Danish

Even schuilen voor een regenbuitje met je neus voor de ruit van de bakker. Dat kon de chef niet weerstaan. Hij kocht een chocolade"snegl" en een krentebol. Die krentebollen van hier halen het niveau van de nederlandse niet; bij lange na niet! Maar bij gebrek aan beter...

De spinnen komen weer in grote getale naar binnen want de nachten worden kouder. Dat zou ik ook doen als ik een spin was, zelfs al is er altijd het risiko dat je betrapt wordt en weer naar buiten gestuurd wordt. Daar waar het vanochtend maar 10 graden was...brrr. 

De paddenstoelen schieten uit de grond.

Kijk hier eens, wat een mooie heksenkring

Dronning Margrethe vierde het afgelopen weekend haar 50 jarig regent-jubileum. Ietwat aangepast omdat Queen Elisabeth net van tevoren het loodje legde.. En het was al een keer verschoven want de eigenlijke datum was de 14.januari, maar toen was er nog zoveel kans op covid besmetting (als je op de link klikt krijg je wat foto's te zien van haar jublileum - voor de geïnteresseerden). Een ritje door de stad met de koets en het zwaaien op het balkon was er niet bij.

En dat kleine ventje uit 2002 werd gisteren 20 jaar. 

Gefeliciteerd Casper.

Als ik ergens een hekel aan heb..

Als ik ergens een hekel aan heb dan is het schilderen!

Maar ja, het moet gebeuren.

Vorig weekend verfde dochterlief de voordeur en het bijhorende raam in de hal aan de binnenkant. De chef lakte het een paar dagen daarna af.

Nu het keukenraam nog...zucht. Het zit ook nog eens op een onhandige plaats, net boven de aanrecht. Ik had best een paar "telescoop-armen" willen hebben. Nu deed ik het met een voetenbankje en een trapje. Eerlijk is eerlijk, de chef deed het meeste aan de bovenkant. En schroefde alle handvaten mm er weer op.

 Klaar! Hoera!

Het was weer een vrij drukke week, zowel in de zaak als privé. Naast een hoop orders die klaar moesten was er de kapper, de tandarts, massage (voor de chef) een huis dat hoognodig een beurt kreeg en een gezellige etentje met de "oude alten van het (nu voormalige) koor". Wij blijven elkaar zien; over twee maanden weer.

Bij restaurant Cozy aan de jachthaven.

Het wordt najaar; de hokaido pompoenen liggen weer in de winkel. Lekker voor soep! En betaalbaar. (10 Dkr =  €1.35) We eten overigens altijd groente uit het seizoen; ik maakte gisteren tomatensoep van de laatste tomaten uit de kas. 

 

Die kas is weer leeg. Vandaag snoeiden we de wijnstokken en haalden de tomaat-en komkommerplanten weg. Nu staat er nog boerenkool en wat kruiden.

De volle aanhanger kan morgen naar de groenstort; 

op een zondag zijn er vast teveel mensen.

In de tuin bloeít er nog van alles. Struiken, asters, en volop rozen.

Wij fietsten rond de middag een rondje door de stad en langs het strand. Dit keer de omgekeerde route. Zo zie je een stuk strand ook eens van de andere kant ;-)

 

Daaarrrr gaan we weer....

"Kunnen we er niet even tussenuit knijpen? " vroeg de chef. "Er zijn een hoop reizen in de aanbieding. Laten we eens kijken". 

Ja, inderdaad maar: dan is er een verjaardag, dan een geboekte afspraak, een geplande gezellige avond met meerderen en natuurlijk hier bij mij, weer een verjaardag, een vriendinnendag, hola, nog een verjaardag en dan.... is het herfstvakantie! Ergo, vakantie met een ander prijskaartje eraan. 

Nou, dan maar even niet. We kunnen altijd de auto nemen en een paar dagen naar Nederland rijden. En de vakantie....als we eens in januari gingen? Naar een land waar het warm is...Tja misschien..

Met zoveel gezelligheid in zicht mag een mens niet klagen vind ik. 

Op de Færø eilanden hebben ze veertig woorden voor mist..

De Faroe eilanden liggen midden in de Atlantische oceaan en horen nog steeds bij het koninkrijk Denemarken (natuurlijk wel met hun eigen regering). Vanwege de ligging is het weer daar veranderlijk van uur tot uur en heel vaak komt er mist opzetten. Maar op de Færøerne is mist niet gewoon mist; nee, ze hebben er meer dan veertig woorden voor.

Ik zou ze best eens willen zien, die eilandengroep. Het liefste in de zomer, dan is de gemiddelde temperatuur 10 graden ;-)

Groenland, dat ook nog lid is van de "Deense groep" heeft daarentegen maar 2 woorden voor sneeuw; sneeuwval en liggende sneeuw. (een mythe zegt dat ze honderd woorden hebben, dat klopt dus niet).

Maar in Denemarken hebben we minstens 12 woorden voor wind!

