Een ontroerend boek, Affenraa en cooling.

De dochter had het opgepikt in de uitverkoop. Ze las het in een ruk uit. Daarna kreeg ik het. Het is lang geleden dat ik een brok in mijn keel kreeg bij het lezen van een boek. Maar ik moest een traantje laten toen ik het boek "Kamer" van Emma Donoghue las. Kijk maar bij: Room of Rum (op z'n deens) of lees de nederlandse recensies.

Op deze mooie voorjaarsdag moest ik helemaal naar Aabenraa, of Affenraa, zoals de Sønderjyden zeggen.

Een Sønderjyde is een persoon die helemaal in het zuiden van het land woont, in het grensgebied. Vertaald heten ze Schlesvigers. Met een heel eigen dialect! Het noorden van Duitsland en het zuiden van Denemarken zijn te vergelijken met het Elsaz gebied in Frankrijk. Dan hoorde het weer bij Duitsland, dan werd het weer heroverd door de Denen; de verdedigingswerken liggen er nog als getuigenis. De huidige grens is van 1920. Dat betekende dat de deense jongens in de eerste wereldoorlog aan de duitse kant moesten vechten en in de tweede aan de deense kant!

Er zijn nog steeds Duitse scholen in DK en Deense scholen in DE. 

Gelukkig is er nu een hele goede samenwerking aan beide zijden.

Op de terugweg zwol de wind aan tot "kuling" (cooling) windkracht 9. Handjes aan het stuur, anders voelde het alsof ik de weg af werd geblazen....

Compost enzovoort....

Voor 35 Deense Kronen, ietsje meer dan 5 Euro, haal je hier een trailer vol met compost bij de Genbrug

 (= hergebruik). De bakken in de kas moesten worden gevuld en goedkoper kan toch niet?!

Da's wel even hard werken.....

Maar morgen (of overmorgen) kunnen er kruiden gezet worden.

Hier hebben de kinderen de jassen nog aan, maar die gingen vlug uit. We dronken koffie en thee op het terras.....en toen..... was het net alsof de lange winter er helemaal niet geweest was....

De kreatieve school.

Caroline is een binnenvetter. Als je niet zorgt dat ze ergens aan mee doet zou ze de hele dag binnen zitten voor de computer of de tv. Daarom gaat ze én naar drama én naar de teken en schilderkursus. En ze vindt het nog leuk ook....alleen optreden of je werken laten zien vindt ze een ramp. Maar het hoort er nu eenmaal bij. Daarom mochten de oma's en opa's vandaag mee om te kijken wat er de afgelopen winter geleerd en gepresteerd is.

Eerst kregen we een kijkje hoe er gewerkt wordt bij het drama-teater. Nee, er kwam dit jaar geen toneelstuk uit; het was een beetje een verwarrend jaar geweest; maar ze lieten zien welke leuke "oefeningen" ze doen. Petje af voor de "regisseur"!

Er was een heuse tentoonstelling van de werken van de verschillnede groepen van de kreatieve school. Kleurrijk, mooi, interessant en leuk.

De lerares zorgde daarna voor een heerlijke lunch..........

Ook nog even over de markt..... om kaas te kopen bij "Oste Mathiessen".

Mathiessen is einde zeventig maar vindt het nog steeds leuk om op de markt te staan. 

En, eerlijk is eerlijk....hij verkoopt heerlijke kaas!

Verjaardag, voorjaar en zeemist....

Onze goeie vriend Ove wordt vandaag 60 jaar! 

Ja, hij is degene die de hele tijd hoopte dat hij de 60 zou halen en dan het liefst met zo min mogelijke schavanken. Zijn leven heeft namelijk een paar keer aan een zijden draadje gehangen.....

Maar hij heeft het gehaald en ik hoop dat we nog vele van zijn volgende verjaardagen kunnen vieren!

Ove en zijn familie wonen "op het land". Een idylle 's zomers, wat meer on-comfortabel in de winter. 

Ze wonen in het "stuehus", recht voor. 

