Kleine ergernissen, die een hoop tijd kosten.

Er lag sneeuw op de auto vanochtend. We moesten er vroeg uit want we hadden een afspraak bij de garage . De winterbanden gingen onder de auto; misschien wel mooi op tijd, het wordt meer winters-weer. Het was echt koud vandaag, het vroor maar een klein beetje maar de wind joeg overal doorheen. "Tja, we zullen petroleum moeten kopen voor het kacheltje in de werkplaats" zeiden we beiden. Alle zaken reclameren met "click en collect", maar niet overal werkt het even goed. We kregen in ieder geval problemen bij de ene zaak en dachten dat het misschien aan die ene betaalpas, die van de firma, lag. Na een paar keer proberen wilde dat pasje helemaal niet meer meewerken. Eh en oh en oei... Inloggen, bellen, opnieuw inloggen, nieuwe code, weer inloggen...zo ging dat een tijdje door. Ik denk dat er plotsklaps heul veul mensen op het www zaten. Enfin, na vele frustraties is het gelukt. De bankpas werkt weer, de petroleum is afgehaald. De rust daalde neder.

Totdat de chef ging bellen om te informeren naar het bestelde linoleum. Geen antwoord, ook niet via de mail. Op het www konden we lezen dat er vreselijk veel problemen met deze zaak zijn; waarschijnlijk een stelletje oplichters. Het geld van de bestelling was namelijk wel afgeschreven. Weer bellen met de bankdame; resultaat: kaart gesperd - weer die firmakaart natuurlijk - en een bezwaar aangetekend.  Misschien krijgen we de moneten terug, wie weet. Gelukkig is het een kleiner bedrag, maar toch! Nu wachten op een andere bankpas...

Zo zit je toch gauw een paar uurtjes achter de pc, net als die arme kindertjes en hun leraren.

Ik wandelde naar Føtex. Mijn horlogebandje was volledig doorgesleten. Pyt, ik heb wel een ander, alleen....daarvan was de batterij leeg. Ergens heb ik nog zo'n plastic sporthorloge liggen....en ja hoor, ook een lege batterij. Daarom kocht ik maar een goedkoop horloge, want ik denk dat ik niet zonder kan ;-). Lastig hoor, die gesloten winkels.

Maar, zoals je zegt: er zijn ergere dingen. 

M'n trui bijvoorbeeld. Ik had hem af op één mouw na. Maar hij is veel te wijd.....Jammer, nieks aan te doen: uithalen de boel! En opnieuw beginnen.

Op de grens.

Er wonen best veel Nederlanders in Denemarken. Gisteren troffen we een Anneke, die een handoekdroger te koop had; zo-eentje die dochter nog nodig had. Zij woonde op een boerderij met daarbijhorend een bed-and-breakfast. Met man en kinderen, al meer dan 25 jaar.

Er is een facebook app "Nederlanders in Denemarken" en vooral in deze tijd moet ik er om glimlachen. Want als je in een ander land woont dan is er volgens velen niks zo lekker dan: oliebollen! Wie maakt ze zelf? Verkoop je ze? Wie heeft het beste recept? Wie heeft er Nederlandse mayonaise? En hagelsslag? Oh, ik ga frikandellen bestellen, en kroketten, waar kun je die krijgen?

Er is ook een app "Danskere i Holland" (Denen noemen het steevast Holland, hoe vaak er ook geroepen wordt dat het Nederland heet). Op die app is het een maand voor de kerst erg druk met het vragen hoe men in 's hemelsnaam aan een "flæskesteg" kan komen, want in Nederland wordt het vlees heel anders uitgesneden. Of een eend?? En wie weet nog hoe je harten en sterren vlecht. En hebben jullie ook kabouters als kerstversiering?

Op dit moment wordt er over en weer geappt welke coronaregels er in acht genomen moeten worden. Want wat eerder zo gemakkelijk was, even de grens over, is een bezwaarlijke affaire geworden. Quarantaine, negatieve testresultaten kunnen tonen, om er een paar te noemen.

Wat verlangen we naar gewone tijden. Geen besmettingen meer, vrij reizen over de grenzen, je familie weer zien, even een knuffel geven..

Als we konden wensen...

Happy New Year, Godt Nytår, Gelukkig Nieuwjaar.

 

Bluetooth

Elke ochtend kijk ik even op de app "smittestop"= stop besmetting, om te zien of er nieuwe berichten op staan en/of er iemand van mijn contacten besmet is met het coronavirus.

En elke keer word ik er op gewezen dat ik de bluetooth op de phone moet activeren.

Wist jij trouwens dat bluetooth stamt van de Deense koning Harald Blåtand - Harald Bluetooth of Blauwtand, wiens naam hier staat geschreven in Runen. 

