Over dingen en doetjes in Denemarken.

maandag 24 februari 2014

Wat zeggen de deense kranten...?

Hollænderne fik isen til at smelte

De hollandske skøjteløbere var på forhånd udråbt som de største favoritter i spurtkonkurrencerne på skøjter. Og det levede de sandelig op til, da de tog 23 af 36 mulige medaljer i den disciplin.
Foto: AP
Foto: AP
De orangeklædte lynskøjtere var så hurtige, at man nærmest skulle tro, at de havde en motor siddende på ryggen, men suveræniteten skete uden snyd. Til gengæld var ensidigheden så stor, at det aldrig er set før i skøjtekonkurrencerne ved vinter-OL.
Den store succes menes at være skabt på baggrund af de mange kanaler, som hollænderne har. Specielt hovedstaden, Amsterdam, er kendt for at have en masse vandløb, som fryser til is om vinteren til stor glæde for medaljehungrende skøjteløbere.

De nederlanders lieten het ijs smelten.
De nederlandse schaatsers waren al van te voren uitgeroepen tot de grootste favorieten in de sprint-wedstrijden op schaatsen. En dat maakten ze zeker waar, daar ze 23 van de 36 mogelijke medailles in deze discipline wonnen.
De in oranje geklede bliksemsnelle schaatsers waren zo snel, dat je zou geloven dat ze een motertje op hun rug droegen, maar hun souvereniteit bewezen ze zonder bedrog. Daarentegen was de eensvormigheid zo groot, als nooit eerder gezien bij de schaatscompetities van de winterspelen.
Her grote succes denkt men is te danken aan het feit dat er zoveel kanalen zijn waar de nederlanders op kunnen schaatsen. Speciaal in de hoofdstad Amsterdam ziet men veel wateren, die 's winters bevriezen tot grote vreugde van de medaillehongerige schaatsers.
Ahum; ik denk dat er een journalist is die eens een keertje naar Nederland moet. Wat een onzin, dat laatste stukje. Ik wou het jullie niet onthouden. (Jaloezie???)



zondag 23 februari 2014

Gevonden.

Op een strand vind je veel.
Ik schreef gisteren al over het grote aantal schoenen (en gummiehandschoenen) die aangespoeld zijn, ook mosselen en
 schelpen lagen in hopen op sommige gedeeltes van het strand.


en ...nog geen....versteende zeeegeltjes, alleen de poreuse schilletjes..


...en vreemde vormen van hout..

 (net een hand).

Na een dagje strand zat de auto vol zand.
Stofzuigen dan maar!



Nu is ons tienermeisje weer naar huis. Hoe stil is het nu.....
Kleine broer was heel blij om haar weer te zien.


Tot de volgende keer!

zaterdag 22 februari 2014

Vesterhavet

Vesterhavet, zo heet het gedeelte van de Noordzee in DK.
Daar waren we vandaag.
De zon scheen, de wind kwam uit zuidwest en Caroline is hier.
Lekker een frisse neus halen, rav (barnsteen) en schelpen zoeken, spaghetti bolognese eten, lachen, rennen en je haren van een zoutlaagje voorzien.
Zo gezellig en zo intens.
Heerlijk!


De storm in december heeft een gedeelte van de duinen weggespoeld en opgestuwd. Hier zit een visnet zover onder het zand dat het er onmogelijk uitgetrokken kan worden.

Zoeken naar rav (barnsteen) het goud van het noorden.

Na de storm zijn er heel veel schoenen aangespoeld. Hier heeft iemand er een aantal verzameld.




Hej!

vrijdag 21 februari 2014

Een beetje als vroeger.

Dat de tijd snel gaat, daar zijn we het allemaal mee eens. Daarom was het leuk om weer even terug te zijn in de tijd dat we zelf nog schoolgaande kinderen hadden.
Dezer dagen zijn we op herhaling.


Er moet huiswerk gemaakt worden.....
Een pleister geplakt op een wratje; een lunchpakketje moet gesmeerd worden; de wekker staat op "drie kwartier vroeger"...


Na het eten worden de smartphones gechecked.

