Over dingen en doetjes in Denemarken.

zaterdag 1 juni 2013

Hè, hè, ik zit!

Gisteren was het grootoudersdag in verschillende kindergartens; Ik nam wat eerder vrij (alweer :-)) en we reden om één uur naar Odense.

 Daar stond de koffie en koek klaar.....

....en Philip liet ons zien hoe je op een bakfiets vooruit komt.

We mochten blijven eten bij Jeff en Ivona en dronken (en klonken) op de schoondochter die NU een baan heeft. Als projectkonsulent!


Na het eten gingen we nog naar de havenfeesten in Odense...


....waar o.a.Hans Christiaan Andersen roteert in het water. ..
(een kleine anekdote: Er was een standbeeld gemaakt van de sprookjesschrijver, maar degenen die het besteld hadden wilden het niet hebben. De gemeente ook niet en tot slot riep de kunstenaar wat hij er dan in 's hemelswil mee moest doen. "Flikker maar in de haven" werd er gezegd, en zo gehoord, zo gedaan. Nu heeft de "commissie tot verfraaiing van de haven" het op een spil gezet en zodoende draait Hans Christiaan rondjes)

Er was verder van alles te horen, te doen, te zien.....


....maar je wordt er wel moe van.
De lange lichte avonden laten je de klok vergeten en we waren pas laat thuis.

Vandaag moest er wat werk aan de auto gebeuren.
De veiligheidsriem stramde niet goed meer en de koplampen moesten worden vervangen.


Ik bakte een cake; Carl kwam en wilde spelen; zijn vader en moeder kregen koffie.


Op het eind van de middag gingen we nog even naar de prachtige zeilschepen kijken die nu in de haven liggen.....maar we namen een pizza mee naar huis. Geen eten koken heden.
Nu met de beentjes omhoog !

donderdag 30 mei 2013

AspIT

AspIT, en IT opleiding voor jongeren med een autisme syndroom. (Asperger)
Vandaag was ik uitgenodigd op de conferentie die eenmaal per jaar gehouden wordt. In Middelfart, hier niet ver vandaan.
AspIT, gefocuseerd talent. Beter kun je het niet uitdrukken.
Het bedrijfsleven kan ze goed gebruiken,omdat ze echt gespecialiseerd werken in de IT buisiness.


Allen jammer dat ik met dit mooie weer wel de hele dag binnen zat....


...op de pause na.

Ik was pas laat thuis en daarom kwam er weinig van mijn planning om in de tuin te werken.
Slechts even de kas in, waar de tomaten al flink groeien en de eerste komkommer anderhalve centimeter lang is :-)





woensdag 29 mei 2013

Daar komen de Jantjes...


Ze leggen weer aan in de haven, de grote zeilschepen, waaronder een aantal uit "de lage Landen".
Dit weekend is de stad weer waard voor de zogeheten TallShips.
De haven ligt hier aan de kant van het centrum en er is komend weekend van alles te doen!

Tallships Fredericia

Fra den 31. maj til den 2. juni 2013 kan du igen opleve TallShips Fredericia, når fantastiske skibe fra nær og fjern mødes til nogle spændende dage i Fredericia.
Med de store sejlskibe som kulisser, og med det maritime i fokus, vil der weekenden igennem være mange aktiviteter for både store og små på FredericiaC og i midtbyen.
Oplev TallShips Shopping med boder, små caféer og kabysser. Få musikalske og kulinariske oplevelser. Oplev de maritime håndværk - se hvordan man slår tovværk og prøver kræfter med livet til søs.

maandag 27 mei 2013

Nagels


Ik was vanavond even langs Caroline (en de rest van de familie) en daar werden mijn nagels verfraaid.
Ik zal morgen toch maar weer "naturel" naar mijn werk gaan....

zondag 26 mei 2013

Wachten duurt lang...

