Nou hij weer.....zucht....

Ben ik er, op wat gehoest na, weer boven op, heeft de ega de griep. Hij is echt zielig.....maar is op en heeft zelfs nog even een order weggewerkt (petje af).

Omdat het in Jylland vakantie is en op Fyn, waar de lerares werkt niet, kwam Caroline gezellig hier vandaag. Carl was naar de opvang en Casper naar zijn vader, dus hadden wij de tijd voor onszelf.

We hebben: muffins gebakken, film gekeken en opgeruimd in de dressoirkast boven....

....één hele grote vuilniszak kan naar de stort; ik heb echt veel weggedaan (ik ben toch een beetje een verzamelaar :-(  )

Het glatijzer gaat naar Caroline en dit schilderijtje op glas bewaarden we voor de lerares, die het indertijd maakte.

Het zat verpakt in een reclamekrantje uit 1989 en dat was leuk om even door te bladeren.

De badkamerstijl van toen was zo:

Een keukenaanbieding zag er zo uit:

En een vakantiereis voor 4 personen naar Spanje kon je krijgen voor:

1590,00 kronen voor een hele week voor 4 personen.

Da's slechts iets meer dan 200 Euro!

Ook in 1989 hadden we een crisis. De Kartoffelkur (aaardappelkuur) voorschreef besparingen. Hier annonceert het reisbureau dat ze de prijzen "door de zeef" hebben gehaald.

Vergeten weten.

Ik had het vergeten.  Maar omdat deze griepepidemie internationaal blijkt te zijn, kwam de betering via de Herberg.

Inderdaad : codeïne! 

Dat kun je ook hier zonder recept bij de apotheek halen. Gek eigenlijk, want voor de meeste andere preparaten moet je een doktersbriefje hebben.

Maar gelukkig, codeïne plus Ipren....en ik ben er weer bovenop!

Dus heb ik me maar gezond verklaard met een mailtje naar mijn werk en hou ik deze week vakantie.

Vastenavond is ook min of meer internationaal. Carnaval, zoals dat ten zuiden van de nederlandse rivieren gevierd wordt kent men hier niet, maar er zijn wel verscheidene "Fastelavns" festiviteiten.

Vandaag gaan de kinderen verkleedt rond, zingen een liedje en krijgen wat snoep of geld daarvoor.

Gisteren werd er op vele plaatsen

"sla katten af tønden" gehouden.

en er worden fastelavnsboller gegeten.

Geen carnaval. nee, 

maar ook geen kater!

Toch geveld!

Zo heb ik me de laatste twee dagen gevoeld.... ....het gaat weer beter, dank u wel.

Kuche, kuche, hoest, hoest....de koorts is weg.

Het enige dat ik vandaag gedaan heb was de hele DVD serie van de Fortsythe Saga te kijken. Wat een bedrijvigheid, nietwaar?!

Werk en kunst.

Als ik op kantoor ben, hoor ik vaak een gezellig geroezemoes beneden. Dat komt van de leerlingen die hier voor beperkte tijd wonen. Leerlingen, die via deze beroepsschool hun opleiding volgen en ver weg wonen, kunnen tijdens hun scholingsperiode een (luxe) kamer krijgen in het "skolehjem" . Het is een soort van kostschool.

Een leerling, die bijvoorbeeld een opleiding industrietechniek volgt, start met een heel of halfjaarse basisopleiding, waarna er een leerplaats /praktijkplaats gevonden moet worden. De praktijk duurt ongeveer drie jaar, afgewisseld met scholing. De lengte van de scholing is afhankelijk van het beroep dat je kiest. Lang niet alle (eigenlijk geen enkel) opleidingscentra biedt scholing aan in alle beroepen, daarom moet een leerling vaak ver reizen voor b.v.twee maanden theorie. Vandaar de mogelijkheid om te overnachten tegen een zeer schappelijke vergoeding. Er zijn in totaal 109 beroepsopleidingen! De leerlingen krijgen loon in hun praktijktijd.  De kost wordt verschaft via de (uitstekende) kantine van de school. Het "Skolehjem" is voorzien van keuken, gezellige zitkamer, billardkamer, wasmachine, tv kamer en noem maar op. 

