Dan maar koffie.

De koningin is jarig vandaag.

Geen feest in de straten.

Geen "alles oranje" - of "rood-wit".

De koningin is gewoon jarig en dat is dat.

Het regent ook nog.

Grijs en grauw, en best fris.

Ik heb een zomerjurk gekocht.

En twee zomerbloesjes.

En sandalen.

Die mogen helaas de kast (nog) niet uit.

Veuls te koud.

Ik lapte de ramen; ziet er zo toch beter uit.

Maakt het iets lichter.

....We gingen maar koffie drinken.. met iets erbij.

Bij Starbucks.

Tja....

Ik denk dat het een lees-dag gaat worden.

Over duikboot, fietsen en aardbeien.

Dat klinkt al aardig 's zomers, nietwaar?

In ieder geval was het zo'n mooi weer vandaag, dat ik gewoon al om drie uur ophield met werken. Ik had het verdiend (vond ik) - Ik had de laatste dagen heel veel te doen gehad en vele uren gedraaid. Thuisgekomen zei de chef dat hij de zaak ook dichtgooide, waarna we de fietsen uit het schuurtje haalden en lekker een dik uur van de buitenlucht genoten.

Langs de golfbaan en voorbij de resten van de, in de middeleeuwen ooit gebouwde Ullerup Kerk.

Ik had aardbeien gekocht, die we als toetje opaten. Met melk (moet eigenlijk room zijn, maar ja, de lijn) en een pietsje suiker:

Jordbær med fløde.

(uitspraak jorbeir mè fleude).

Het Deense tongbrekertje. Zoals een Duitser laten zeggen dat hij "Zijn schoenen in Scheveningen heeft vergeten". Of horen hoe een Engelsman "Oisterwijk" uitspreekt.

Juist!

Mijn collega was opgeschrikt door een foto die zijn buurman stuurde, waarop een duikboot die in de Lillebælt was gesignaleerd.

Wie, wat, waar, waarom?

De vijand? De Russen? Denemarken heeft geen duikboten!

Een andere collega "googlede" even.

Er was een NAVO (NATO zeggen wij) oefening aan de gang.

Dus zal het wel een Duitser zijn geweest (of een uit Polen...of ?).

Overigens is gisteren de laatste hand aan de "sangskjuler" gelegd:

Surprise!

En moet de chef zondag zijn praktische vaardiploma zien binnen te halen.

Her-gebruik.

Ik las het in de krant vandaag (en dan is het waar..), er is een oude school afgebroken en 97% is naar het her-gebruik/de recycling gegaan!

Geweldig.

Er stond ook dat hier in Denemarken 66% van al het afval - alle vuilnis (inclusief huisvuil) wordt her-gebruikt.

Mensen, dat gaat de goede kant op!

Recyclen moet gemakkelijk zijn, anders doen de mensen er niet aan mee. Wij betalen - via de belasting voor het ophalen van de kliko, die in drie groottes verkrijgbaar zijn. Hoe kleiner hoe goedkoper.

Als je geen composthoop in de tuin hebt, kun je er een groene bak bij huren, voor tuin-en keukenafval.

Om-en om, eens in de veertien dagen, worden die geleegd.

Een keer per maand komt de gemeentelijke ophaaldienst langs om glas, papier, karton, blik, plastic, melk/juice-karton op te halen. Het moet in daarvoor bepaalde zakken aan de straatkant worden gezet.

En je kunt hier in onze plaats (40.000 inwoners) naar twee stortplaatsen om gratis je spullen weg te brengen/gooien. Het moet WEL goed worden gesorteerd! "Klein brandbaar" is er niet, alles moet kunnen worden her-gebruikt.

Fietsen, oude meubels, matrassen, gordijnen, steen, gruis, hout (wel-of niet geïmpregneerd), plast, verf, tl-buizen, batterijen, oude tuinmeubels, ruiten, tuinafval, grond enz..enz..

Wij zijn in onze stad zo goed in het sorteren, dat de gemeente er geld aan verdiend. De vorige jaren werd er een winst van 200.000 Euro geboekt.

Ons bedrijfje heeft veel vervuild papier; dat brengen we zelf naar de stort. Natuurlijk betaalt het bedrijf renovatie-kosten, maar dat is gelukkig niet veel.

Papier voor zich, plastic voor zich.

Rond en rond en rond....

Je ziet hier dan ook héél véél aanhangwagentjes.

En auto's met trekhaken...natuurlijk.

Hulp in de huishouding.

Veel dingen in het huishouden doe ik gewoon, zonder er verder bij na te denken. Ook wassen en strijken doe ik zonder klagen. Een muziekje bij het werk, huppekee, zo gedaan!

Maarrr, aan ramen zemen heb ik een gruwelijke hekel.

Dat is dus aan de ramen te zien.

Nu heeft de chef iets heel nuttigs gekocht:

Een elektrische ruitenwisser, die het vuile water opvangt!

Nu is ramen zemen een fluitje van een cent.

