Moesgaard museum in Aarhus
Het ligt daar mooi in het ietwat glooiende landschap in Højbjerg in de gemeente Aarhus.
Moesgaard museum in Aarhus
Het ligt daar mooi in het ietwat glooiende landschap in Højbjerg in de gemeente Aarhus.
Alweer tien jaar geleden schreef Paolo Coelho over de "Iets voor iets-bank" in de roman Zahir. Iets voor iets oftewel "de ene dienst is de andere waard". Zo'n bank bestaat natuurlijk al jaren, anders waren wij mensen de klos, nietwaar. Het is een hele goeie bank waar wijzelf veel plezier van hebben, maar die natuurlijk ook vereist dat je er iets voor terug doet.
En zo stonden wij vanmorgen in een hal om de auto van een bevriende loodgieter te voorzien van folie. Jammer dat ik er geen foto van nam, maar ja, vergeten. Een blijde loodgieter. Ook wij vonden het fijn om iets terug te kunnen geven.. Een betere bank kun je eigenlijk niet hebben!
Gisterenavond waren we weer eens in de bioscoop. Ik ben toch niet voor niks lid van de bioscoop-club en er liggen nog een aantal" overgeslagen" films uit de corona-tijd. Ja...de coronatijd is hier - hopelijk voor altijd - voorbij. Geen beperkingen, niks nie coronapas en mondkapjes, gewoon gezellig, als vanouds naar de film. Een zakje snoep ( wij zijn niet zo van popcorn) om te delen, wat limonade en lekker lui in de stoel genieten van een "feel-good" film.
Het is en blijft vermoeiend, dat tolken iedere week. De kinderen en de moeder mogen elkaar een maal per week zien, op dinsdag en daar ben ik dan bij om te vertalen wat de kinderen (en de moeder) zoal zeggen. Nee, natuurlijk niet de hele tijd, maar omdat de kinderen Nederlands spreken is het van belang om te kunnen volgen waar ze over praten tijdens het spelen en met hun moeder. Naast mij zit een pedagoge, die aantekeningen maakt. De moeder is -heel logisch- nogal gestressed dat wij daar zitten, maar het kan nu eenmaal niet anders. Eerst was het twee uur per week maar dat is uitgebreid tot 4 uur. Vier uur waar ik uitermate geconcentreerd kijk, luister en vertaal.
Maar het is en blijft een "taak" voor mij en een moeilijke tijd voor deze familie.
Dan ga ik maar even zingen op de dinsdagavonden.... Daar krijg ik energie van. Het laatste lied dat ons koor gisteren zong was er eentje uit het "Højskolesangbog".
Et hav der vugger sig til ro nu - een zee die zich tot rust wiegt.
1. Een zee die zich tot rust wiegt, een strand dat langzaam donker wordt, een oranjerode magie, een alomvattende vrede, terwijl wij handen vasthouden
2. Een nacht die zich voorzichtig nadert, een geluid dat zachtjes stilt, een lilla-lichtrode magie, een ziel die loslaat, terwijl wij naar de golven luisteren.
3. Een licht dat zoetjesaan verdwijnt, een zon, langzaam onderweg, een zomernacht-blauwe magie, een gedachte die zich openbaart, terwijl wij sterren vangen...
(PS. We zingen ook "Fly me to the moon", Kiss me", Somewhere over the rainbow" enz. Wat swing met meer. Maar ik vind dit zo'n mooi lied ;))
17.08 Zonsondergang. Dat is meer dan een uur later dan met de kerst. Ja, ik zie wel dat ie in NL een half uur later ondergaat, maar "dat komt hier ook nog wel. Het eind van de donkerheid is in zicht. HOERA!
Zaterdagavond had ik mijn twee-keer-per-jaar vriendenavond en ik was de chauffeur. Dit maal was het bij Elin die 9 kilometer verderop woont. In een heel klein dorpje. Eerst haalde ik 3 anderen af en toen...de donkere wegen op. Ai, wat heb ik daar een hekel aan!. Want de wegen hier zijn vaak smal en echt heel donker! Geen straatverlichting te bekennen, geen maan te zien, donkere wolken en regen, regen, regen. Zelfs met "groot licht" was het uitkijken geblazen.
