Winterzonnewende.

Zon op: 8.48 / tien voor negen

Zon onder 15.50/ tien voor vier.

(lange schemering; fijn)

Morgen lengt de dag met 3 seconden - ha!

Skat? No skat.

De overheid? Niet te begrijpen. Al die verschillende instanties...
Ik kreeg een brief dat ik teveel uitbetaald had gekregen. Ergo: belasting terug betalen. Meteen daarna kreeg ik een brief dat ik teveel belasting had betaald ???? Dan maar "even" bellen, zucht.. (je kent het vast wel, er zijn  nog vijf wachtenden voor U).

Eerst naar "Skat"(de belastingdienst) en daarna naar "Udbetaling Danmark" (die voor het pensioen zorgen ). Het schijnt dat ik het ene bedrag van het andere moet aftrekken...Dat ze dat nou niet onderling kunnen regelen..! Dus toch wat belasting terug betalen, maar gelukkig niet zoveel. 

We reden vandaag naar Billund, naar Hotel Legoland, waar de chef een afspraak had over het herinrichten van een grote zaal. Daar moet folie op 12 deuren komen, plus twee bars.
Het was en is erg mistig; niks geen kerstweer.

Het personeel was druk met het binnenslepen en optuigen van diverse kerstbomen. Er zal wel een groot kerstfeest op komst zijn.

De onze staat inmiddels ook. Ietsje vroeger dan de voorgaande jaren, maar anders wordt het zo'n gehaast de laatste dagen voor kerstmis.

Heel traditioneel; gevlochten hartjes, vlaggetjes en de ster aan de top.

Ook de jaarlijkse "Julefrokost" met het Luna koor is weer voorbij. Deze keer had ik het er druk mee; ik zit in de feestcommissie.

Een lied (er waren er vier in totaal); lekker eten - kerst-tapas deze keer; een sketch en het traditionele pakjesspel.

"Rør blot ikke ved mine gamle Jul", wordt er gezongen; "niet aan mijn oude Jul komen"! 

Gezellige traditie

Elk jaar weer, in december, nemen we de twee oudste kleinkinderen mee op een kerst-uitje.

Heerlijk voor ons en de kinders zeggen altijd dat ze ook volgend jaar weer mee willen. Love it!

Het was een koude dag- vriesweer /min 3 - maar wel zonnig en droog.

We reden naar "Den Gamle By" in Aarhus.

Een openlucht museum, dat helemaal opgetuigd was in de tijd waarin de huizen, winkels, boerderijen en bedrijfjes in het echt bestonden.

We bezochten allereerst de straatjes, appartementjes en winkeltjes uit de jaren 1950 tot 1974.

Je stapt daar binnen in je eigen geschiedenis....zóó leuk!!

Kijken in de keukens van toen; alle kastjes kunnen open, ook de koelkast. Het behang, de kleding, alles authentiek.

In alle huizen hing en stond kerstversiering.

Hier een kerstboom zoals hij in de 60'er jaren versierd werd.

Veel verschil tussen toen er nu is er eigenlijk niet :-)

We dronken koffie en aten ouderwetse cake en gebakjes in een café-restaurant uit de vijftiger jaren. De limonade werd geserveerd in de originele flesjes.

De wc was nog met stortbak, een trekker, en ijskoud water uit de kraan bij de wasbak.

De kersttent op de markt.

We aten æbleskiver (beignets)-overheerlijk.

We liepen trap op-trap af; over hobbelige keien, keken binnen bij de fietsenmaker, de gynaecoloog, een commune en een flatje dat me aan mijn schoonouders deed denken.

We waren in het affichemuseum..

The last tourist in Europe / Den sidste turist i Europa

Het thema was - natuurlijk - hoe men kerstmis viert in Europa.

Met Sinterklaas - in Nederland - natuurlijk.

Toen vonden wij (en onze benen) dat we genoeg gezien hadden in Den Gamle by en reden we naar de binnenstad van Aarhus.

Het grote warenhuis Salling is versierd met duizenden lampjes en een grote strik.

Even zitten, even iets warms drinken. Even rust voor de rug van die arme eega en een snipverkouden jonge man.

De kinderen wilden nog wat kerstcadeautjes kopen verderop in de winkelstraten; we waren ook nog in het Magasin du Nord

 en we sloten af met een lekker etentje bij de Italiaan.

Pizza voor de heren; spaghetti bolognese met kalfsragout voor Caroline en mij.

Een heel gezellige dag; lekker bijgekletst en weer ietwat op de hoogte van het wel en wee van deze mooie jonge mensen.

Een fijne dag om in het herinneringsboek te plakken!

Stille wateren.

Gisteren hebben we afscheid genomen van een van mijn vroegere collega's. Ze verloor vorige week de strijd tegen kanker en werd gisteren bijgezet vanuit de kerk in Middelfart.

Charlotte; een stille, nauwkeurige, zeer gestructureerde vrouw.
Ze werkte "aan de andere kant van het water", in Middelfart en ik heb niet veel met haar samengewerkt. We zijn natuurlijk wel naar dezelfde cursussen, vergaderingen, meetings en workshops geweest en ik heb ook haar zestigste verjaardag meegevierd, maar meer dan collega is ze nooit geweest. Een beetje "grijs, een beetje "saai" en heel erg rustig en nadenkend.

