Over dingen en doetjes in Denemarken.

dinsdag 23 juni 2015

Sankthans.


 De heks staat op de brandstapel.

 Het vuur wordt aangestoken..

Daar vliegt de heks! (er zitten vuurpijlen in).


Hver by har sin heks og hvert sogn sine trolde...
Iedere stad heeft een heks en elke parochie heeft trolden...
...dem vil vi fra livet med glædesblus holde..
...die willen we uit de buurt houden met een vreugdevuur..
Vi vil fred her til lands, Sankte Hans, Sankte Hans
We willen vrede in het land, Sint Hans, Sint Hans (Johannes)
Den kan vindes hvor hjerterne aldrig bli'r tvivlende kolde.
Die wordt gewonnen daar, waar de harten nooit vertwijfeld koud worden.

maandag 22 juni 2015

Pride.

Pride (= trots) gezien vanavond.


Zo'n heerlijke Engelse feel-good film.

Vol warmte, humor, een lach (veel lachen) en een traan. Juist zo'n film waar de Engelsen goed in zijn!

Toch altijd weer een belevenis om 's zomers uit de filmzaal te komen en dan de volle zon in. Het is zo heeeeerlijk lang licht!
Morgen is het Sankt-Hans en sturen we de heksen naar Blocksberg.

Het weer is redelijk geweest afgelopen weekend. 
Zaterdag waren we in Flensborg - de chef moet er af en toe ook even tussenuit.



Flensburg met zijn leuke reclames, mooie oude huizen en gevels.



Gisteren gingen de kinderen met de twee jongsten (en deze oma) naar Madsbyparken...
Op de Tarzanbaan, in de konijnenholen en geitjes aaien...




En het laatste plaatje is voor mijn zus, die vandaag 60 wordt!
Hoera!!



vrijdag 19 juni 2015

Droog.

Het is dat de kalender "zomer" schrijft, anders zou je het niet geloven. "De wind zit verkeerd!"; hij blijft in de noordwestelijke hoek en dat geeft lage temperaturen en een stevige bries.
Met de regen valt het wel mee.

Gisteren was ik met mijn collega's een dagje op cursus in het Comwell hotel in Middelfart en na afloop gingen we een partijtje "voetbal-golfen".
Daar bracht ik maar weinig van terecht - de meesten ging het niet beter af. Maar je loopt al vlug een een aantal kilometers over de golfbanen....en da's goed na een dagje zitten.


Vandaag was het kil; ik had wat buikpijn; was moe vanwege het veel te laat naar bed in verband met de verkiezingsuitslagen op tv...
Ik bakte broodjes....


...en ze zijn heerlijk!

woensdag 17 juni 2015

Vlierbessen-siroop.


Gisteren geplukt (ze groeien aan het einde van onze straat).


Vandaag: 9 flessen vlierbessen-aanmaaklimonade.

dinsdag 16 juni 2015

Van boven gezien..


Gisteren zat ik op de weg. Met twee collega's.
We moesten naar Haslev en Karise op Sjælland en dat is toch bijna 200 km heen en weer 200 km terug.
Daar ben je een dag mee kwijt.
 Maar ja, het moest wel; we moesten een opleiding goedkeuren.


Kleine plaatsjes met fantastische scholen voor kinderen met leerproblemen.
Gewoonlijk blijven deze kinderen in onze eigen regio, maar deze jongen was uit huis geplaatst en zijn ontwikkeling gaat zo goed, dat niemand hem voorlopig wil verplaatsen.
Dus blijft hij in ieder geval het volgende jaar hier.

Wij moesten twee bruggen over.
De Lillebæltsbro.... 



....en de Storebæltsbro.


Nu we dan toch foto's zien "van boven af" zet ik er ook een foto bij die ik vond bij Daily Overview...


...De Øresundsbro (die van de tv serie "Broen").
Die gaat naar Zweden....




zondag 14 juni 2015

Stoor ik?

Service,
Bediening.
????

Na een hele dag werken gisteren, deden we het vandaag rustig aan.
We gingen een eindje fietsen.
Konden we misschien een lekker bakkie koffie onderweg halen.
Of een late lunch.....

In het eetcafé/restaurant waar we belanden was plaats genoeg.
"Neemt U zelf even de menukaarten mee?" Natuurlijk.
Mmmm...lekker; dat willen we wel.
En we wachtten, en wachtten, en wachtten.
Tot we niet meer wachtten, maar weer zonder eten buiten stonden. Daar stond een andere gast: "U had aan de bar moeten bestellen",

Oooh, maar er stond niemand in de bar.
Niemand die het ons had verteld; niemand die opkeek toen we verdwenen.
"Wij hebben geen kelners, alleen studenten die U bedienen", stond er op het bord.
De studenten hielden pauze, denk ik.
Ik ben benieuwd hoe lang het café dit volhoudt voor ze failliet gaan.


* "Ik kom even naar de tuin kijken, U zocht een tuinman?"
-  "Inderdaad, de achtertuin, daar moet nogal wat aan gebeuren".
* "Tja....uhhm, nee meneer/mevrouw, daar ga ik niet aan 
     beginnen"
-  "We willen er anders best goed voor betalen".
* "Neee, da's niks voor mij, ik maai gras en knip de heg...."

Ja, dat kunnen we zelf ook wel.


Service? Vergeet het maar!

Geld verdienen (dat doen de buitenlandse arbeiders).

.....en zo gaan we allen naar de bliksem toe....



zaterdag 13 juni 2015

De wildernis getemd.


Hier zit 'ie. Klaar om aan het werk te gaan.


Wel samen met far....

Vandaag werd de wildernis getemd. Daar kwam een mini-graafmaschine aan te pas, anders waren we nog in geen weken klaar gekomen.


Vijf aanhangwagens naar de stort.



Sandra knipte de heg, deed de voortuin en haalde het gras tussen de tegels uit.
Ik hielp waar ik kon ... speelde badminton met Carl, deed spelletjes, werkte wat in de moestuin, zorgde voor de lunch, daarna de koffie met iets lekkers...,
bakte samen met Carl en Caroline (die weer thuis is) koekjes, reed met de eega naar de eerste hulp toen hij zijn voet verzwikte en we dachten dat die gebroken was, haalde pizza's, stofzuigde, want er was een hoop grond mee naar binnen gesleept...en ik heb net het laatste vuile servies in de afwasmachine gestopt.
Ach ja....

Maar ik zeg dank, dank jullie wel, dank voor alle hulp vandaag!!!

En dank je wel, daarboven...de regen viel pas toen al het werk af was!