Vandaag:
De een moet naar de gymnastiek; de ander naar school; guitaar niet vergeten; en de gymspullen.
Alweer avond.....
"Oh, even een sms naar m'n vriendinnen sturen..."


Nee, het is echt niet alleen school, mobiel en pc geweest vandaag.
We hebben "wienerbrød" gebakken, getekend en geplakt, boodschappen gedaan en....
 x-factor op tv gezien!
Nu ben ik weer een beetje bij qua mode- en muziektrend, volgens kleindochter.


woensdag 19 februari 2014

Als de techniek opspeelt...


Ik moest een nieuwe digitale handtekening installeren.
Eentje die met mijn werk te maken heeft.
Eentje die ik nodig heb om al mijn leerlingen op te kunnen geven voor een vervolg-opleiding.
Piece of cake?
Vergeet het maar!
Eerst moet het aangevraagd worden.
Dan duurt het ongeveer tien dagen vóór er een kode met de post wordt bezorgd.
Dan moet ik onze edb-afdeling bellen om administratierechten te krijgen, zodat ik hem kan installeren.
De edb-afdeling had communicatieve problemen. Die duurden twee dagen.
Vandaag is het me eindelijk gelukt!
Maar, ik was uit het "opname" programma gegooid.
Onze secretaresse heeft weer moeten bellen en een aantal codes, 
v-tjes en belletjes verder is het gelukt...
e-i-n-d-e-l-i-j-k

Want er is veel te doen op het werk.
Ik schrijf en ik schrijf en ik schrijf.....
en ik heb gesprekken met ouders, met leerlingen, met de sociale dienst, met het arbeidsbureau, met andere gemeentes, met vakvolk en leraren met en, en...

We komen personeel te kort.
Maar we kunnen/mogen/willen op dit moment geen advertentie zetten. Want de regering weet niet hoe men in de toekomst de studie-raadgeving wil vormen.
En dan moet er misschien gekort worden op zowel personeel als bezigheden.
Nieuwe reformen liggen op de besprekingstafel.
Niets is nog beslist.
Dus werken we maar gewoon door....

Bij de chef is er ook werk genoeg.
Gelukkig maar.
Hij is z'n eigen baas.
Of is de klant de koning?


Overdag schijnt de zon.
Jammer dat ik veel binnen zit, want als ik vrij heb, dan komen de schemerwolken.

Morgen komt het tienermeisje een paar dagen logeren.
De "guitarist" komt alleen morgen; daarna is hij het weekend bij z'n vader.
De jongste van het drietal is bij "bedsteforældrene" (de andere grootouders).
Laten we maar wat gezelligs gaan doen!!
Het weekend komt zoooooo...



zondag 16 februari 2014

Farvel wintervakantie.

Adieu, farvel, goodbye wintervakantie.
Leuk geweest in Londen.

Leuk dagje gehad met drie van de vier kleinkinderen in het spoorwegmuseum.


Gezellige dag gehad met Philip, zoon en schoondochter.


Allebei bezig op de foto's; 
de ene met een locomotief van hout, de ander met lego.

We hebben het deense brood (en koek) weer tot ons genomen.


Een uitnodiging voor een bruiloft gekregen...


De kale tuin aangeharkt en om goede plantenraad gevraagd.


En ik heb de 65 e-mails, die op mijn werk-computer lagen beantwoord.

Morgen begint mijn dag met twee gesprekken en een vergadering.
Dan begin ik toch wat rustiger, nu ik de mails heb weggewerkt!

vrijdag 14 februari 2014

En tot slot...

Een blog over eten in Engeland.
Laten we eerlijk zijn, als er geen bendes buitenlandse eetgelegenheden waren, dan was Engeland er slecht aan toe.
Geen wonder dat het druk was op de kursus bij Jamie Oliver's restaurant.


Veel engelsen kunnen gewoon niet koken :-(

Je kunt er wel fantastisch voedsel en ingrediensen kopen.


Hier bij Harrods.

Het motto in Londen is overigens "Organic" en als dat woord op het raam of het menu stond, dan was het eten veel en veel beter.

Meestal zijn dat lunch café's of tea-time restaurants.


 English tea and warm chocolat. Mmmmmm!

Of ijs bij Selfridges....


Dat was "The Londen Tour".