Vrijdag 19 oktober

Om half drie 's nachts werd ik wakker en kon niet meer in slaap komen. Jetlag! Gelukkig had ik naast een stapel boeken er ook een paar op mijn telefoon en ik bleef lekker in mijn warme holletje. Later viel ik alsnog in slaap en om 9.00 uur stonden we op, ontbeten en reden verder naar het zuiden. Ik heb altijd gedacht dat het zuid-eiland koud zou zijn omdat het volgende stuk vasteland de Zuidpool is, maar dat is dus niet waar. De bergketen langs de hele westkust houdt de wind tegen en zorgt voor een aangenaam klimaat. Zomers is het er meestal kurkdroog; nu was het prachtig groen.
We stopten in de buurt van Waianakarua, op een vrije (= gratis) campingplaats langs een rivier. Wat een vreemde namen hebben veel plaatsen in NZ. Maori-namen. En dan worden ze in het Engels uitgesproken. De bergen aan de overkant waren zwart. Vulkaangebergte. Er stonden meer campervans en caravans. Naast ons stonden drie vriendenparen die ons 's avonds uitnodigden om een pilsje te komen drinken. Ze hadden me toch een hoop bier bij. Om het lange weekend en het begin van de zomer te vieren. Vriendelijke mensen en op die manier krijg je een hoop te weten over het land en de bevolking. Helaas waren wij te moe om het laat te maken, maar gezellig was het. 

De volgende dag waren er heel veel roeiers op het water. /der bliver roet.

Kl.halv tre om natten vågnede jeg og kunne ikke falde i søvn igen. Jetlag! Heldigvis havde jeg ved siden af en stak papirbøger også downloaded nogle på min telefon og jeg blev dejligt liggende i min varme hule. Nætterne var temmelig kolde. Senere faldt jeg alligevel i søvn igen og vi vågnede kl. 9.00. Vi spiste og kørte længere sydpå. Jeg har altid haft den ide at sydøen vil være meget koldere end nordøen, da næste fastland immervæk hedder sydpolen, men det passer ikke rigtig. Bjergkæden på øens vestside bremser for vinden (og regn)og giver øen et behageligt klima. Om sommeren bliver det endda meget varmt og også meget tørt. Der blev allerede nu vandet mange steder med kæmpestore vandingsanlæg.
Vi stoppede i nærheden af Waianakarua på en fri campingplads ved en bred flod. Der findes mange anderledes og mærkelig by-og stednavne i NZ. Maori-navne, som udtales på Engelsk.
Bjergene på den anden side var meget mørk, næsten sort. Vulkanbjerge. Der var flere overnattende gæster og ved siden af os stod der campingvogne af tre vennepar. De inviterede på en øl om aftenen  - de havde mindst 5 kasser med - til at fejre sommerens kommen og den lange weekend. Hyggelige mennesker i NZ og på den måde får man meget at vide om landet, dens skikke, vaner og om befolkningen. Desværre var vi for træt til at blive længe oppe, men hyggeligt var det.