Ons moeder moet weer geopereerd worden aan haar heup. Ze heeft een tijd van opname, maar het wachten duurt lang, vooral als je pijn hebt! De dagen zijn lang, vooral omdat ze niet naar buiten kan. We hebben een beetje gegniffeld dat het weer in elk geval aan haar kant staat; als het warm zou zijn was alles misschien nog veel moeilijker te dragen. En dat ze niet kan gaan bridgen vindt ze waarschijnlijk  ook heel vervelend!

Wij zijn vanavond weer eens naar de bioscoop geweest om een film uit ons bioscooppacket te zien.
"In het uur van de lynx" (het 25-ste uur van de dag, waarin alles kan gebeuren :-)).
Een film die zwaar op m'n maag ligt en die een diepe indruk heeft gemaakt op mij en de chef. De hoofdrol wordt vertolkt door Sofie Gråbøl (ja, inderdaad, die van "de misdaad") en wat kán die vrouw acteren!


Tenslotte nog een foto van het tuinwerk vandaag. Ik heb me voorgenomen om elke dag een uurtje in de tuin te werken. Dan krijg ik beweging en de tuin vaart er wel bij.


Zal ik jullie wat zon sturen? Wij haalden 21 graden vandaag.....

zaterdag 25 mei 2013

Zomaar zaterdag

We reden over de brug naar Odense. Ik had immers nog wat spulletjes gekocht in NL die de schoondochter graag wilde hebben.

In Odense was er een kleine "internationale markt" waar italiaanse chokolade, spaanse paella, noorse truien, estlandse stenen, finlands elandhuid en nederlandse kaas, stroopwafels en oliebollen te koop waren.
 Én duitse bockwurst:


Chokolade gegeten,koffie gedronken, bijgekletst...en weer naar huis....
over Fyns land.

vrijdag 24 mei 2013

70 jaar


Vandaag vierde buurvrouw Ruth haar 70.ste verjaardag en wij waren uitgenodigd om half één 's middags. Gelukkig was de vergadering op het werk verzet en kon ik de middag vrij nemen.

Ruth had binnen gedekt; buiten konden we lekker tussendoor in de zon zitten. Het was het rond de 20 graden......

Lekker gegeten!! mmmmm.

Mee genieten: 2 soorten haring (witte en rode - in zoetzuur)
                        tomaat en prei taart
                        salade met dressing, krielaardappeltjes en casselerrib
                        drie heerlijke kazen
                        koffie met appeltaart.

Tja, de denen eten immers altijd!

Een goed begin van het weekend. Nu lekker lui voor de tv .-)


donderdag 23 mei 2013

Pinksteren


Nee, ik zie nu pas dat ik deze keer maar heel weinig foto's heb gemaakt van onze trip naar de lage landen.  Geen foto van de tantes, die trouw op elke verjaardag komen. Geen foto van de jarige moeder - 89 alweer! Geen ene foto van broer en zus en hun aanhang. Geen foto van het nederlandse weer of van de omgeving.
Niks, nie, noppes!

Vergeten ... geen tijd .... zoveel andere dingen te doen ....

De tijd ging met dagelijkse bezoekjes aan een moeder, die moeilijk ter been was vanwege een defecte heup; boodschappen doen; verjaardagsbezoek van lekkers te voorzien; dokter te woord staan; thuishulp organizeren en even mee naar het mooie nieuwe ziekenhuis Bernhoven, waar de arts kon constateren dat moeders heup vernieuwd moet worden. Dat wordt dus binnenkort een operatie. Ik lees dat mijn zus en broer het nu weer overnemen.....Ja, af en toe "vein ik het sunt vor ullie".



Gisteren middag terug naar huis.

In DK was het weer niet veel beter; het woei vreselijk hard, maar dat heeft de wolken wat verjaagd. Vandaag scheen de zon, maar de temperaturen liggen aan de lage kant. Maar de zon alleen al ... die maakt veel goed!



woensdag 15 mei 2013

Van zon en regen.

Het regent, oh wat regent het!
Ik hoor het in mijn warme bed...
enz...
Ik hoor het ook hier aan de pc op het bureau.
Er wordt op verschillende plaatsen gewaarschuwd voor een wolkbreuk. 