Elke kamer heeft een eigen badkamer, tv en online internet. 

De leerlingen komen vanuit alle windrichtingen en er wordt wat afgekeuveld....op een heel rustige manier. 

De leeftijd van deze leerlingen varieert enorm. Omdat het in DK mogelijk is om ook op latere leeftijd een opleiding te volgen of bijscholing/omscholing te krijgen, zijn er veel volwassen leerlingen. Zelfs van in de dertig en veertig - zo te zien! Dat gezoem kan ik dus horen, omdat wij ons kantoor op de eerste verdieping van dit Skolehjem hebben. Gezellig, vind ik dat.

Intussen werkt de chef aan een project, samen met Ragnhild (je spreekt het uit als Raunhill), een kunstenaresse.

Een børnehave (kleuterschool) krijgt een kunstwerk geschonken;  en de chef werkt samen met Ragnhild om dit project te verwezenlijken.

Zo ziet het eruit op papier......

....en zoveel vult het tot nu toe in onze garage.

Er moeten nog verschillende losdelen uitgezaagd worden; dan moet de boom worden bekleed met folie en volgende week moet het hele gevaarte gemonteerd worden. 

Weer eens wat anders!

Weg weekend.

Het is een ieder aan te bevelen: een impulsief weekendje weg. De chef kreeg een telefoontje 's zaterdags (een kleine zelfstandige heeft z'n mobieltje bij) en hij wist eigenlijk helemaal niet meer welke opdrachten er lagen te wachten en waarmee hij het eigenlijk zo druk had gehad. Kijk, dat is relaxen!

Zo zag het eruit zondags 's morgens vroeg.......windstil was het!

Het bezoek kwam rond de middag.

Casper speelde op zijn tablet..... Hij zit er op de foto wat onhandig bij, maar het tablet moest stroom hebben en het snoertje was niet zo lang :-) ...

Caroline pikte de computer - draadloos internet in dit luxe huisje! - wij dronken koffie ....

en Carl speelde vleermuis.

We hadden het huisje tot 's avonds laat, maar zijn om half vijf terug naar huis gereden. Dat was maar goed ook. Het was weer begonnen te sneeuwen. Dit keer dikke, natte sneeuw, die van de wegen een water-glij-baan maakten. 

Het ergste van zo'n weekend? - de auto leeg ruimen - opruimen- alles op z'n plaats zetten - en ook weer een wasmand vol.

Om kwart voor zeven vanochtend liep de wekker weer af.....zucht!

Moin!

Moin! zeggen ze hier in Sønderjylland (zuid Jutland).

We zijn er even tussenuit gepiept, de ega en ikke.

Ik keek op het intranet van de gemeente en zag dat het vakantiehuis in Kollund dit weekend onbezet was. Te huur voor 625 kronen (83 Euro) voor een heel weekend :-).

Vlug wat spullen in een tas gegooid en weg wezen!

Dit is mijn uitzicht nu. Het water dat je ziet is Flensborg Fjord, het land aan de overkant is Duits.

Het weer was en is prachtig. Volop zon de hele dag. Na wat te hebben rondgesnuffeld in de omgeving hier zijn we naar Handewitt gereden, waar ik naar de kapper ging terwijl de ega boodschappen deed. Je bent toch niet voor niets in Duitsland en de koelkast in het vakantiehuis is uitgerust met een groot vriesvak.

Daarna heerlijk rondgewandeld in Flensburg; geshopt bij C&A (opruiming) en .....

....."Flamkuchen" gegeten in "Die rote Strasse".

Het is schön hier in Kollund, zowel buiten als..

...binnen!

Morgen komt de lerares met familie op de lunch. 

