(Je moet hem toch ergens kunnen showen, nietwaar?)


Als je een rondje over het haventerrein fietst kom je ook lang de "tuintjes" - Bakken met grond, die je voor 25 kronen (3.50 Euro) voor een seizoen kunt lenen en beplanten met groenten, fruit enz.
Dinsdags wordt er gezamelijk gebarbecued, voor wie zin heeft.

Er staan diverse omgebouwde containers, die kleding, kunst of eten aanbieden.


Er is een parcour baan.
Je kunt er koffie, ijs of pølser kopen.
Er zijn bruggen over het kanaal met zitbanken.
Er is altijd wel wat te zien......
Lekker om er even uit te zijn.

Het weer was okee; niet zo warm, maar droog en zonnig.


zondag 26 juni 2016

Zondag in juni.



Jongens, even eruit, anders zitten jullie de hele dag spelletjes op het tablet te doen. Hupsakee, eendjes voeren, even langs de haven en even langs het strand...

Het water was 15 graden...brrr.

Maar kinderen voelen dat niet.



De lucht was blauw.
De kajaks gleden over het water.


De kinderen en hun ouders zijn weer naar huis.

zaterdag 25 juni 2016

LE(g)-GO(dt).

't Is maar een weetje, maar de naam LEGO is gemaakt van de eerste letters van "leg godt" - vertaald: "speel goed".
Dat deden de neefjes vandaag als ze niet buiten konden voetballen vanwege de regenbuien.
Of als ze niet op het tablet spelletjes deden, of ganzenborden, of  zelfgebakken cake aten...



Ze blijven een nachtje slapen, de deugnieten.
Ze zijn nog steeds beste vrienden, maar het competitie-element heeft zijn kop weer opgestoken.
Nu liggen ze samen in het logeerbed en kijken nog een video op het tablet. Foei oma, veel te laat! 
't Is maar goed dat het morgen zondag is!

Gisteren gebruikte ik het kerstcadeau eerder gekregen op m'n werk.
Een kaartje voor de open-lucht-musical "Steam" en een picknickmandje.
Dat picknickmandje stelde niets voor: twee koude wraps, een droog kadetje, een bakje met twee staafjes kaas en een tomaat, een appel en een peer.
Maar de musical was fantastisch!
Het weer was goed, het uitzicht prachtig, het spel grandioos:
Ik was er samen met twee andere (vroegere) collega's.



"Steam" is gebaseerd op Shakespeares "Een Midzomernachtdroom", alleen waren Titania en Oberon (en Puck) rasechte hedendaagse rockers.
Het parallel-verhaal speelde in de jaren 50.



vrijdag 24 juni 2016

Dat hoort bij de zomer.

Allereerst natuurlijk Caroline die de 9 klas afsloot en haar diploma binnen heeft.
Dat werd officieel gevierd de 22 juni met een "Dimission".
Ik was er niet bij, maar dit is Carolines verslag:

* Eerst naar de kleine Sct.Knuds kerk, waar drie liederen werden 
   gezongen en waar de jonge priester een hele mooie toespraak 
   hield.
* Toen naar Michaelis Gården (een soort gemeenschapshuis) waar 
   de tafels feestelijk waren gedekt, voor een glaasje en koffie met 
   lekkere hapjes.
* Dan de officiële diploma-uitreiking, waar elke leerling 
   zijn/haar diploma in ontvangst nam.
* Een toespraak van het schoolhoofd, die zelf een traantje moest
   wegpikken.    
* En natuurlijk een voor de gelegenheid geschreven lied.

De ene helft van de klas gaat direct door naar het gymnasium of naar een middelbare beroepsopleiding, de andere helft pikt de 10 klas mee (dat is een soort brugklas).
De leerlingen zijn allemaal 15 of 16 jaar oud op dit moment.

De chef en ik waren die avond (er mochten overigens maar twee gasten mee naar de Dimission) naar Showcase 2016.


De uitgebroede nieuwe talenten van de Musicalacademi showen  hun expertise via twee (gekorte) musicals.
Als altijd weer: fantastisch.
De musicalacademie neemt slechts 8 leerlingen per jaar aan, het is dus een zeer exclusieve opleiding.

Gisteren was het Santhans-aften.
De Denen vieren alle feesten aan de vooravond van het feest. Er is een Juleaften (kerstavond) een Mortensaften (sint Maartens avond) en met midzomer wordt dus een Sankthans-aften gevierd (vandaag is het volgens de Christelijke kalender de geboortedag van Johannes de Doper - ergo "Sint Hans")

Jeff, Ivona en Philip vierden het in Odense, De anderen kwamen hier barbecueën voordat we naar het kampvuur gingen.

Er was regen voorspeld en die heeft op veel plaatsen roet in het eten gegooid, maar hier hielden we het, op een paar druppels na, droog.


Madsby legepark....


...trekt altijd veel bezoekers.


Casper en Carl (met medaille - hij was eerste geworden op de school-sportdag).


Nu gaat de brand erin en zo dadelijk vliegt de heks (ze heeft vuurpijlen onder haar rokken) naar Blocksberg. 

Eventjes dook het op - protest tegen het verbranden van een pop als heks - verouderd middeleeuws - vrouwen vernederend en ga maar door...maar die protesten konden de traditie niet breken.