Neee, dan had je gisteren moeten komen.
Gisteren waren we met de vrouwen van ons koor bij Hilda.
Hilda woont zo prachtig!! In Mørkholt, met uitzicht op de Vejle fjord...Je ziet het water vanaf drie verschillende plaatsen in huis....





Naast het mooie uitzicht op een heerlijke zomeravond was het ook nog oergezellig in Hilda's huisje.


Dag dames van het koor.
Tot weerziens in augustus!


zaterdag 11 mei 2013

Lang weekendje....


Philip deed een dutje op de bank toen we op bezoek kwamen. Binnen een mum van tijd was hij weer fit om mee naar de speelplaats te gaan. Zoonlief tracteerde op een etentje bij een thais restaurantje.... mums!

Gisteren kregen we eters en de kleine Carl bleef slapen.
De chef heeft weer eens heerlijk gekookt!

Vandaag naar de braderie "onder de brug" in Middelfart geweest.
Daar kun je uren zoet zijn....
Honderden kramen met van alles te koop...


Ik heb twee paar schoenen gekocht voor tezamen 100 kronen (iets minder dan 14 Euro).


De lucht ziet er dreigend uit, maar er is (nog) geen druppel gevallen.

donderdag 9 mei 2013

Hemelvaartsdag.

Op een hemelvaartsdag, hééél lang geleden, deed ik mijn eerste communie. Het was de 15.de mei en ik weet er eigenlijk maar zo weinig van. Ik weet dat ik een week of wat van te voren mijn communiejurkje aan kreeg en achter op de fiets met mama naar de fotograaf ging. De fotograaf maakte herinneringskiekjes. Ik in mijn mooie jurkje, een kransje in mijn haar met pijpekrullen en een kerkboekje tussen mijn gevouwen handen.


Van de dag zelf weet ik weinig of niets meer.
Alleen dat mijn papa in het ziekenhuis lag en ik daar 's middags op bezoek ging......
Daar denk ik altijd aan op hemelvaartsdag.

Hemelvaartsdag vandaag had mooi weer in petto.


Buiten op het terras was het goed vertoeven met de net gekregen Libelles uit NL, een broodje en wat fris.

De chef verwisselde eindelijk van winter- naar zomerbanden en 's middags reden we naar Odense.
Heerlijk zo'n paar vrije dagen.

maandag 6 mei 2013

Zo gezellig...

Zomaar een weekendje met m'n zus en zwager op bezoek.
Zo gezellig, zo vrij onverwacht en zo zonnig.
Over de zaterdag heeft m'n zus al geschreven.


Ik zie mijn familie vast niet zo vaak als anderen (of misschien ook wel), daarom is het altijd een feestje als ze komen.

Lekker even naar de markt, langs de haven, de tuintjes en dan thuis gezellig lunchen.

Zes verhuisdozen hebben de chef en m'n zus van de zolder gesleept. Daar zaten nog meisjeskleren in om mee naar NL te nemen.
Van mijn dochter voor haar dochter :-)


's Avonds moest ik zingen en moest met een boterhammetje genoegen nemen, terwijl de anderen aan het smørrebrød zaten.
Ze kwamen wel als publiek.

Toen was het alweer zondag.
De meubelzaken waren open en we gingen eens kijken wat een uittrek- eet- tafel hier kost. 
In de 2.zaak kochten wij een tapijtje voor onder de eethoek....;even naar huis brengen!
In de derde zaak kochten wij een stoeltje....;even naar huis brengen.
Zusje moest het doen met catalogen.

Op het laatst, na de lunch,haalden we komkommerplanten en wat kruiden voor in de kas. Eindelijk, zuchte de chef!

Wat lekkers voor bij de koffie gehaald; ring, ring, 
schoonzus met man.
Goed dat er koek bij de koffie was.
Na het eten moesten we toch nog even naar het strand.
Kijken naar de golven en stenen zoeken.


Tot de volgende keer!



donderdag 2 mei 2013

Kursus en een zieke schoorsteen.