Het werd een open "val maar binnen" dag, vanaf één uur ' middags. Ja, hij is zelfstandig ondernemer.....die kunnen zelf bepalen wanneer ze vrij hebben. Wij anderen hebben maar wat flex of snipperuren genomen. 

De zon scheen op het erf.....

Heerlijk om even de benen te strekken of even uit het geroezemoes te komen.

Er was opgedekt in de winkel en aangrensende garage.....

Het hele pand was voorzien van bloemen. In potten, in kruiken, in bakken, in kistjes...

Eerst een heerlijk buffet en daarna zalige cake, koek, gebak.

Toen we naar onze (kust)plaats reden rolde de zeemist het land in en de zon ging schuil......

Morgen komt ie weer, zegt de weerman.

Het was zo'n heerlijk weer vandaag dat ik iets eerder mijn computer dicht klapte en naar huis ging. Het voorjaar begint uitstekend, mag ik zeggen. Ik had ook een opgeruimd gevoel, omdat mijn "zaken" klaar liggen om te worden overgedragen in verband met het goedkeuren van een speciale opleiding. Even hard geknokt, maar het heeft gebaat. 

Gisteren is er een nieuwe school-structuur door de gemeenteraad goedgekeurd. In plaats van twaalf scholen worden er vier district-scholen opgericht, wel op verschillende matrikelen. Er komt ook een nieuwe indeling, de helft van de scholen is voor de onderbouw (0 - 6 klas) de anderen krijgen de bovenbouw (7 - 9 klas).

Sommige scholen gaan dicht.....

Købmagergadesskole

Het bijzondere onderwijs gaat ook anders georganiseerd worden en dat betekent ook dat veel kinderen "geincluseerd" moeten worden. Daar gebruiken wij hier "veel te veel geld voor", werd er gezegd en prompt kwam er een overblik over de andere landen van Europa. Daar wordt nooit vermeld of dat includerende onderwijs nu wel of niet goed is :-). Enfin, we gaan nu dus "net als de rest van Europa" bezuinigen, want in hoofdlijnen komt het natuurlijk daar op neer.  Maar wie weet of er iets goeds uitkomt; soms moet je alles op z'n kop zetten om opnieuw te beginnen. 

Dat doen wij ook!

Bloemen.

Nu regent het echt. Na wat gemiezer de hele ochtend zet de regen in. Gek, maar het was nodig. Het gisteren gekregen boeket ruikt heerlijk. In de tuin hebben de bloemen geen reuk, dat komt pas in mei.

Maar kijk toch eens! We schrijven de 18.maart en de eerste tulpen zijn ontloken. Als het nu niet regende ging ik de tuin in; mijn vingers kriebelen......


En hé, de narcissen, die hier paaslelies heten, staan met gele knoppen....

De winterklokjes staan ook nog in bloei. Dit zijn dubbele,misschien zijn die wat later?


In het bos zie je de eerste anemoontjes....

Dat houdt beloften in voor een heerlijke lente (en misschien een pracht van een zomer??)

Groen.

Ik had er geen idéé van dat het vandaag Sint Patricks dag is en dat dat door alle Ieren over de hele wereld gevierd wordt. Maar als je kleinkinderen hebt die googlenen, dan komen die er dus wel achter. Nee, Sint Patricks dag, dát vieren we hier niet; iers bloed loopt niet door onze aderen, maar ik kreeg wel een boeket en een kaart:

Gewoon zomaar...of omdat Carl hier vannacht geslapen heeft? Gisteren was het jaarlijkse schoolfeest van Carolines school en dat werd gehouden in het teater van de stad. Alle klassen traden op met muziek en/of dans en de 8.klas speelde een toneel. Dit alles voorafgegaan door smørrebrød en een glaasje......en nee, dan kun je beter Carl thuislaten of bij mormor en morfar (die hij moefa noemt) onderbrengen.

Deze mormor heeft daarom veel tijd op de vloer doorgebracht, want dáár wordt med autos gespeeld!