Jule-tour

Drie volwassenen en een kind. Het "kind" is Casper, die een hoofd boven ons uitsteekt. Maar in het openluchtmuseum "Den Gamle By" i Aarhus is iedereen onder de 18 een kind.
Wat was het weer een fijne dag met de twee oudste kleinkinderen. 





We dronken koffie met iets erbij in een café/restaurant dat zo uit de jaren vijftig kon stammen.

Het was druk, naar Deens begrip.

De kerstboom uit 1849.
Zo zag hij eruit toen Peter Faber zijn beroemde lied
"Højt fra træets grønne top" schreef.

Zo fijn dat ze nog steeds een dagje met ons willen optrekken.
Nu zijn "de kleintjes" groot aan het worden en dat vergt een traditie-uitbreiding.

Vandaag, de 16 december was het zingen met ons koor in de kerk van Egeskov. Samen met het mannenkoor "Skjold" uit Middelfart, met ie wij onze dirigent delen.
Wat klonkt dat goed - geweldig fijn om te doen!

13 December

Dertien december

Luciadag.

Vele jaren geleden overgewaaid uit Zweden. 

(Eigenlijk uit Napels in Italie)

Feest van het licht om de demonen te verjagen.

De Luciabruid voorop, met een lichtkrans om haar hoofd.

Nu bæres lyset frem, stolt på din krone          Het licht wordt gedragen, trots op jouw kroon

bæres i hus og hjem, sangen skal tone            Door heel het huis, zal het lied klinken  

her på Luciadag, hilses vort vennelag             Hier op de dag van Lucia, groeten wij onze vrienden

Sankta Lucia, Sankta Lucia                             Sancta Lucia, Sancta Lucia

Door de stad liep de optocht.

De groten voorop...

De kleinen achteraan..

Het was ook tijd voor warme gløgg.

(want het is echt winters koud)

Vroeger, vóór de invoering van de Juliaanse kalender was de 13. december de langste nacht. De donkerste dag; vandaar het licht.

Lucia is de beschermheilige van blinden en slechtzienden.

Smaken verschillen.

Ik kocht een tube kaviaar die ik bij de ALDI zag liggen. De Zweden zijn er dol op. Ik had net zo'n tv programma gezien waar ze allemaal zaten te smullen van die tube-kaviaar. Nou, ik kan je vertellen dat wij het helemaal niet lekker vonden! De tube is meteen in de vuilnisbak terecht gekomen. Gelukkig was hij niet zo duur.

Gek hè, die smaken.
Zo zul je hier weinig zuurkool tegenkomen. Dat vinden de meeste Denen echt niet te pruimen terwijl het in Nederland en Duitsland een lekkernij is.

En dan die Engelse gewoonte om Marmite op je brood te smeren.. Dat stond ook in de schappen in New Zeeland, die zijn er gek op. Marmite is een restproduct van het bierbrouwen. Brrrr. 

Zo zullen er nog veel andere dingen zijn die een lekkernij in een land zijn maar in andere landen nachtmerries veroorzaken.

De ogen uit een geitenkop; haggis; borsjtj ; bonensoep.... no thanks.

Een beetje X-mas.

Een avond met Kerstliedjes en Christmas Carols

Een cadeautje!

Het riool van de hele wijk wordt gerepareerd.

Een regendag op de markt.
Deze kransen worden op de graven op het kerkhof gelegd met kerstmis.
Dan denk ik aan ons moedertje....

De (kunst)kerstboom moest natuurlijk meteen uitgepakt en in elkaar gezet worden.
De lichtjes erin en tja, toen heb ik hem ook maar meteen opgetuigd
Zo vroeg heb ik hem nooit staan, maar de tijden veranderen.
(Best mooi maar ik mis de dennengeur een beetje)

Muizenissen.