Mooi weertje, nietwaar? Alleen een stuk kouder dan in NL, minstens 5 graden minder!
Enfin, met een jasje aan, buiten, is het best te doen. Niet dat ik zoveel buiten heb kunnen zijn. Werk bij hopen en ook nog een kursusdag.


Op de bovenste foto zie je dat de schoorsteen "ziek" is. De stenen zijn kapot gevroren van de winter en springen er met stukken vanaf. Dus zullen we in de beurs moeten grijpen en de metselaar bellen om hem opnieuw te maken. De schoorsteen zal (bijna) helemaal afgebroken moet worden. Dat zullen we dan maar doen deze zomer. Ik kan 's winters mijn haardje niet missen.

Zelfs al halen we (nog) geen hoge temperaturen, in de kas is het aangenaam. Daarom zijn de tomaatplantjes gezet. In de andere bak groeit de peterselie, het bieslook en de selderie. De komkommers komen over een paar dagen.


woensdag 1 mei 2013

De nuchtere nederlanders ;-)

Met een knipoog dan.
Natuurlijk kregen ook wij hier in het hoge noorden er iets van mee dat Nederland van koningin naar koning overstapte. TV2 har er zelfs zowat de hele dag voor uit getrokken.
Maar wat kregen wij te zien? :
  • het ondertekenen van de acte.
  • de eedsaflegging.
  • de balkonscene. 
Ach, het doet mij niet zoveel. 
Ik ben niet zo koninklijk; maar toch....

Als het hier in DK was geweest dan hadden de herauten op alle toeters geblazen; dan waren de huzaren te paard gekomen; dan had de koning misschien zelfs een kroon op het hoofd gezet,
dan was er enorm veel pomp en pracht en praal geweest....

En de reporters hadden precies verteld:
  • welke jurk wie en wie aan had,
  • waaruit de lunch en het souper bestond,
  • wie er allemaal in de Nieuwe Kerk zat
  • en weet ik wat al meer...
Misschien is het zo ook aan toe gegaan in de lage landen en hebben wij dat hier gewoon niet mee gekregen.
Anders glimlach ik een beetje in mezelf;
 die nuchtere hollanders toch!


Hier is het intussen de eerste mei geworden. Dan gaan de rode vlaggen van stok, al moet ik zeggen dat het dit jaar maar povertjes wordt gevierd. Wat wil je ook als een sociaal democratische regering wetten maakt waar de werkende mens het helemaal niet mee eens is. Dan wordt je uitgejouwen en dat is precies wat er vandaag gebeurde.
Tot voor kort was eerste mei een vrije dag....nu al lang niet meer voor iedereen. Ik heb maar gewoon gewerkt.


zondag 28 april 2013

Man's, far's, svigerfar's,morfar's, farfar's verjaardag gevierd.

Mooie titels voor een (bijna) jarige echtgenoot.

Gisteren hebben we hem gevierd en heeft hij ons getrakteerd op een heerlijk buffet in een familievriendelijk restaurant.


Die lege plaats is de mijne; de twee jongsten stonden de vissen te bewonderen.


Zóóóó gezellig dat we er drie uur heerlijk zaten te smikkelen. 
Voor de kinderem was er een speelgelegenheid en de oudsten vermaakten zich met spelletjes op de mobiels.
Wij hadden alle tijd om bij te kletsen.

ik was er ook...!

Vandaag .... tomaatplanten gezet.


In de kas, wel te verstaan.

vrijdag 26 april 2013

Actueel.


Eindelijk is het/de lockout en "sagablot" (slechts een saga). De regering heeft ingegerepen en er wordt in alle haast een wet aangenomen die bepaalt welke werktijdsregels er nu gaan gelden voor onderwijzend personeel. De leraren protesteren, maar tevergeefs; de wet wordt zeer waarschijnlijk dit weekend aangenomen.
De kinderen kunnen dus vanaf maandag weer naar school en de lerares kan weer naar haar werk.
Caroline zou afgelopen week op schoolreisje gaan, maar dat ging dus niet door. Casper gaat vanaf maandag vier dagen met zijn klas naar Silkeborg; die heeft geluk gehad.
En ik krijg mijn collega weer terug :-)

Vandaag is het Storbededag in Danmark. De winkels zijn dicht; de kerken open, want deze dag is confirmatiedag bij uitstek.