Pyt (puut) zoals men hier zegt. We kwamen veilig bij Elin en veilig weer thuis van een heel gezellige avond. Dat is het voordeel van vrienden hebben die je al meer dan 44 jaar kent; je praat gewoon verder daar waar je de vorige keer stopte.
(PS, de zon komt om 08.02 op; de lichte nachten zijn onderweg)
Vandaag scheen de zon maar het waaide en waait wel hard. Binenblijven dan maar. Ik ben ook wat verkouden .... nee, geen corona volgens de zelftest.
De bloemen fleuren de kamer op. Ik kreeg ze zaterdag van Ivona (en Jeff en Philip).
Maat-verwarring oftewel "mål-forviring". Zo noemt de chef het en dan wijst hij (natuurlijk) naar mij. Toen we in Ikea die kastjes voor de bijkeuken kochten en ik de doos zag waarin het verpakt zat, dacht ik dat we de verkeerde te pakken hadden. Dit zag er immers veel te klein uit vooral ten opzichte van die grote platte doos waar de kastdeur inzat. Tja, het was de goede maat en de chef schudde zijn hoofd. "Jij en je opmetingen..."
Toen maakte ik een fotoboek. Dit keer moesten er foto's van drie jaargangen in en ik bestelde dus een...XXL formaat. Ik dacht er helemaal niet aan dat XXL de grootte van het boek bepaalde...niet het aantal pagina's.
Fastelavnsboller, vastenavondgebakjes! Ze zijn er (al een paar weken) weer. Dikmakertjes maar oh zo lekker!
Toen ik gisterenmiddag thuis kwam na een lange tolk-session zat Michael aan de eetbar in de keuken. Michael, onze tuinhulp, die aan een zware depressie heeft geleden. Met heldere ogen en een doos met fastelavnsboller van de beste conditor van de stad. Eentje was voor mij en die heb ik heerlijk opgesmuld. "Helemaal niet goed voor je" zei het calorie-duiveltje, waarop ik antwoordde dat ik die dag niet had geluncht. Wél goed om Michael weer te zien. De chef heeft een paar uur met hem zitten praten wat hen allebei goed deed.
Vandaag zaten we al om half tien op de fiets. De chef moest naar de apotheek in het gezondheidshuis en in plaats van de auto te pakken namen we de fiets. Goed ingepakt, het is maar 5 graden, was het gewoon heerlijk. De zon scheen volop en er was bijna geen wind. Eerst reden we even langs het strand waar het water nog steeds hoog staat. De "høfden", pieren gemaakt van enorme stenen die normaal een-tot-twee meter boven het water uitsteken waren nu overspoeld door water en het strand is voor eventjes verdwenen.
Zo, dan ga ik nu even uitzoeken hoe ik dat moeilijke patroontje voor een gebreide sjaal kan uitpluizen. Lekker op de bank, in het zonnetje.
De laatste dag van januari en de puzzel is klaar. Mijn januari-puzzel-dingetje wacht weer tot volgend jaar. Als de wereld dan nog bestaat. Maar daar hoef ik volgens de kalenderspreuk van vandaag niet over te tobben want daar staat:
"Wees niet bang dat de wereld vandaag vergaat, het is in Australiën al morgen."
Hoog water.
Wij wonen in een land met water aan alle kanten. Het stormde flink zaterdag tot en met zondag middag. Aan de westkust was het stormvloed. Als de storm gaat luwen stroomt het water van de stormvloed het Kattegat, de Store- en de Lillebælt in. En dat water zorgt voor zeer hoge waterstanden in vele steden langs de fjorden en "binnenwateren". Fredericia heeft een aantal jaren geleden al de kades verhoogt en een pompstation aangelegd, dus de stad bleef droog. Maar op andere plaatsen was het een gesjouw met zandzakken en watertubes.