En het beste is dat de chef het zelf leuk vindt (iets van mannen en apparaatjes), zodat hij het grootste part voor zijn rekening heeft genomen.

Leve de technologie!

Takkesang.

Een "takkesang" oftewel een "dank-je-wel-lied" hoort bij iedere konfirmand.

Ook bij Casper , die over een paar weken zijn confirmatie heeft.

Confirmatie - hernieuwing van de doopbeloften - een groot feest in DK.

Daar hoort de kerk bij voor het plechtige gedeelte.

Daar horen nieuwe kleren bij.

Gasten (genodigden), lekker eten (we zijn per slot van rekening in Denemarken), cadeautjes en liedjes, anekdotes of levende beelden via pc en projector.

Op het eind van het diner is de beurt aan de konfirmand.

Hij bedankt zijn ouders, zijn familie en alle gasten.

Dat doet Casper met een liedje, waar iedereen verwacht wordt mee te zingen.

Met het liedje hebben we vandaag ietsje geholpen; het moet immers een verrassing voor de anderen zijn....

Ik haalde de bubs uit school, want Carl wilde ook mee en Caroline natuurlijk ook...

Casper schrijft het liedje.

Carl tekent, eerst aan tafel, maar liever op de grond

Caroline "chat" met een vriendin.

We keken oude fotoalbums en er was tijd voor "gekkigheid".

Lejlighedssang - Gelegenheidslied

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi

Lejlighedssange i sangskjuler. Sangene er rullet til kræmmerhuse og fyldt med servietter.

Lejlighedssange er en særlig dansk fest- og sangdigtningstradition, hvor en sang skrives til en bestemt begivenhed for en bestemt person eller gruppe af personens familie eller venner eller af en til lejligheden ansat lejlighedsdigter, der ud fra stikord om personens eller gruppens liv og levned sætter et par vers eller ti sammen så den passer tilmelodien i en sang, som det formodes at (flertallet i) selskabet ved den givne lejlighed allerede kender.

Gelegenheidsliederen zijn een specifiek Deense traditie, waar er voor een bepaalde gelegenheid, een bepaald persoon, een bepaald groepje mensen - familie of vrienden, door een dichterlijk persoon , uitgaande van een paar trefwoorden over het wel en wee van de persoon of de groep, een lied wordt gemaakt, op een melodie die mee te zingen is, zodat het door iedereen kan worden meegezongen.

En sang kan i den folkelige etiketteopfattelse erstatte en tale.

Een lied kan qua volks-etquette een toespraak vervangen.

Teksterne til lejlighedssange uddeles gerne til gæsterne i en sangskjuler.

De liedjes worden rondgedeeld in een leuke verpakking.

Vira / virussen

Vrijdag kreeg ik een parkeerboete.

Niet omdat ik hem verkeerd had ingesteld, neeee, de P-schijf was niet geldig volgens het P-regulatief.

Nu zit die schijf er al jaren.....ik had er geen idee van dat het ding niet voldeed aan de eisen....maar de P-wacht had misschien (uit vriendelijkheid) een briefje kunnen achterlaten dat het ding vervangen moest worden....?!

Niks ervan! Meteen een bekeuring.

Zaterdag en zondag hebben we hard gewerkt in de tuin.

Als laatste (onze ruggen werkten en we waren aan rust toe) vroeg ik de chef of hij nog even de jasmijn in de voortuin wilde kortwieken.

Tja, toen kwam de nieuwe, jonge buurman meteen met het voorstel om de heg tot de grond toe af te knippen/zagen.

Ach ja; het weer werkte mee, de zon scheen...er werd geknipt en gezaagd.....

Ze/we zijn (pas) op de helft. Meest te wijten aan het feit dat de kettingzaag het liet afweten.

's Avonds werd de chef ziek.

Overgeven, bibberen, moe....

Een virus? Of een bedorven maag?

Daarna werd de computer besmet met een virus..

Allebei de vira (of heet het virussen) zijn - gelukkig - op retour.

De chef is weer aan het werk.

De computer wordt vanmiddag teruggebracht door de reparateur.

Alleen is het mooie weer van de laatste dagen nu (even) de mist in.

Maar de hagedoorn bloeit!

En de narcissen!

En de hyacinthen!

En de viooltjes!

En vast nog veel meer.....

Mooi weer vandaag.

Mooi weer vandaag.

Dat roept erom om in de tuin te werken.

Maar eerst moesten er nog tien reclameplaten/voor de bouw, gemaakt worden.

Dat gaat beter als je met twee man bent.

Ze liggen nu op de aanhanger en kunnen maandag worden afgeleverd.

Daarna hebben we de grootste helft van de achtertuin gedaan.

De voortuin wacht....

De tijm doet het niet.

Afgepijnde kleigrond is niet goed.

Nu denken we erover om er een dikke laag kleingemaakte schors op te leggen.

Dat hoeven we er niet meer zoveel naar om te kijken.

Met de achtertuin én de moestuin hebben we genoeg te doen.