Naam-verwarring.

We hadden een tafelblad besteld. Een rond blad van licht eikenhout. Daar gaat de chef een rond tafeltje van maken dat bij de bank past.

"Zullen we het opsturen" werd er gevraagd.

Neuh, da's in Nørre-Bjert; hier vlak bij. Dat halen we wel op!

Maar: dit Nørre-Bjert-plaatsje ligt bij Struer. Ten noorden van Herning en Holstebro! Daar kwamen we pas achter toen de mail bevestigd werd. (iets van niet goed lezen omdat je ervan uitgaat dat je precies weet waar dat plaatsje ligt). Geen 13 kilometer hier vandaan maar 163!

Tja... niks aan te doen.

En zo reden we vandaag naar het noorden vergezeld van prachtig zonnig weer en een stevige vrieskou. Ten noorden van Herning lag wat sneeuw en waren de wegen glad. Gelukkig zitten de winterbanden er sinds gisteren weer onder. 

Het is zo rustig op de wegen daar,  in het noordwesten.

Mooi, stil en weids.

Genieten dus van de rit.

Hoog water.

Het water stond hoog vannacht. Hoger dan het in de laatste honderd jaar gestaan heeft. Vooral in de "binnenwateren", de Lillebælt en rond de eilanden van zuid-Fyn. Op sommige plaatsen stond het 1.80 boven normaal peil. De laatste storm en de aanhoudende westenwind hebben het water opgeduwd naar de Oostzee en het Kattegat en zodoende  liepen de Belten vol. 

Denemarken ligt hoog; een stuk hoger dan Nederland (afgezien misschien een paar plaatsen aan de Waddenzee). Het water is toch op sommige plaatsen over de oevers gelopen en heeft wat kelders onder gezet. Toen wij dertig! jaar geleden in de stad vlak bij de haven woonden stonden de straten regelmatig blank vanwege overstroming.

Nu is er een pompstation gebouwd en een goede kust-beveiliging gemaakt en dat heeft zijn werk verricht. Goed gedaan Fredericia!

Nytårskur.

De koninklijke garde op de achtergrond; de kamerheer vooraan; één voor één schuifelen de ministers, de "boven"-burgemeester van Kopenhagen; de hoogste pieten van het leger, de politie en de geestelijkheid het paleis binnen. De koningin houdt haar jaarlijkse Nieuwjaar-receptie voor haar belangrijkste raadgevers.

Ik moet zeggen dat de koninklijke personen zich elegant, maar niet overdadig gekleed hadden, terwijl vooral de vrouwelijke ministers elkaar de loef probeerden af te steken in de ene kostbare robe na de andere.  Jammer - en dom vind ik dat. Het is per slot van rekening geen modeshow.

Ik ruimde op. Alle kerst-spullen zijn weer ingepakt en de dozen zijn weer in de diepe kast opgeborgen. Behalve het kerststalletje; dat mag staan tot na Driekoningen. En de buitenverlichting mag ook nog even blijven hangen. Januari is per slot van rekening ook nog een van de donkere maanden.

Gisteren reden we naar de overkant van de brug, naar Fænøsund (vlak bij Middelfart).

Toen was het grijs en grauw.

Vandaag was de zon op bezoek. Ik heb twee keer een wandeling gemaakt. 

Dit is onze straat - 17 huisnummers. Ik woon achteraan (of vooraan, 't is maar net hoe je het bekijkt).

Nee, de chef wandelde niet mee. Hij heeft nu al een paar weken veel pijn in z'n rug - bij zijn bekken.

De dokter heeft hem een verwijsbrief gegeven voor het rug-centrum in Middelfart, waar hij de 14 januari een MRI scan krijgt.

Laten we er maar het beste van hopen.

Zwart scherm.

Net voordat de jaarlijkse Nieuwjaar-toespraak van de koningin op de tv zou verschijnen vielen de signalen bij meer dan de helft van alle tv's in het land uit.

Storing!

Is het onze tv? Of de box?

Is er een radio-signaal?

Niks!

Zwart scherm/geen beeld.

Ach, ik zette een lekker muziekje op; we aten de verscheidene voorgerechtjes en dronken champagne.

Even op de computer kijken (die is gelukkig van een andere provider) en ja hoor: Grote landelijke problemen bij "Yousee". 

(Shit-storm op Facebook).

Ik zette nog maar wat meer mooie muziek op; we aten meer van onze lekkere hapjes en leegden de fles champagne.