De wind-woorden zijn van stil en bijna stille wind naar zwakke wind, een jævn (= constant) windje, frisse wind, harde wind, "stiv kuling", "hård kuling", "stormende kuling", storm, sterke storm en orkaan. Dat laatste komt gelukkig zelden voor.

Ooit stonden we op de Parade in de Bosch op een zomerse dag, waar een licht briesje woei. Twee dames zeiden zuchtend: "die wind altijd". Daar moesten we een beetje om lachen.

Het weerbericht voor vanavond en morgen:

Temp. op mellem 17 og 20 grader, og jævn til hård vind fra øst, ved Østersøen og Kattegat op til kuling.

Die wind ging vandaag liggen; nu hangen de wolken dreigend en druipend boven ons hoofd.

Het weerpraatje dit keer; het ziet er in een keer herfstig uit.

Hoe het gaat met dat sporten.

Op het moment dat ik hier zit te typen voel ik mijn rug. Ik hang een beetje van de ene naar de andere kant van de stoel om een goede zit te vinden. Dat komt van de "dans-fitness" vandaag die erg leuk was maar heel pittig! Zou je niet denken wel, bewegen op muziek, maar ik kan je wel vertellen dat er heel veel spieren gebruikt werden. In mijn jonge jaren ging ik naar het jazz-ballet, heb ik altijd leuk gevonden....maar toen was ik veeeel jonger!

foto van het internet

Het is helaas ook een "eye-opener", die dans-fitness. Ik stond vrij ver vooraan; voor zo'n grote spiegelwand en oei...en ik was veel dikker dan ik dacht! Er zullen toch echt wat kilo's af moeten, fru Hansen! Ik denk niet dat de spiegel liegt....helaas.
Laten we hopen dat sporten helpt (en vooral geen liflafjes eten).
Morgen ga ik weer interval-wandelen. Rustig wandelen afwisselend met snelwandelen; ook leuk maar die rug en buik training doe ik niet meer. Dat is veel te lang op de rug liggen en dat kan mijn nek niet aan. Die is ietwat scheef, iets waar ik normaal voor compenseer maar dat gaat niet bij zo'n training. Ik werd misselijk en dacht dat ik flauw viel (nou ja, ik lag al op de grond). Die heb ik uit het schema gehaald. 
Fijn dat je eerst vanalles kunt proberen!

 
We fietsen ook, bijna elke dag. Hier een stukje van de stadswallen gezien vanaf het strand. Dat ziet er kaal uit; het gras is net gehooid en alles is geel vanwege de ook hier heersende droogte.
Het lijkt de Sahara wel.

Einde van augustus.

Deze mastodonten van schepen liggen er nu al een paar jaar. Die moeten gesloopt worden, maar dat is vast niet zo gemakkelijk als het klinkt. Er is er pas eentje weg...

Weerspiegeling

Ik fotografeer terwijl ik voor het duurste restaurant van Fredericia sta: 

 "Ti Trin Ned", eentje met een michelin-ster. Ik sta voor het terras en zie door het raam de sleepboot thuiskomen.

Bijdraaien en aanleggen.

Ik lees dat het in zuid-oost Nederland nog steeds erg warm is. Hier zorgt de oostenwind voor afkoeling. Nog steeds heerlijk zonnig, maar hoger dan 22 graden komen we niet.

Afgelopen week was het eventjes noodweer. Een driedubbele wolkbreuk zette zowat de hele binnenstad onder water. Water in heel veel kelders en souterrainen en er stortte een gedeelte van de wallen in het water. Nu is de ene toegangsweg naar het centrum gedeeltelijk gesperd.

De groentekas geeft nog steeds tomaten en af en toe ook een komkommer. De druiven zijn geplukt; nu moet ik nog snoeien voor de winter. Ze groeien naar buiten ;-)

Even een kop koffie en een (negerzoen)  chocoladebol in de stad. Ik had nog stempels voor een gratis rondje. 

PS: dit heet gezellig druk in ons stadje ...haha.

Adieu mooie August.

Zakdoekjes.

Ik ben nog uit de tijd dat er stoffen zakdoeken gebruikt werden. Voor kinderen - en dames - waren er speciale kleine modelletjes, met bloem motieven, een paddenstoel met kabouter enzovoort.

Heel vroeger naaide mijn moeder zelfs een zakje op mijn onderjurk waar je het zakdoekje in kon doen.

Die zakdoekjes heb ik nog steeds. Niet zo veel meer; de meesten zijn in de loop der jaren verdwenen, maar wat doe je daar nu mee?!

Wel, ik dook in de kast waar nog een doos met kinderkralen stond en naaide ze langs de rand van een paar zakdoekjes. Nu kunnen deze doekjes gebruikt worden als je buiten een kan limonade of water neerzet. Geen vliegende insecten kunnen er in! En de doekjes blijven liggen (het waait hier altijd wel een beetje).

Ik zag ook een ander idee ergens op het www.

Iemand had een stapel mooie zakdoekjes van een tante gekregen en maakte er dit leuke patchworkje van.