Lekker toch, zo'n weekendje weg.

Eindelijk

De sneeuw is weg (voor zolang het duurt) en morgen hebben we de laatste januaridag. Eindelijk.......

Net zo snel als ik dit geschreven heb, weet ik dat ik toch ook weer krap in de tijd zit!

Vóór de eerste maart moeten alle opleidingsplannen klaar zijn en alle leerlingen moeten zijn aangemeld bij een vervolgopleiding.

Ik heb een speciale categorie leerlingen, die zich op verschillende scholen bevinden in D-E en F klassen. Ik heb een schooltje net buiten de stad; ik heb een paar leerlingen op een andere speciale school: ik heb dove leerlingen verspreidt over meerdere klassen/ groepen. Ja, ik ben goed aan de gang, maar moet even overzicht krijgen over wie waar is en hoever we zijn.

Daarnaast moeten ook de héle speciale leerlingen een leerplan hebben dat klaar moet liggen voor de visitatie in de gemeente.

En dan zijn er nog de gewone gesprekken: job/opleidingsgesprekken samen met het arbejdsbureau; Match 3 groep, jonger dan 30, samen met het inzetteam en de gewone studiebegeleidings gesprekken. Vergaderingen, plannen, conferenties, werkgroepen, administratie....genoeg te doen.

Om 's avonds niet in slaap te vallen heb ik maar weer wat knotten wol gekocht. Ik heb een patroontje waarbij je van boven naar beneden breit. Dan kun je de hele tijd meten hoe lang je je sweater hebben wilt. Dat ga ik eens uitproberen...

 Het wordt op een rondbreinaald gebreidt.

Om vast wat voorjaar naar binnen te halen heb ik hyacinten in een pot gezet. Ze beginnen heerlijk te ruiken.

  

 

Wat een feest!

Gisteren was het feest van Suzana en Gezim. Hun zilveren bruiloft werd gevierd en daarnaast ook het heuglijke feit dat ze allebej de vijftig zijn gepasseerd.

Een gezellig feest was het. Een leuk feest, met heeeeerlijk eten, met veel zorg toebereidt door een echte italiaanse mama.

Leuke, gezellige mensen om mee te praten, niemand had moeten afbellen vanwege de griep....Zelfs het weer was niet zo bar en boos als voorspeldt...

...en er werden wat foto's gemaakt....

Hier poseert het zilveren paar achter ons. dat hebben ze bij iedereen gedaan :-)

Tja, zoveel feesten ban dit calibre houdt een mens nu eenmaal niet.

Na het overheerlijke eten en de nodige speeches was het tijd om de kettingdans te doen. 

Heb je ooit de film "my big fat greek wedding" gezien?, Nou, zo'n feest was het! We dansten drie dansen...een soort sirtaki; en eigenlijk zou iedereen dat moeten doen na een volle maaltijd!

Suzana en Gezim zijn in 1992 als vluchtelingen in ons landje terechtgekomen. Een paar maanden na hun aankomst kwamen wij met hen in kontakt. Ze woonden op twee kleine kamertjes met een toilet, badkamer en keuken, die ze deelden met alle andere bewoners. Ze kwamen met twee kleine kinderen, 2 en 4 jaar oud.
Soms klikt het meteen en wij werden vrienden. De kinderen beschouwen ons als hun familie, omdat de echte familie zo ver weg woont. We zaten dan ook op de ereplaats, gisteren, aan de rechterhand van de zilveren bruid. Daar werden we gewoon een beetje stil van.

In 1992 werden ze gedwongen om een nieuw leven op te bouwen. Om weer van voren af aan te beginnen en ik zie met trots dat ze vijftig mensen op het feest hadden. Naast het eigen gezin met aanhang waren er maar een paar familieleden.....de rest waren vrienden. Dat maakt me blij!