De storing was voorlopig niet op te lossen, las ik.

En zo zaten we heerlijk "My Fair Lady" te kijken (die had ik eerder opgenomen) en hadden een heel gezellige avond.

Er was geen klok op tv om twaalf uur die ons vertelde dat het nieuwjaar was. We hoorden het aan het knallen van vuurwerk.

Vanmorgen was de storing in grote delen van het land opgelost. Ik heb het nieuwjaarsconcert uit Wenen kunnen zien en maar meteen kaartjes besteld voor het concert in Fredericia Theater.

En de toespraak van de koningin?

Ik heb hem eigenlijk helemaal niet gemist! 

Nieuw/oud jaars bezoekjes.

De Denen doen alles "van te voren".

Zo ook het elkaar een goed Nieuwjaar toewensen.

           Dat begint al net na kerstmis.

Overal waar je komt wordt er "Godt Nytår" gezegd.

(in Nederland wenst men elkaar een "zalig uiteinde en een goed begin")

En bij het overbrengen van de goede wensen voor het nieuwe jaar horen ook wat lekkernijtjes.

Ik zette de chef aan om kransekage te bakken en dat resulteerde in zeven doosjes om weg te geven.

Vanmorgen reed ik eerst naar oud-collega Anne-Birgitte. Een heel gezellig uurtje koffie-met-klets. (Haar dochter was er ook en aangezien iedereen in Fredericia wel iemand kent die iemand kent heb je zo praat genoeg).

Vanmiddag waren we bij Sandra en Peter.

Ook een bakje, ook koffie en een drankje.

Godt Nytår voor jullie allemaal.

Morgen nog wat voor onze "nieuwe" buren. Die vierden geen kerst (moslims) maar Raid kwam ons toch een fles wijn brengen met de wens voor een fijne kerst. Krijgen hij en z'n vrouw morgen een bakje met kransekage.

En mijn buurvrouw aan het einde van de straat; die krijgt er ook een.

Mijn vriendin kwam met tulpen met de kerst, maar zij en haar man  zijn een paar dagen in Kopenhagen....die krijgen pas iets in 2017.

En zo heb ik nog drie bakjes over, maar ik kom er altijd achter dat die-en-die-en die ook nog iets moeten krijgen.

Weggewaaid.

Urd was hier.

De storm Urd (uitspraak Oerd).

Wij hadden hier alleen maar "gewone" storm, maar de lichtjesketting aan de vlaggenstok werkt niet meer, de bak waar de tuinkussens inzaten lag uit elkaar en de kussens lagen verspreid door de tuin en het zeildoek dat over de boot lag is aan flarden gescheurd.

We kochten een ander - niet zo'n dure - en vroegen of Sandra en Peter kwamen helpen, maar we kregen dat ding met geen mogelijk om de boot heen. De wind speelde ons telkens parten.

Nu maar wachten tot morgen en dan nog maar eens proberen.

Onze jaarlijkse Julefrokost met vrienden verliep ook heel anders dan verwacht.

Het eerste paar belde dat ze niet konden vanwege de kinderen; paar nummer twee belde af vanwege ziekte (er heerst hier griep) en paar nummer drie lag met buikgriep.

Suzana en Gezim kwamen en het was heel gezellig.

Omdat er toch weer zoveel te eten was kwamen dochter en schoonzoon ook op de lunch.

En omdat Carl erbij was (de twee oudsten waren bij hun vader) speelden we toch het dobbelstenen/pakjesspel.

De Noren hebben de storm Urd gedoopt. Urd (verleden tijd) is, samen met Verdande(tegenwoordige tijd) en Skuld (toekomst) een van de nornen (een soort godinnen), die het levenslot van de mens in handen houdt.

De zussen spinnen het lot van mensen en goden gezeten bij de bron van Urd onder de levensboom Ydrasil.

-uit de Edda-.

Jong geleerd oftewel...

...de vreugde en de kunst van het geven.

Philip maakt de meeste cadeautjes zelf. Of pakt ze zelf heel mooi in. Of hij maakt kaartjes. 

En dit hart van rood garen...voor in de boom.

Zijn vader kreeg een houten kaboutertje.

Carl heeft zelf cadeautjes uitgezocht (en betaald?!)

Ik kreeg een armbandje :-) met elastiekjes.

Van de twee oudste kreeg ik heerlijke dag-en nachtcrème.

En morfar kreeg een vissersmuts van Carl.

Staat hem goed, nietwaar?!