ᚼᛅᚱᛅᛚᛏᚱ : ᚴᚢᚾᚢᚴᛦ : ᛒᛅᚦ : ᚴᛅᚢᚱᚢᛅ : ᚴᚢᛒᛚ : ᚦᛅᚢᛋᛁ : ᛅᚠᛏ : ᚴᚢᚱᛘᚠᛅᚦᚢᚱᛋᛁᚾ : ᛅᚢᚴᛅᚠᛏ : ᚦᚬᚢᚱᚢᛁ : ᛘᚢᚦᚢᚱ : ᛋᛁᚾᛅ : ᛋᛅ : ᚼᛅᚱᛅᛚᛏᚱ : ᛁᛅᛋ : ᛋᚬᛦ : ᚢᛅᚾ : ᛏᛅᚾᛘᛅᚢᚱᚴᛅᛚᛅ : ᛅᚢᚴᚾᚢᚱᚢᛁᛅᚴ : ᛅᚢᚴᛏᛅᚾᛁ ᚴᛅᚱᚦᛁᚴᚱᛁᛋᛏᚾᚬ

"Harald konge bød gøre dødeminde dette efter Gorm sin fader og efter Thorvi (Thyre) sin moder, den Harald som (for) sig vandt Danmark al og Norge og gjorde danerne kristne."

Er staat:

Koning Harald liet deze steen zetten als herinnering aan zijn vader Gorm en zijn moeder Thyra; hij Harald die Denemarken en Noorwegen verenigde en de Denen tot Christenen maakte.

Dit is een van de stenen die in het plaatsje Jelling staan.

In de chronic van Roskilde staat dat hij Blauwtand werd genoemd omdat een van zijn voortanden zwart/blauw was. Misschien.....

Films en serie's.

 Zeg nou zelf; dit is geen weer om te fietsen en/of een flinke wandeling te maken. Koud, grijs, regen...blèhrr.

Wat ik dan doe?

Films kijken. En series op TV.

Ik "haal" heel wat in.

Gisteren zag ik deze. Een Oscar-beloonde film uit Zweden: "Som i Himlen" = Als in de hemel, uit 2004. Die Oscar is verdiend!

En serie 2 van "Bridgerton", op Netflix.

Zojuist het tweede deel van de familiesaga "Hotel Adlon" gekeken, op TV

Het derde deel komt morgen.

Allemaal "ouwetjes" die ik nog niet eerder gezien heb.

In de "bewaarbox" ligt ook nog de film Beethoven van ARD en de vierde serie Löwander, "Vår tid är nu" - van de Zweedse tv.

( nou ja, ik deed ook wat andere dingen zoals de boekhouding, schreef factura, noteerde belangrijke weetjes en schreef de prijzenlijst in de nieuwe werk-agenda en at te veel koekjes die nog over zijn van de kerst. Ik wandelde naar Sandra en bekeek de vorderingen aan de badkamer waar de chef mee bezig is. Maar dat is het wel zo'n beetje).

En dat was Kerstmis 2020

Niet zo heel veel anders dan de andere jaren.... Niet zo'n uitgebreide kerstlunch, julefrokost, als andere jaren, maar als ik eerlijk ben, wel heel gezellig alle dagen.

Natuurlijk móest ik "Love actually" zien, net als "It's a wonderfull life".

Daisy was er natuurlijk ook bij op kerstavond.

De pakjes werden onder de boom gelegd.

We kregen een heerlijk kerstdiner. Ik hoefde alleen voor de rode kool te zorgen en de chef maakte de "flæskesteg".

De pakjes werden een voor een uitgepakt.

Toen was het tijd om "Det dårlige selskab" te spelen. Ik win nooit, maar nu had ik én de amandel in de risalamande én ik won het spel!

Tweede kerstdag kwamen zoon met familie op de tradiononele "julefrokost". Skål og Glædelig Jul.

Tot slot een bokswedstrijd tussen twee robotjes. Enorm leuk!

Ik kreeg van die fijne cadeautjes. Oorbellen, een boek- zie hierboven, het nieuwe "højskolesangbog", een puzzel, een hele doos met heerlijke thee, crèmpjes, een cadeaubon voor ons allebei voor een "smørrebrødsdiner" als het weer mogelijk is, en het Fredericia jaarboek.

Vandaag reden we door storm en regen naar Harlev voor een "julefrokost" met familie. Daar waren we met z'n zessen en ja, dat "mag" hier.

Dat was Kerstmis 2020. Niks te klagen!

En NU, zijn ze begonnen met inenten! De corovaccine is here!!

hoop, Hoop, HOOP!

The work of Christmas.

 The work of Christmas