Van wolven, ijs en film

De wolf is terug. In het westen van Jutland (niet zo ver hiervandaan) zijn wolven gesignaleerd. Een berekening zegt dat er nu ongeveer 100 wolven in het wild leven. Er is namelijk (vr)eten genoeg! We hebben veel te veel wild op het moment. De jagers kunnen het niet bijhouden (en we hebben nogal wat jagers).

Omdat er zoveel wild is en de wolven schuw zijn, zullen ze geen mensen aanvallen. Maar de schapenhouders zijn zeer op hun hoede.

Sinds die beruchte maandag, toen het blééf sneeuwen, is het hier droog gebleven. Droge vorst, wat de sneeuw doet kristaliseren en laat wegvliegen. De ijsklomp onder mijn auto blijft zitten; die is zo hard als steen. Nog even, zegt de meneer van het weer: in het weekend gaat het dooien.......

De film? Die was de moeite zeker waard. Áls hij ooit op dvd komt, met nederlandse ondertitels is hij een koopje waard. Goed gespeeld, goed gemaakt, niet triest maar je gaat wel nadenken...

Oh ja, ik was ook nog bij de tandarts. De kies, waarvan ik dacht dat ie eruit moest, blijft nog even zitten. Het is de achterste, die net ernaast, die een probleempje is. Die zit een beetje los...Ze hebben met drie man boven mijn mond gehangen om een oordeel te vellen. Het werd: een goedje ingespuiten, zodat hij weer een tijdje meekan. 

Hij is "onder toezicht" gesteld.

Roddels en laster.

Vanavond ga ik naar de film "Jagten", (de jacht) in de Panorama Bioscoop hier in de stad.
Een film over laster, over het zwart maken van iemand; over wegpesten.

In de film is het een mannelijke pedagoog, die van pedofilie beschuldigd wordt. Hoe het allemaal loopt en afloopt zie ik vanavond wel. Het schijnt een sterke film te zijn.

Met Mads Mikkelsen in de hoofdrol. (Hij heeft intussen aardig wat internationale bekendheid gekregen door zijn rollen in o.a. de James Bond films).

Het ene is fictie, het andere is de harde werkelijkheid. Onze jonge burgemeester heeft zijn functie neergelegd. Na een heksenjacht. Oh ja, hij heeft niet alles volgens het boekje laten verlopen. Hij had bijvoorbeeld zijn kilometer betaling niet op orde. Hij had een keertje de creditkaart van de gemeente gebruikt bij een etentje. Alles bij elkaar niet veel geld, maar ja, "ordnung muss sein". De gemeenteraad heeft een jacht ingezet; ze hebben hem uitgekleed; ze hebben hem veroordeeld. Je wordt er gewoon niet goed van. Begrijp me wel, als hij verkeerde dingen gedaan heeft, dan moet hij natuurlijk ter verantwoording worden geroepen. Maar deze hetze is vernederend.

De kranten? De pers? Die doen volop mee. Je moet toch nieuws verkopen! Jakkes!

Nog steeds januari!

Iedereen die mij kent weet dat ik een vreselijke hekel heb aan januari. Koud, donker, saai, lang. Zelfs het feit dat ik op 12 januari, vele jaren geleden, een dochter kreeg, mag niet baten. Na de twaalfde januari duurt die maand nog bijna 3 weken! Eindeloos,in mijn bewustzijn.......

Gisteren kwam de zoon voorbij. Hij wilde folie op een salontafel, die hij zelf uit weggooi materiaal gemaakt had.

Hij kwam alleen; nou had Philip de griep.

't Is wat met al die zieken hier! Bij de dochter zijn ze weer aan de beterende hand; maar schoonzoon klonk nog erg snotterig door de telefoon.

De chef hier houdt stand ondanks hoesten en sputteren.

En ik? Tot nog toe geheel gezond!

Ik heb mijn goedkope nieuwe mobiel gehaald bij El-Giganten. Het ouwetje kon niet meer en ik wilde niet al te veel geld uitgeven aan een dure smartphone omdat ik via mijn werk over en iPhone heers. Maar die is voor werk (al mag ik er best op spelen :-)).