Maar gisteren, na afloop van de kerkdienst, werden we allemaal uitgenodigd op een feest-buffet in een prachtig cursuscentrum. Charlotte had besloten dat haar heengaan geen trieste zaak moest zijn, maar een samenkomst met en voor alle mensen die haar kenden.
Ze had (samen met haar man) de liedjes uitgekozen die we gingen zingen, er was een pianiste die de zang begeleidde; er waren speeches en stukjes muziek om te beluisteren.
Vooral de speeches maakten indruk op mij. Die gaven een heel ander beeld van Charlotte; belichtten haar van een kant die ik niet kende.  Een stil water was ze, met diepe gronden.

's Avonds was ik weer in een kerk. Die van Egeskov, waar onze dirigente organist is en die zóó graag wil dat wij a.s. zondag komen zingen bij de "negen lezingen". Gisteren was het oefenen.

de foto is genomen door onze dirigente

Vandaag is het Lucia-dag; de dag van het licht. Het is een van de allerdonkerste dagen voor kerst: 

Lang weekend Lübeck

Kerstmarkten zijn er overal en in overvloed in Duitsland. Aangezien wij in het hoge noorden wonen is de beroemde kerstmarkt van Lübeck het dichtste bij. Omdat het niet altijd om werken moet draaien had ik een paar maanden geleden een hotelletje gereserveerd en zo togen wij donderdagmiddag "zuidwaarts".
En mensen, mensen wát een markt. Of eigenlijk zijn er meerdere markten die op de een of de andere manier met elkaar verbonden zijn.
Hier is het begin. Overal staan enorme zandzakken om te verhinderen dat er een vrachtwagen op het publiek kan inrijden. Jammer toch dat zoiets moet.

Hier was vertier en allemaal kraampjes met eten en drinken. Er was een kunstmarkt, een middeleeuwse markt, een sprookjesmarkt en een bosmarkt. Gelukkig gebruikten wij het meeste van de vrijdag om de markten te bezoeken want de zaterdag kon je over de koppen lopen.


We hebben veel te veel lekkers gegeten en gedronken want de chef loopt niet zo goed en om hem wat te sparen is een cafeetje, een theesalon of marktkraam met zitgelegenheid een uitkomst. Je bestelt wel elke keer wat...(Eierpunch, muzen, worst, koffie met een gebakje..)
We zijn ook verscheidene grote warenhuizen ingedoken (achter een winkelwagentje voor steun gaat ook) en hebben een aantal kerstcadeaus gekocht. Hebben we die ook weer binnen!
En we hebben alle avonden heerlijk gegeten.

Overal in de stad waren optredens. Hier een kerstkoortje (ze zongen mooi) dat geld verzamelde voor??? weet ik al niet meer. Overal werd geld verzameld. Voor de cliniclowns, de daklozen, voor kerstpakketten, de kunstkring, een school...you name it.

Vandaag bezochten we nog een jong stel in de buurt van Bad Segeberg. Anne is lang geleden op mijn werk stagaire geweest en had ons al zo vaak gevraagd om hen te bezoeken. Sebastiaan had een lekkere Aziatische wokschotel gemaakt en na een paar uurtjes bijkletsen reden wij door een sneeuwlandschap naar huis.

De foto's hier zijn niet bewerkt, want de computer is nog steeds niet gemaakt. Hopelijk morgen!!

Dat met die computer....

Hij doet het dus niet meer; de computer is kaput!
Er komt een nieuwe, die moet geclooned worden; dat gaat niet zomaar....zodoende hamer ik weer even op dit hakkebratje.
Onze computer-expert-zaak werkt eraan, dus dat komt wel goed
De pc in de werkplaats doet het gelukkig wel!

Ik hoop dat jullie een fijne sinterklaas hebben gehad!
Wij wachten tot kerstmis - JUL.
Vier cadeautjes heb ik binnen; dus nog een hoop te doen.

Het huis is al in kerststemming; dat zijn de meeste huizen hier vanaf de eerste december. Fijn met al die lichtjes en nee, een kerstboom staat er nog niet. Die komt er pas een paar dagen voor kerstmis in.

Ik heb wat snoertjes met lichtjes rond de adventskrans gelegd en er hangen lichtjes aan de trapleuning en elders in huis,want ik kreeg me toch een niesbuien van echte kaarsen. Een soort allergische reactie. Nu gaat er hoogstens eentje aan en dat maar voor een uurtje (in de schemering).

Foto's komen later op het blog, als de nieuwe computer er is.

Het is niet alles goud...

Een hectische dag vandaag.

Zo'n dag waarvan je dacht dat alles van een leien dakje zou gaan, maar die door een verkeerde aanpak bij het foliëren van grote platen, wat in een eerste poging mislukte en er daarom met spoed nieuwe folie gehaald moest worden, van dat leien dakje vlug een dak met gaten maakte.

Tijdnood!

Enfin, we hebben het toch allemaal gehaald.

De folie afgehaald in Kolding (in de spits natuurlijk), een bloemetje gehaald voor vrienden waar we op de koffie gingen (die zijn namelijk net verhuisd), het bestelde smørrebrød voor het avondeten achter in de auto gezet, nog snel-snel naar de apotheek en dan vlug-vlug naar de jaarlijkse kerstmarkt op de Sct.Knuds school.

Die is altijd reuze gezellig.

Er is door de leerlingen een heus restaurant opgezet, in een ander lokaal kon je stenen beschilderen, en daarnaast kon je op de foto met de kerstman, of muffins kopen en warme chocolademelk. Er was een tombola, ik kocht een adventskrans, de eega bestelde een voetbad en mijn nagels werden gelakt. Helaas was het flesje bijna leeg en de leerling niet zo ervaren...en zo zie je maar weer dat het niet allemaal goud is wat er blinkt!