"Konfirmation", zoals het hier heet, is de hernieuwing van de doopsbeloften. 't Is hier Luthers...
Lang niet alle kinderen doen hun confirmatie; maar de ouders houden meestal toch een feest - een "non-konfirmation", omdat deze dag toch op een of andere mannier de overgang van kind naar volwassen benadrukt. Vroeger was de schooltijd nu teneinde en kon het kind een dienstje krijgen of in de leer gaan. Nu moeten ze nog minstens vijf jaar leren, velen nog tien!

De maandagen na de confirmaties heten "blauwe maandagen". Dan trekken de jongeren naar een pretpark of een van de grotere steden en maken wat van het geld op dat ze op de confirmatie hebben gekregen. Dat weten alle zakkenrollers dus ook!

Jammer dat het weer is omgeslagen en het meteen een stuk kouder voelt. Het is overwegend bewolkt en ik heb vanmorgen de kachel even gestookt om de kilte te verdrijven.


De mysterieuze helt "Holger Danske", die in de kelders van het slot Kronborg op Helsingør zit is verkocht en komt nu naar Jutland, naar het plaatsje Skjern.
Skjern verwacht er toeristen mee te trekken.
Holger Danske wordt beschouwd als de stamvader der Denen,maar niemand heeft ooit zijn bestaan kunnen verificeren. Hij wordt vernoemd in het Roland gedicht.

En tot slot: deze dag worden er "varme hveder" gegeten. Omdat "Storbededag" een feestdag is, mocht de bakker vroeger niet werken deze dag. Daarom bakte hij de dag van te voren witte tarwebroodjes, die de dag daarna in de oven verwarmd of geroosterd konden worden.


....Hé, de zon komt door.......


woensdag 24 april 2013

Vrije dag??

Ik had nog 2 vakantiedagen over (het vakantiejaar loopt hier van mei tot mei :-)) en besloot om ze  op te maken in verband met de nationale vrije dag vrijdag, waar de "Grote Gebedsdag" gehouden wordt. Dan is het een lekker heel lang weekend......
Ja, wat doet een werkend mens op vrije dagen?
  • Ahum...uitslapen tot half acht; tjonge jonge!
  • Op m'n gemak ontbijten; tijd voor twee koppen koffie!

en dan:
  • WC beneden een (hele) goeie beurt geven.(het ruikt nog naar azijn)
  • Opruimen, stoffen, een paar keukenkastjes afsoppen.
  • Bedden verschonen.....
  • De winter kleding verwisselen voor zomerkleding!


We hebben niet zo veel kastplaats (of we hebben teveel kleren) en daarom gebruik ik de ruimte onder het schuine dak) om de kleding van het winter/zomer seizoen te bewaren.
De zomerkleding kon de kasten weer in maar, zoals gewoonlijk, had ik er in het najaar weer álles ingestopt, zodat ik eerst met sorteren kon beginnen....


En omdat ik toch bezig was, nam ik de bovenkast op de logeerkamer ook maar onder handen. Daar bewaarde ik lappen en lapjes....om er ooit nog iets van te maken. Nu hebben ze er de laatste 2 jaar nutteloos in gelegen....weggooien die handel.

Van het een komt het ander.

Ik had ook nog tassen en ceintuurs en....
opruimen maar!
De winterjassen moesten ook verwisseld worden; wanten, handschoenen en mutsen...
naar boven die handel!


Drie zakken voor het rode kruis, één voor de stort.

De chef moest later op de middag naar Odense om een opdracht op te meten en ik reed gezellig mee. Daarna even naar Ikea, waar we slechts 4 koffiemokken en een pizzasnijder kochten :-).
(even kijken naar badkamermeubels).