Ik had de telefoon de 3.januari in de uitverkoop gezien. 499 kronen koste hij, maar toen we in de winkel kwamen was hij nog verder afgeprijsd en nu te koop voor 299 kronen. Alleen.....hij was uitverkocht! Wij foeteren omdat we ervoor naar Kolding waren gereden tot het winkelmeisje zei dat er een nieuwe zending zou komen en ze nog eens 100 kronen van de prijs zou doen. Ik moest alvast100 kronen deponeren als borg en zou een sms krijgen als de nieuwe zending binnen was. 
Niks geen sms tot vandaag toe en we besloten om toch maar eens poolshoogte te gaan nemen in de winkel. Ja, ze hadden er een.....die ze al vanaf de 6.december hadden liggen ???!!...Ik moest nog 99 kronen betalen en dus heb ik nu een nieuw mobieltje voor....26 Euro in totaal!
Wat het is?: een Huawei.

En verder vandaag? Binnen blijven. Koud is het, echt koud....
Morgen gaat het stormen; aj, aj, en dat met die sneeuw.
Dat wordt bibberen!

Schooltijd

Het is weer tijd voor de leerlingen van de 9.klas om keuze te maken betreffende de gewenste vervolgopleiding. Niet voor ieder is deze keuze gemakkelijk of mogelijk.

De leerlingen op de Ryttergrøftvejens school hebben het in elk geval moeilijk hiermee. De meesten hebben nu al problemen met het naar school gaan, laat staan met het kiezen voor nog meer opleiding. Het zal echter toch moeten en ik help hen met het vinden van mogelijkheden.

De school ligt net buiten de bebouwde kom en ik knipte deze winterse foto's.

Vanmiddag reed ik naar Vejle om met een vriendin een cadeau te kopen voor andere vrienden waar we over 10 dagen zijn uitgenodigd op een feest.

Eerst even koffie drinken....

Nee, niet hier, maar bij "Oda".

De wegen zijn gelukkig redelijk sneeuwvrij....

Ik, als moeder, ben altijd bezorgd als dochter met dit weer via de kleine wegen van Fyn naar haar werk moet.

Dat hoeft nu niet want (bijna) de hele familie ligt met griep op bed.

Tja, dan hoeft er ook niet gekookt te worden.

Beterschap!

We blijven gewoon rijden!

Sneeuwvlokken komen vrimlende........

Het sneeuwde gisteren....

Die dag werkte ik in de stad en nam de foto uit het raam van het arbeidsbureau.

Vannacht sneeuwde het......

De hele dag bleef het sneeuwen..

Tot vier keer toe moest ik letterlijk de auto vrij graven.

Maar het verkeer ging gewoon door. Iedereen reed voorzichtig. De wereld was stil, want sneeuw legt een demper op alle geluiden.

Tegen etenstijd hield het op met sneeuwen.

Tja, toen reed ik toch weer uit. Het was immers koor-avond!

Dochter

Dochterlief was gisteren jarig en is vandaag gevierd.

Met koffie en gebak. 

De cup-cakes heeft Caroline gemaakt; 

de taart is een gezamelijk project.

En lèkker! Heerlijk!

En voor Oma: 

de mail is goed aangekomen....ook de tweede keer :-)

Sebastian dag :-)

Donker is het 's ochtends, pikke, pikke donker! Daarom blijf ik in het weekend lekker lang onder de wol.

Graag met een goed boek en het idéé dat niks moet en alles mag.

Maar vandaag zou "die Anne" komen met haar vriend Sebastian.

Anne, die anderhalf jaar geleden praktikant bij ons was. Die in Kiel woont en deens studeert. Anne, die onze studiereis naar Kiel tot een succes maakte. Die Anne die deze week een huisje had gehuurd in Harboøre en die ons op de terugreis graag wilde opzoeken.