Muizen in de provisiekast (fadeburet heet dat hier). Ja, zo eentje heb ik in de werkplaats. Daar staat onze limonade, het bier, de wijn, wat extra meel en suiker, de zelfgemaakte jam en gelei, de ingemaakte groene tomaten en meer van dat spul. Er liggen twee pakjes marsepein en tot gisteren lag er ook chocolade in de schappen. Daar hebben de muizen aan gesnoept. Foei en ook onhygiënisch!! Eerst dacht ik dat de chef aan de chocola geweest was (hij is namelijk een snoepkont), maar ik zag al gauw dat er van alle repen gegeten was. De rest van onze voorraad zit in weckflessen , glas of plastic bakjes en daar kunnen de muizen niet bij. Die chocolade hadden we pas vorige week gekocht....

Gisteren plaatsten we een muizenval en ja hoor, meteen raak; een spitsmuis! Nu is de val  opnieuw gevuld met een lekkere pruim, want dat vinden muizen lekker. De chef heeft ook een muizenval in de groentekas gezet, want daar hebben de muizen aan de resterende  appels geknaagd. Ik zal maar vlug die appels verwerken, en muizen: jullie zoeken maar ander voedsel.

Zuinigheid

Zuinigheid met vlijt, bouwt huizen als kastelen
(en wie zich niet goed wast, krijgt luizen als kamelen).

Ik had een groot gat i m'n ene sok. Die gooide ik weg maar de andere ging in de wasmand. "waarom gooi je ze niet allebei weg?" vroeg de eega. Tja, ik heb nog twee andere paar zwarte sokken en als er daar een van kapot gaat... Je hoort het al. De zuinigheid zit er in! Ik vind het ook moeilijk om een auto die nog goed rijdt in te ruilen voor een andere. Maar de logiek zegt dat ie natuurlijk niet zo goed blijft rijden en als er weer een mankementje aan is dan geeft dat weer reparatiekosten. Mijn kast boven puilt uit met doosjes, papier, stofjes en patronen, terwijl ik helemaal niet veel naai. 

Nu heeft de chef een kunst-kerstboom gekocht!! Ik wist van niets.

kerstboom ;-)

In alle jaren dat we getrouwd zijn hebben we een "echte" gehad. Dat ruikt zo heerlijk in huis (de eerste week in ieder geval). Een kunstboom ruikt niet; maar als iedereen er eentje kocht werden er minder bomen gehakt. En die landbouwers dan? Die hun jaarlijkse winst zien verdwijnen? Is een kunstboom beter voor het milieu? Natuurlijk wel als ik hem jaar na jaar her-gebruik....Ik weet het ook niet meer. Maar de doos met boom is aangekomen....
Uit Nederland nota bene! 

Vijf December.

Vijf december.

Het is hier een gewone - "vroeg donker" - dag.

Zo af en toe dan mis ik dat gezellige Sinterklaasfeest, maar waarschijnlijk is dat meer een soort heimwee naar het kind dat ik was dat met volle teugen genoot van dat feest. De voorpret, de statige Sint Nicolaas, die ondeugende zwarte Pieten, de surprises thuis en in de klas en als klap op de vuurpijl de pakjesavond. 

Sinterklaas is allang niet meer als toen. Wij hadden als kinderen  vrij van school de zesde december, want voor de allerkleinste kwam Sint Nicolaas immers pas 's nachts de cadeautjes brengen.


Nu lees ik in de kranten dat er veel mensen protesteren. Discriminatie van de zwarten. Commercieel gedoe. Wat jammer toch....Kan het zijn dat de mensen in Nederland te weinig gedaan hebben om hun tradities in ere te houden? Dat men door de zogenaamde openheid naar andere culturen hun eigen waarden hebben geringschat? Ik weet het niet maar een volk heeft tradities nodig. Alle volkeren hebben een traditie nodig. Dat schept een band en dat schept herkenning, dat zorgt voor samenhang.

Tradities veranderen - gelukkig. De feesten worden een beetje anders. Er komen nieuwe dingen bij, de liedjes veranderen...maar de kern blijft hetzelfde.

Ik wens iedereen een prettig, warm en gezellig Sinterklaasfeest toe.

Vijf december, vijf december ja dat is een blijde dag
Dat arm en rijk en oud en jong weer vrolijk wezen mag
Vijf december, vijf december en het hele land viert feest
Want Sinterklaas is jarig en dan roepen wij het meest...enz.