  • Heerlijk gegeten bij de chinees in Middelfart, waar de chef meteen afsprak dat we daar zaterdag met z'n allen gaan eten ter ere van zijn komende verjaardag.
  • Nog boodschappen gedaan (toch wel heerlijk dat de winkels tot 9 uur 's avonds open zijn).
  • Koffie gezet 
  • en voor de tv - nu de computer, neergeploft.


Een vrije dag???

Wel een goed bestede dag!

zondag 21 april 2013

Zondagswerk.

Als vrouw van een kleine ondernemer moet ik wel eens een hand uit de mouwen steken.
Vandaag moest er reclame op de ruiten van een zaak die binnenkort opent.
De lieve dochter kwam helpen! Hoera, dan gaat het lekker vlug!



Je hebt nogal wat bekijks als je midden in de winkelstraat bezig bent! 
Alle folie zit erop en, zoals je ziet, kan het er de 1.mei weer af....
Dan gaat de winkel open!

Gelukkig gaat er weer meer leven komen in de binnenstad.
Op de andere hoek wordt een grote sushibar geopend.
Er is (bijna) niets zo triest als leegstaande winkelpanden.

De zon schijnt,maar het kwik staat (nog) niet hoger dan 11 graden.
Nu lekker thuis, eten en ....warm worden!

De tv zenders zijn intussen ook weer ingelezen er geplaceerd.
Vandaag zenden de meeste kanalen in HD, maar de elende is dat ze bij iedere verandering een nieuwe "plaats" (golflengte) krijgen.
Onze tv is "parallel geimporteerd" en dat houdt in dat we telkens alles opnieuw moeten inlezen....


 Enfin, het werkt weer!


vrijdag 19 april 2013

Van oude menschen....

... van oude menschen en dingen die voorbij gaan....

Ik heb dat altijd zo'n mooie zin gevonden.
Niet dat er een zelfde drama in mijn leven heeft plaatsgevonden als de geheime moord in Couperus roman, maar toch is het vandaag weer zo'n dag van terugkijken.
Een oom gestorven. Op hoge leeftijd, na een goed leven, maar een stukje kindheid is voorgoed verdwenen.

Dingen die voorbij gaan:
spelen in de tuin met de neefjes; na een wandeling naar de "berg" een frietje halen lopend langs de electriciteitszaak......

Dingen die voorbij gaan omdat ik van kind volwassen werd. 
Omdat levens hun eigen weg gaan en hun eigen leven leiden.



woensdag 17 april 2013

Puf, puf, ik zit...

Omdat het zo'n mooi weer was en omdat ik al om half vier thuis was (afspraken die afgezegd werden), besloot ik om de ramen buiten te zemen. Het houtwerk er om heen moest ook nodig afgesopt worden, zag ik. Hè, de tuintafel staat in de weg.....nou, die moet ook schoon! En de stoelen dan? Die ook. Nu de ramen aan de voor-achter en zijkanten. Die sanseveria gaat er nu ook echt uit....Oh jeetje, die vensterbanken zien er niet uit! En die vette vingers op de servieskast; zucht.
.......enzovoort, enzovoort, enzovoort.

Nu is de buitenboel gedaan en de woonkamer is verlost van vette vingers, kruimels, spinnen en hun webben.
Boodschappen doen, eten maken....afgewerkt!
Poeha! Ik ben blij dat ik zit!

Ik moest vanmiddag voor mijn werk in de stad zijn en kwam na afloop dochterlief tegen, die Carl op ging halen in de børnehave. Die is vlakbij dus ik liep even mee.
Hij was op de fiets; ja, ja, kleine kinderen worden (veel te vlug) groot.



dinsdag 16 april 2013

Sociaal.


Na het werk, maandag, een partijtje bowlen met mijn collega's en daarna heerlijk eten in het nieuwe Thai restaurant....


Met vijftien personen....heel gezellig!
En heeeeel lekker!

Om half tien braken we op en de avondlucht was mild...12 graden en geen zuchtje wind.