Zo rond de middag en daarom hadden we voor een lunch gezorgd.

(Ik mag de foto op het blog zetten).

Het was gezellig en het bezoekje had best wat langer mogen duren, maar wij moesten om drie uur in Munkebo zijn en dat is een uur rijden hiervandaan. Eerst moesten we de zoon en kleinzoon ophalen in Odense.

Waarom naar Munkebo? Awel, Sebastian werd 1.jaar. Sebastian is het zoontje van de zus van mijn schoondochter. Hij heeft dus ook Bosnische wortels en in Bosnie wordt er een groot feest gegeven op de eerste verjaardag van het kind. Vraag me niet waarom? Niemand heeft een echte verklaring. Traditie, zegt men. Het kan natuurlijk zijn dat de kindersterfte hoog lag, vroeger, ooit....en dat men daarom wachtte met feestvieren tot het kind één jaar was......

Wij kwamen in ieder geval terecht op een feest waar 70 mensen waren uitgenodigd.

 Toespraakje, kindermuziek, overdadig buffet.

Taart en taartjes en de beste vriendin van de familie die een haarlokje afknipt om te bewaren.

Hier is de jarige.....Sebastian!

...en hier wacht Philip op zijn taartenaandeel.

De terugweg was inspannend: weer pikke-pikke donker, spiegelgladde wegen, in het midden van Fyn sneeuwde het hard; dichter bij de Lillebaelt maakte de sneeuw weer plaats voor gladheid......

Gelukkig zijn we goed thuisgekomen, want morgen wil ik naar de dochter. Die is vandaag jarig, maar ja....ik kan niet overal tegelijk zijn. Dus gaan wij haar morgen vieren! 

Nummertjes....

Zo af en toe komt er een regeltje in de wet dat in je voordeel werkt. Alle autos met hier gele, bij jullie grijze nummerplaten moeten pr.1.januari 2013 voorzien zijn van een CVR nummer (belastings registreringsnummer). En dat geeft mooi werk voor de firma.

Iedere dag ligt er weer werk te wachten.

Morgen moet de chef factureren, een werkje dat vaak blijft liggen (net als de boekhouding).

Dit jaar ziet er dus beter uit dan het vorige.....alleen al met betrekking op ons (lees zijn) humeur :-).

Boodschappen.

De kerst is opgegeten, de restjes ook en het was tijd voor gewone boodschappen.

Je weet wel, boter, kaas en eieren; tandpasta en schoonmaakmiddelen; meel en suiker.....en dan scheelt het een hoop om het bij de buren in Duitsland te halen.

Voor een winkelwagen vol betaalde ik daar 89,00 Euro; hier zou ik voor hetzelfde minstens 140,00 Euro moeten neertellen.

De auto reed daarom naar het zuiden, waar we de weg deelden met veel Duitsers die hier een vakantietje hebben gehouden in een van de vele weekendhuisjes die in DK rijkelijk te vinden zijn.

Hier een kijkje in mijn rommelige keuken, voordat alles weer op z'n plaats stond.

Voor vanavond hebben we een bioscoopbezoek gepland.

The Hobbit, in 3D. Ik heb gehoord dat je er dol van wordt, maar de ega wil zo graag (en krijgt niemand anders mee), dus ik heb me laten overhalen.......

Weer aan het werk.

Ik heb er alweer twee dagen opzitten!

Gelukkig is het nog vrij rustig, zodat ik tijd heb om een goede planning te maken. En planning is het halve werk (dat geldt in elk geval voor mij).

Als laatste ging de kerstboom gisteren de deur uit.

Vandaag heb ik de kaarten verzameld en nog even doorgekeken. Aan veel tekst doen de nederlanders niet :-)

Allemaal nog hartelijk bedankt!

De eerste januari...

Zijn we een eind gaan wandelen langs het Østerstrand.

9 graden

windstil

volop zon.

Da's een goed begin van het nieuwe jaar!